Що таке IS PUNISHED Українською - Українська переклад

• карається
• покараний
• буде покараний

Приклади вживання Is punished Англійська мовою та їх переклад на Українською

The king is punished.
Король змушений був наказати.

Who is punished for violating the law?
Кого було покарано за порушення закону?

All evil is punished.
Кожне зло мусить бути покараним.

If no one is punished, killers become more daring and violence repeats.
Якщо ніхто не покараний, вбивці сміливішають, і насильство повторюється.

Her fate for this is punished.
Доля її за це покарала.

The second is punished for smuggling.
Другий покараний за контрабанду.

And as a result, the child is punished.
І в результаті дитину карають.

Virtually nobody is punished for these murders.
Практично нікого не покарали за ці злочини.

Not every disobedience is punished.
Не кожен непослух малюка має бути покараний.

If no one is punished, killers are emboldened, and violence repeats.
Якщо ніхто не покараний, вбивці сміливішають, і насильство повторюється.

He who comes too late is punished by life.".
Хто запізнюється, того карає життя".

Again Egypt is punished with darkness; again Israel is enlightened by a pillar.
Знову Єгипет покараний темрявою, знову Ізраїль осяяний стовпом.

The culprit is found and is punished.
Винуватець знайдений і несе покарання.

Infringement of copyright is punished in accordance with the legislation of Ukraine.
Порушення авторських прав карається відповідно до законодавства України.

To see that no innocent man is punished.
Законодавства для того, щоб жоден невинуватий не був покараний.

I state again that no soul is punished, but may need further experiences to overcome their weaknesses.
Я заявляю знову, що ніякий дух не буде покараний, але, можливо, і далі потрібні випробування, щоб здолати їх слабкості.

Use of a cell phone while driving is punished with a fine.
Використання мобільного телефону під час руху карається штрафом.

With Christianity, however, all sin is punished though that punishment has already been satisfied in Christ's personal sacrifice on the cross.
У християнстві будь-який гріх карається, хоча це покарання вже було сплачене особистою жертвою Ісуса на хресті.

Again Light is made; again Egypt is punished with darkness;
Знову Єгипет покараний темрявою, знову Ізраїль осяяний стовпом.

Every physical and moral violence against individuals subjected to limitations of freedom is punished.
Будь-яка фізична чи моральне насильство щодо особи, що зазнає обмеження волі, карається.

Thus any default is punished by the gods.
А виконавців Аллах в будь-якому випадку покарає.

If an uninjured player is late because he was getting taped, he is punished.
Якщо футболіст, наприклад, спізнився на сніданок, він буде покараний?

The wicked older brother is punished for his crime.
Його невинний старший брат поніс покарання за його злочин.

Exportation of antiques from Cyprus is forbidden, and any attempt is punished under the law.
Вивіз антикваріату з Кіпру заборонений, і будь-яка спроба карається за законом.

In many countries, the trade in overdue goods is punished with such a fine that the company becomes bankrupt after it is levied.
В багатьох країнах торгівля простроченим товаром карається таким штрафом, що підприємство після його справляння стає банкрутом.

An important point: using foreign citizens' labor without the due permission is punished with a fine in amount of 20 minimal salaries.
Важливий момент: використання праці іноземних громадян без необхідного дозволу карається штрафом в розмірі 20 мінімальних заробітних плат.

It is instead considered as an administrative offence and is punished in most cases by a small fine which is four times less than the maximum amount of losses inflicted.
Вона є лише адміністративним правопорушенням і карається, в більшості випадків, накладанням незначного штрафу, що в чотири рази менший від максимальної суми збитку.

Two instances of general discontent follow, of which the first is punished by fire, which ceases as Moses prays, and the second by plague.
Двічі виникає невдоволення- перше карається вогнем, який вщухає по молитві Мойсея, вдруге-«великою поразкою» Чис.

Slovakia has to be a country where corruption, not courage, is punished," one of organisers Karolina Farska told the rally.
Словаччина повинна бути країною, де карається корупція, а не сміливість",- заявила одна з організаторів акції Кароліна Фарська.