Приклади вживання Бути збільшено Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Час прання може бути збільшено.
При необхідності їх розмір може бути збільшено.
If necessary, increase their size.Кількість жертв може бути збільшено, і це сумно.
The number of victims may increase, which is unfortunate.При необхідності їх розмір може бути збільшено.
Споживання також може бути збільшено шляхом вживання більше фруктів, овочів і бобів.
Intake can also be boosted by eating more fruits, vegetables, and beans.Гравці рухаються в групах 2(це може бути збільшено до груп 3-4).
The players move in 2 groups This can be increase to 3-4 groups.Однак, цей ризик також може бути збільшено у людей, які не мають захворювання серця або факторів ризику.
Кількість одночасних сеансів AnyDesk може бути збільшено за помірну плату.
The number of concurrent sessions can be extended for a small fee.Якщо стаття містить вагомі наукові результати,за рішенням редакційної колегії її обсяг може бути збільшено.
If the article contains significant scientific results, accordingto the decision of the editorial board, its volume may be expanded.Кількість середніх навчальних закладів має бути збільшено відповідно суспільної потреби;
The number of institutions of secondary learning should increase in accordance with public needs;Час видачі замовлень може бути збільшено у зв'язку із великою завантаженістю ресторану або несвоєчасним отриманням замовлень.
The time for issuing orders may be increased due to the heavy workload of the restaurant or untimely receipt of orders.За приписом фахівця кількість засобу може бути збільшено до 20 мг через місяць прийому.
On the instructions of a specialist, the amount of the drug can be increased to 20 mg after a month of admission.Якщо попит на пасажирські перевезення в цих напрямках буде рости,частота і кількість зазначених рейсів може бути збільшено.
If the demand for passenger traffic in these areas will grow,the frequency and number of these train voyages can be increased.Якщо нечистоти не були видалені, кількість каменів має бути збільшено, поки чистота не буде досягнута.
If it Зазначений вище розмір дивідендів може бути збільшено(але не зменшено) за рішенням загальних зборів акціонерів товариства.
The above-mentioned amount of dividends may be increased(but not reduced) by the resolution of shareholders' meeting of a joint-stock company.Команда атакуючої командиоцінює послідовні пропуски 7(це може бути збільшено до 10, якщо гравці більш кваліфіковані).
The attacking team scores bymaking 7 consecutive passes(this can be increased to 10 if the players Але воно може бути збільшено до 10 годин, якщо протягом 6 місяців або 24 тижнів в середньому дотримується 8часовая норма щоденного робочого часу.
The daily working time can be extended up to 10 hours, if within 6 months or 24 weeks on average 8 hours weekdays Крім того в калькуляторі є 26регістрів пам'яті, число яких може бути збільшено за рахунок зменшення пам'яті для програм.
Besides, the calculator had 26 memory registers,which could be increased at the expense of a reduction of the programs memory area.Але воно може бути збільшено до 10 годин, якщо протягом 6 місяців або 24 тижнів в середньому дотримується 8часовая норма щоденного робочого часу.
However, they may be extended to ten hours as long as you work an average of eight hours per working day across 24 weeks or 6 calendar months.Готівкою або картою кур'єру Доставка тількі пом. Києву* Час доставки може бути збільшено, про це повідомить оператор.
With cash or credit card to the courier Delivery within Kyivcity only* Delivery time can be increased, you will Але воно може бути збільшено до 10 годин, якщо протягом 6 місяців або 24 тижнів в середньому дотримується 8часовая норма щоденного робочого часу.
This can be extended to 10 hours per day, if within six months(or 24 weeks) the overall average working time does not exceed eight hours per day.Якщо заява не є повною, чи є інші особливі причини,час розгляду може бути збільшено до 30 робочих днів.
If the application При розширенні специфіки організації кількість кодів може бути збільшено- види діяльності вказують відповідно до чинного КВЕД: ОКВЕД2_10052018.
When expanding the specificity of the organization code quantity could be increased- activities indicated in accordance with the NACE: OKVED2_10052018.Подібним же чином для звичайного м'яса зміст омега-3ненасичених жирних кислот також може бути збільшено шляхом зміни складу кормів для тварин.
In a similar way, the omega-3 fatty acidcontent of conventional meat can also be increased by altering what the animals Максимальний дозволений ліміт для двовісного причепа, що спирається на дві осі тягача- 36 тонн,при більшому навантаженні кількість осей повинно бути збільшено.
The maximum permissible limit for a two-axle trailer resting on two axle truck- 36 tons,with a greater number of axles load should be increased.Складається з 15 суддів(по одному від кожної держави)і дев'яти юридичних радників(число останніх може бути збільшено одноголосним рішенням Ради).
It consists of 15 judges(one from each state)and nine legal advisers(the number of the latter can be increased by unanimous decision of the Council).В першому випадку газотранспортну систему України буде збережено, що допоможе диверсифікувати постачання палива та означитиме,що постачання газу в Європу за потреби може бути збільшено.
Option one- preserving Ukraine's gas transportation system- helps diversify fuel supplies andmeans that Europe's gas supplies can be expanded if needed.Для настільних іпромислових ультразвукуючих приладів виведення енергії ультразвуку через зонд може бути збільшено або зменшено завдяки використанню підсилювача.
For bench-top and industrial ultrasonicators,the output of ultrasonic energy via the probe can be increased or decreased by the use of a booster.В ході обговорення Партнери узгодили, що у разі високої зацікавленості,кількість учасників тренінгів може бути збільшено відносно попередньо запланованої.
During the discussion the partners agreed that in the case of high interest,the number of training participants may be increased relatively to the previously planned.
