Що таке БУТИ БЕЗДОГАННИМ Англійською - Англійська переклад

• be flawless
• to be impeccable

Приклади вживання Бути бездоганним Українська мовою та їх переклад на Англійською

І він має бути бездоганним!
And it must be impeccable!

І день цей повинен бути бездоганним!
The next day should be faultless!

Запис буде надрукована, і я не повинен бути бездоганним.
Writing will be printed and I do not have to be perfect.

Ти готовий бути бездоганним?
Are you ready to be perfect?

Здавалось би, що видання подібного рівня і значення мало б бути бездоганним.
It would seem that such importance or worth would hardly be determinative.

Виноградні ягоди для зберігання повинні бути бездоганними, без пошкоджень і абсолютно сухими.
Grape storage must be flawless, without damages and completely dry.

Для них бути бездоганним означає діяти в усьому найкращим можливим чином, і ще трохи краще.
For them, to be impeccable means to do one's utmost best, and a bit more.

Він засунув записку Цзє у кишеню рукава і присягнувся бути бездоганним і справедливим правителем для свого народу.
He tucked Jie's note in a sleeve pocket and vowed to be a pure and bright king for his people.

Тож Ваше слово повинно бути бездоганним, щоб використовувати його енергію задля істини і любові до себе.
Being impeccable with your word means using your energy in the direction of truth and love for yourself.

Взагалі ми б не рекомендували купувати дешеві спиці- інструмент, як було сказано вище, повинен бути бездоганним.
In general, we would not recommend buying cheap knitting needles- the tool, as mentioned above, should be flawless.

В грудні 2018 року Амбар Експорт БКВ провели масштабний ребрединг задля того, щоб бути бездоганним не тільки всередині, а й зовні!
In December 2018, Ambar Export BKW conducted the massive rebranding in order to be flawless not only inside but also outside!

І вона тендітна, тому що кожен з цих кроків повинен бути бездоганним, в іншому випадку ви втратите дані. В той же час, мозок представляє собою систему, яка зберігає дані розподілено, і це надійно.
And it's brittle, because each of these steps has to be flawless, otherwise you lose that data, whereas in the brain, you have a system that stores data in a distributed way, and it's robust.

З класом і елегантністю, а поруч і доброзичливі, з культурою і знаннями, щоб бути бездоганним, культурний і приємну розмову з інтелектуальним гумором.
With class and elegance while close and friendly, with culture and knowledge to be flawless, cultured and pleasant conversation with intelligent good humor.

Залежно від майбутнього призначення будівлі до зведення заводів і фабрик виставляються особливі вимоги- проект по будівництву такого об'єкту має бути бездоганним, складеним без помилок і умовностей.
Depending on the future purpose of the building, special requirements are issued to the plants and factories- the project for the construction of such object must be flawless, drawn up without errors and conformities.

І саме тому ваш контент повинен бути бездоганним і чарівна, а редактор, головний обов'язок якого- постійно підтримувати його бездоганність і невідпорність,- повинен бути професіоналом вищої проби.
And that is why your content should be flawless and irresistible, and the editor, whose main responsibility is to constantly maintain its impeccability and irresistibility, must be a professional of the highest standard.

Живу присутність реальної моделі, Аманда стюардеса супровід високого становища в Барселоні, ідеальної жінка незвичайної краси, підкреслити красиві риси з його прекрасними блакитними очима, які спалахують всюди, де буває, що також виділяє магнетизм непоправного тяжіння, крім того, стиль і елегантність відмінно зі знанням, щоб бути бездоганним і стриманий чесно не міг просити більше.
The living presence of an authentic model, Amanda stewardess escort of high standing in Barcelona, a perfect woman of unusual beauty, highlight the beautiful features with their beautiful blue eyes that illuminate where it happens, which also gives off a magnetism of irremediable attraction, in addition his style and elegance is excellent, with knowing how to be impeccable and discreet, honestly you can not ask for more.

Приведіть в порядок свої волосся- на співбесіді ваша зачіска повинна бути бездоганною.
Tidy your hair- at the interview your hair should be flawless.

Кожна деталь повинна бути бездоганною.
Every detail must be flawless.

Кожна деталь повинна бути бездоганною.
Every detail should be flawless.

Ваше дослідження є бездоганним і дуже вражаючим.
Your research is impeccable and very impressive.

Ти мусиш бути бездоганний перед Господом, Богом твоїм.
You must be blameless before the Lord your God.

Ноемі буде бездоганним і улюбленим предметом Вашого будинку на багато років.
Noemi will be an impeccable and favorite subject of your home for many years.

Ваш вид повинен бути бездоганний.
Your appearance must be perfect.

Ua кожен товар є бездоганним.
Ua each item is faultless.

Хотілося б, щоб правосуддя наше було бездоганним.
We would like to believe that our justice system is flawless.

Внутрішній і зовнішній вигляд офісу повинен бути бездоганний.
Your interior and exterior look should be perfect.

І тоді воно буде бездоганним.
And then, it will be insatiable.

Ваш вибір буде бездоганний, це ми гарантуємо на всі сто.
Your choice will be flawless, we guarantee it one hundred percent.

Ходи зо мною і будь бездоганний.“(Буття 17:1).
Walk in my presence and be blameless."(Gen 17:1).

Ваша ділова репутація буде бездоганною, а бізнес- прибутковим!
Your business reputation will be impeccable, and business- profitable!