Що таке БУТИ КІНЦЕМ Англійською - Англійська переклад

• be the end

Приклади вживання Бути кінцем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це може бути кінцем.
Might be the end.

Адже зрозумів, що це може бути кінцем.
Yes, I knew this could be the end.

Це може бути кінцем.
It may be the end.

Адже зрозумів, що це може бути кінцем.
I understood that this could be the end.

Тож це може бути кінцем».
Maybe this is the end.”.

Це може бути кінцем незалежної української держави!
This Could Be The End of the NRA!

Тож це може бути кінцем».
And this could be the end.”.

І це мало бути кінцем розмови.
And that was supposed to be the end of the conversation.

Мати дитину не могло бути кінцем, чи не так?
Having a kid couldn't really be the end, could it?

Це не повинно бути кінцем телефонів Galaxy, зроблених у Китаї.
This shouldn't be the end of Galaxy phones made in China.

Прийняття рішень не повинно бути кінцем світу.
Making decisions shouldn't be the end of the world.

Але смерть не повинна бути кінцем наших стосунків з тими, кого ми любимо.
Death does not have to be the end of our relationships with our loved ones.

Адже кордон 50-и років не повинен бути кінцем світу.
Entering your 50's doesn't have to be the end of the world.

Найбільша ядерна війна могла б бути кінцем цивілізації, і, можливо, всієї людської раси.
A major nuclear war could be the end of civilization and possibly the human race.

З одного боку це сумно, але з іншого- кінець повинен бути кінцем, вірно?
It's sad, but then again, part of the journey is the end, right?

Це не повинно бути кінцем світу, тому що в США завжди є рішення….
This shouldn't be the end of the world, because, in the USA, there always is the solution….

Також немає необхідності налаштувати його тут, третій крок може бути кінцем установки;
There is no need to configure it here either, the third step may be the end of the installation;

Найбільша ядерна війна могла б бути кінцем цивілізації, і, можливо, всієї людської раси.
A major nuclear war would be the end of civilization, and maybe the end of the human race.'.

Це- не кінець; це навіть не початок кінця, але це може бути кінцем початку.
It's not the end, and it's not the beginning of the end, but it might be the end of the beginning.

Усвідомлення, що третя світова війна може бути кінцем цивілізації, повинно стримати нас від екстремальних кроків на міжнародній арені, які надзвичайно небезпечні до сучасної цивілізації, сказав Путін під час щорічної телевізійної програми, під час якої відповідав на запитання громадян.
The understanding that a third world war could be the end of civilization should restrain us from taking extreme steps on the international arena that are highly dangerous for modern civilization,” Putin said during his annual televised call-in show where he fields questions from the public.

А оскільки часи Реституції почались у жовтні 1874 року, то це повинно бути кінцем шести тисяч років панування гріха.
And since the Times of restitution began with October 1874, that must be the end of the six thousand years reign of Sin[…].

Це- не кінець; це навіть не початок кінця, але це може бути кінцем початку.
This is not the End, nor is it the Beginning of the End, but it might be the End of the Beginning.

Франшиза розпочалася в 2013 році з фільму The Purge, режисером якого був творець франшизи ДеМонако, який також керував трьома продовженнями і навіть написав цілі сценарії, включаючи ще безіменний Purge 5, який, натякав він в інтерв'ю, може бути кінцем франшизи.[1] Окрім фільмів, франшиза породила телесеріал, який вперше з'явився на екранах 4 вересня 2018 року, для якого ДеМонако написав пілотний епізод.
The franchise began in 2013 with The Purge, directed by the franchise creator DeMonaco, who also directed the three sequels and even wrote the entire screenplays, including the yet-unnamed Purge 5 which, he has hinted in interviews, could be the end of the franchise.[1] In addition to films, the franchise has spawned a television series which first premiered on September 4, 2018, which DeMonaco wrote its pilot episode.

Це може бути кінець цієї категорії.
This could be the end of this species.

Це буде кінцем демократії в Україні.
This is the end of democracy in Cambodia.

Це може бути кінець цієї категорії.
But that could be the end of this class altogether.

Це може бути кінець цієї категорії.
This may be the end of the series.

Речення: якщо кінець рядка є кінцем речення.
Sentence: If the end of line is the end of a sentence.

Чи це може бути кінець корейській війні?
Could this be the end of the Korean War?