Що таке БУТИ ПОКАРАНИЙ Англійською - Англійська переклад

• be punished

Приклади вживання Бути покараний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він має бути покараний.
He needs to be punished.

Злочинець повинен бути покараний.
I want the perpetrator to be punished.

Він мав бути покараний за вбивство.
He should have been charged for murder.

Цей злочин має бути покараний”.
This crime must be avenged.”.

Не кожен непослух малюка має бути покараний.
Not every disobedience is punished.

Злочинець повинен бути покараний за свій злочин.
I think that he should be punished for his crime.

І що ніхто не повинен бути покараний?
Is no one to be punished?

Винний має бути покараний, а невинний- захищений.
Crimes need to be punished and the innocent protected.

Я відчуваю, що можу бути покараний.
We may feel like we are punished.

Я вважаю, винний має бути покараний, а невинний- захищений.
We want the guilty punished and the innocent protected.

Безумовно, Хачеріді повинен бути покараний.
Of course Gregory should be prosecuted.

У Вірджинії злодійство собаки може бути покараний тюремним строком до 10 років.
In Virginia, stealing a dog can be punishable by up to 10 years in jail.

Такий акт вандалізму має бути покараний».
This type of vandalism should be condemned.”.

(3) позбавлення волі на строк від восьми до дванадцяти років або порушник повинен бути покараний.
(3) An offender shall be punished by a prison sentence of eight to twelve years or forfeiture of property if.

Злочин, який повинен бути покараний.
This is a crime that needs to be punished.

Ми задоволені тим, що правопорушник повинен бути покараний.
We are happy that the perpetrator has been caught.

Той хто привів жіу на січ мав бути покараний на смерть.
Anyone who dared to peek was condemned to death.

Якщо він цього не робить, він повинен бути покараний.
If he does not, then he is to be punished.

Такий водій може бути покараний не лише за несплату податку, але і за парковку в недозволеному місці",- сказав Ненишкис.
Such driver may be punished not only for tax evasion, but also for Parking in the wrong place," said Neniskis.

Хто порушує закон… мусить бути покараний.
If you break his laws… you will be punished.

Якщо людина винна, то він повинен бути покараний, якщо він не винен, то він повинен бути виправданий.
If he is guilty he needs to be punished, if he is not guilty he needs to be set free.

Кожен, хто влізе в Пенсійний фонд з наміром тільки заощадити, не давши взамін нічого, повинен бути покараний.
Any person, who joins the Pension Fund with the only intention of saving, without giving something in return, must be punished.

Він сказав, що кожне порушення існуючого поселення може бути покараний штрафом у розмірі 40,000$- у добу на одного користувача.
He said that each violation of the existing settlement could be punished by a fine of $40,000- per day, per user.

Зміна політики склали: відкрити на свій страх і ризик і нехай керівники з'ясувати, чи повинні ви бути покараний постфактум".
The policy change amounted to: access at your own risk and let executives figure out whether you should be punished after the fact.”.

Іноземних осіб або груп може бути покараний за фальсифікації, спотворення фактів або видачі інформації, які завдають шкоди національній безпеці Китаю.
Foreign individuals or groups can be punished for fabricating, distorting facts, or issuing information that harm China's national security.

Відповідно до російського законодавства кожен, хто має причетність до організації, визнаної«екстремістською»- може бути покараний та притягнутий до кримінальної відповідальності.
According to Russian law, anyone who has any involvement in the organization recognized‘extremist' might be punished and prosecuted.

Кодекс про адміністративні правопорушення мав би бути застосований щодо його дій і заявник не мав бути покараний за розповсюдження відповідної інформації у кримінальному порядку.
The Code of Administrative Offences should have been applied to his act and he should not have been punished for the dissemination of information.

Пацієнта, якого утримують в живих за допомогою методів життєзабезпечення і страждає від незворотної патології" не повинен бути покараний за певних умов, постановив Конституційний суд.
Of a patient kept alive by life-support treatments and suffering from an irreversible pathology" should not be punished under certain conditions, the top court ruled.