Що таке БУТИ РОЗРОБЛЕНІ Англійською - Англійська переклад

• be designed
• be developed
• be devised
• been developed
• be built
• be elaborated

Приклади вживання Бути розроблені Українська мовою та їх переклад на Англійською

У банку повинні бути розроблені.
The bank needs to be built.

Геометричні неможливості також можуть бути розроблені.
Geometrical impossibilities can also be devised.

Пандуси повинні бути розроблені з відповідними стандартами.
Ramps are to be designed with the appropriate standards in mind.

Люди розумні істоти, і їх уми повинні бути розроблені.
Humans are rational beings, and their minds need to be developed.

Технічно вони можуть бути розроблені для виконання різних функцій.
Technically they can be engineered to perform various functions.

Тексти можуть бути розроблені в прозі або довгому вірші, з оповідачем присутній або відсутній.
The texts may develop in prose or hexameter, the Narrator being present or absent.

Є багато стилів, які можуть бути розроблені з прямо сюди.
There are few scenarios that can be built from here.

Вироби повинні бути розроблені та виготовлені таким чином, щоб усунути або мінімізувати:.
You should design and manufacture such complicated products in such a way as to remove or minimise:.

Для цього в організації повинні бути розроблені правила резервного копіювання.
To do this, the organization must have developed backup rules.

Для скорочення термінів(менш ніж за кілька днів) алгоритми можуть бути розроблені для прогнозування цін.
For shorter time frames(less than a few days) algorithm can be devised to predict prices.

Усі наші проекти та ініціативи мають бути розроблені для реалізації принципу клієнтоорієнтованості.
All our projects and initiatives are designed to bring it into action.

Такі завдання могли бути розроблені, щоб зайняти чимось колишнього шпигуна, говорить Найджел Уест, історик британської розвідки.
Such assignments may be devised as a way to keep a former spy busy, said Nigel West, a British intelligence historian.

Він стверджував, що здійснення програми повинні бути розроблені на основі індивідуальних відмінностей.
He maintained that exercise programs should be devised based on individual differences.

Вона вважає, що повинні бути розроблені строгі міжнародні стандарти розмежування політичної та кримінальної відповідальності.
It considers that that strict international standards delimitating political and criminal responsibility need to be developed.

Схеми електронної ідентифікації повинні бути розроблені Міністерством юстиції і затверджені урядом.
Electronic identification schemes should be developed by the Ministry of Justice and approved by the government.

Додатки повинні бути розроблені і опубліковані для кожного сайту, та інтеграції з веб-частини в залежності від вимог точне проекту.
Applications need to be developed and published for each site, and integrate with web based part depending on exact project requirements.

Згідно з новими правилами, безпілотники повинні бути розроблені таким чином, щоб працювати без ризику для людей.
Under the new rules, UAS would need to be designed so that they can be operated without putting people at risk.

І навіть без прогресує за межами цієї серії, переваги збільшеною координації, фізичній підготовці, і концентрації, можуть бути розроблені.
And even without progressing beyond this series, the benefits of increased co-ordination, physical fitness, and concentration, can be developed.

Згідно з новими правилами, безпілотники повинні бути розроблені таким чином, щоб працювати без ризику для людей.
Under the new rules, drones would need to be designed so that they can be operated without putting people at risk.

Адміністрація Ресурсу може час від часу проводити конкурси, розіграші та інші заходи, для яких можуть бути розроблені окремі умови проведення.
From time to time, the Website's Administration may conduct competitions, prize draws and other events, for which individual terms may be elaborated.

МВС України мають бути розроблені нові критерії оцінки ефективності роботи працівників міліції, не пов'язані з кількісними показниками розкриття злочинів.
The MIA of Ukraine should develop new criteria for evaluating the effectiveness of militia officers unrelated to the quantitative indicators of crimes.

Наприклад, деякі з програм, які використовуються на нашому веб-сайті, можуть бути розроблені в Сполучених Штатах Америки або Австралії.
For example, some of the software my website uses may have been developed in the United States of America or in Australia.

Це розвиває контекст розробки, забезпечує підключення до унаслідуваним системам, і ідентифікує додатки, які повинні бути розроблені для задоволення вимог.
This develops the design context, ensures connectivity to legacy systems, and identifies the applications that must be built to satisfy the requirements.

Штучні версії клітин вугра, які генерують електроенергію, можуть бути розроблені як джерела живлення для медичних імплантатів та інших мікроскопічних пристроїв.
Artificial versions of the eel's electricity-generating cells could be developed as a power source for medical implants and other microscopic devices.

Відповідні заяви повинні бути розроблені та оприлюднені після консультацій з експертними колами України та Республіки Молдова та партнерами по формату переговорів 5+2.
The given statements should be formulated and published after consultations with the communities of experts of Ukraine and Moldova and with the partners of the 5+2 format.

Хоча ініціатива має надходити зверху, структурні зміни повинні бути розроблені на всіх рівнях, наприклад, шляхом посилення агенцій регіонального розвитку.
While being initiated from the top, the structural change needs to be developed bottom-up at the same time, e.g. with by strengthening regional development agencies.

У нас є різноманітні сервіси, які можуть бути розроблені відповідно до ваших особистих потреб, а наш спеціалізований персонал працює разом, щоб забезпечити найкращі послуги нашої різноманітної клієнтури.
We have diverse services that can be tailor-made to suit your personal needs and our specialized staff work together to provide the best services to our diverse clientele.