Що таке КАРАЄ Англійською - Англійська переклад

• punishes
• penalizes
• chastises
• punishing
• punish
• punished
• chastens

Приклади вживання Карає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бог карає за зло.
God will punish evil.

Що Бог нас карає.
If God is punishing me.

Господь карає за такі справи.
God frowns on such things.

Отак Господь мене карає.
That God is punishing me.

Карає до четвертого покоління.
Carried to the Fourth Generation.

Він сказав:«Росія карає».
And I said,'Mexico is sending.'.

Він не карає ні лиходія, ні жертву.
He sought no villain or victim.

Їх сонми російський меч карає;
Their Russian hosts of the sword punishing;

Мій хлопець карає мене з його поясом.
My boyfriend punishing me with his belt.

Хто запізнюється, того карає життя".
Whoever comes too late, punished by life".

Винуватих нехай карає найвищий Суддя.
May the guilty be punished by the highest Judge.

Дівчину в латексному костюмі карає господиня.
Girl in latex costume punishing mistress.

Варфоломій І карає захисників православ'я.
Bartholomew I punishes the defenders of Orthodoxy.

Бо ж яку дитину батько не карає?
For what son is there whom his father does not discipline?

Такі гріхи Бог карає до четвертого покоління.
Perhaps God does punish into the fourth generation.

Тих, кого любить Христос, він докоряє і карає.
As many as Christ loves, he rebukes and chastens.

Скажи:«Чому ж карає Він вас за гріхи ваші?
Answer, why therefore doth he punish you for your sins?

Він карає невірних рішень і винагороди хороший вибір.
It penalizes bad choices and rewards good choices.

Хіба є такий син, що батько його не карає?
Is there a son who has never been punished by his father?

Мама карає його, наказуючи йти до своєї кімнати без вечері.
His mother sends him to his room without eating dinner.

Він має бути однаковим для всіх, захищає він чи карає.
It must be the same for everyone whether it protects or penalizes.

Гостре суперництво конкурентного ринку карає неефективних.
The keen rivalry of a competitive market penalizes the inefficient.

Він повинен бути єдиним для всіх, охороняє він або карає.
It must be the same for everyone whether it protects or penalizes.

Мама карає його, наказуючи йти до своєї кімнати без вечері.
His mother punished him by making him go to his room without any supper.

Він має бути однаковим для всіх, захищає він чи карає.
He should be the same for everyone, whether he is patronizing or punishing.

Що Бог карає дітей за гріхи їхніх батьків, виглядає несправедливим.
Punishing descendants for the sins of their ancestors seems unjust.

Після перемоги Рабадаша, Аслан карає його, перетворюючи на осла.
After Rabadash is defeated, Asian turns him into a donkey as punishment.

Те, що Бог карає дітей за гріхи їхніх батьків, виглядає несправедливим.
God shows us that punishing children for the sins of their parents is wrong.

А чи карає керований Ізраїлем Сенат Америки сам Ізраїль за переховування терористів?
Does America s Israel-controlled Senate punish Israel for harboring terrorists?

Школа карає дітей за будь-який прояв емоцій, життєрадісності, цікавості.
Schools punish children for any expression of emotions, cheerfulness and curiosity.