Що таке БУТИ ОДРУЖЕНИМ Англійською - Англійська переклад

• be married
• being married

Приклади вживання Бути одруженим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можна або бути одруженим, або ні.
Can be married or not.

Мати дитини або бути одруженим.
Having a baby or getting married?

І для цього дійсно не обов'язково бути одруженим.
You don't necessarily need to be married for that.

Не бути одруженим не значить бути самотнім.
Not being married doesn't mean you have to be alone.

При цьому кандидат не повинен бути одруженим.
Applicant must not be married.

І насправді дуже важко бути одруженим із своїм партнером по написанню.
And it's really hard to be married to a shadow.

При цьому кандидат не повинен бути одруженим.
Candidate should be non-married.

Так що- так, Ісус міг би бути одруженим і залишатися безгрішним Агнцем Божим, Спасителем світу.
So, yes, Jesus could have been married and still be the sinless Lamb of God and Savior of the world.

При цьому кандидат не повинен бути одруженим.
The applicant must not be married.

Бути одруженим на когось є довгостроковим зобов'язанням, але кожен шлюб відрізняється і має свій власний набір правил.
Being married to someone is a long-term commitment, but every marriage is different and has its own set of rules.

При цьому кандидат не повинен бути одруженим.
The candidate must not be married.

Друга та третя частина книги обговорюють ситуації«бути незайманим» і«бути одруженим».
The second and third parts of the book discuss being a virgin and being married.

Виявляється, є шість різних способів бути одруженим в Європі.
It turns out there are six different ways to be married in Europe.

Не можна насолоджуватися холостяцьким життям і бути одруженим.
You can't have all the advantages of the single life and be married.

Одружений священик перш ніж стати служителем повинен бути одруженим не менше року і мати дитини.
In order to become a priest, the elect must be married at least a year and have a son.

Інше питання полягає в тому, чи міг Ісус Христос бути одруженим.
Speculation that Jesus Christ might have married is.

Православна Церква завжди дозволяла священикам і дияконам бути одруженим, за умови, що шлюб укладено до посвячення.
The Orthodox Church has always allowed married priests and deacons, provided the marriage takes place before ordination.

Інше питання полягає в тому, чи міг Ісус Христос бути одруженим.
A secondary question would be,“Could Jesus Christ have been married?”.

Чия свідомість перебуває під чужим контролем, можуть жити у власних квартирах, мати роботу"з дев'яти до п'яти", бути одруженим, мати дітей і при цьому бути нездатними думати й діяти незалежно.
Mind controlled terrorist victims can live in their own apartments, have nine-to-five jobs, be married with children, and still be unable to think for themselves and act independently.

І для цього дійсно не обов'язково бути одруженим.
Then there is actually no need to be married.

Бути не молодшим 18 років(ви повинні бути одружені, якщо вам менше 18 років).
Be 18 years old(or married if under 18).

Хоакім теж раніше був одруженим.
Koike was also married previously.

Я неодружений, і ніколи не був одруженим.
I am single, and I have never been married.

Мусульманин може бути одружений не більше ніж на чотирьох жінках одночасно.
But a Muslim man may be married to up to four women at a time.

Чоловік ніколи не був одруженим.
The man has never been married.

Старий парубок- немолодий чоловік, який ніколи не був одруженим.
A coworker was an older man who never married.

Можуть бути одружені кілька разів.
They may be married several times.

Не будучи одруженим, Еліас дозволив своєму племінникові зупинитися в своєму маєтку.
Not being married, Elias had allowed his nephew to stay at his estate.

Деякі з них вже були одружені, деякі були розлучені.
Some of them married, some of them are divorced.