Що таке MUST BE DESIGNED Українською - Українська переклад

• повинні бути розроблені
• повинні бути спроектовані
• повинні розроблятися
• повинні бути сконструйовані
• повинні проектуватися
• повинні бути запроектовані
• повинен бути оформлений
• мають бути спроектовані
• повинна бути розрахована
• повинна бути розроблена
• повинен бути розроблений
• повинна бути спроектована
• повинна розроблятися

Приклади вживання Must be designed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Before a building is built, it must be designed.
Перш ніж побудувати будинок, його треба спроектувати.

An innovation must be designed to manage dissimilar neighborhood;
Інновація повинна бути розроблена для управління різним сусідством;

It must be specified how a placement area for the toy must be designed.
Необхідно вказати, як повинна бути розроблена площа розміщення для іграшки.

The combined facilities must be designed in one style.
Об'єднані приміщення повинні бути витримані в одній стилістиці.

Pages must be designed in such a way, that it only attracts users.
Сторінки повинні бути оформлені таким чином, щоб воно тільки приваблювало користувачів.

For cultivation in open ground, the seeds must be designed for a specific region.
Для вирощування у відкритому грунті, насіння повинні бути призначені для певного регіону.

Each course must be designed in accordance with international programs and requirements.
Кожен курс повинен бути розроблений відповідно до міжнародних програмами і вимогами.

These subsystems of traffic, such as transport and transport infrastructure in an“intelligent” way must be designed.
Такі підсистеми дорожнього руху, як транспорт і транспортна інфраструктура, повинні бути спроектовані«розумним» чином.

Clothing and accessories must be designed in gray and blue tones.
Одяг і аксесуари повинні бути витримані в сірих і блакитних тонах.

Devices must be designed and manufactured in such a way as to protect the user against mechanical risks.
Медичні вироби повинні бути сконструйовані і виготовлені таким чином, щоб захистити споживача і користувача від механічних ризиків.

All parts of the equipment which are in contact with the packaging material must be designed and installed so that they are easy to clean and service.
Всі частини обладнання, які мають контакт з пакувальним матеріалом повинні бути сконструйовані і встановлені так, щоб вони легко піддавалися чищенні і обслуговування.

The power plant must be designed to reduce its GHG emissions as much as possible.
Електростанція повинна бути розроблена таким чином, щоб максимально зменшити викиди парникових газів.

The List of Literature in English must be designed according to the international bibliographic standard APA.
Список літератури англійською мовою повинен бути оформлений за міжнародним бібліографічним стандартом APA.

Cars must be designed and constructed to ensure sufficient ventilation for passengers, even in the event of a prolonged stoppage.
Кабіни повинні розроблятися і виготовлятися так, щоб забезпечити достатню вентиляцію для пасажирів навіть у разі тривалої зупинки.

The installation must be designed for the hygiene requirements.
Установка повинна бути сконструйована з урахуванням санітарно-гігієнічних вимог.

Cars must be designed and constructed to ensure sufficient ventilation for passengers, even in the event of a prolonged stoppage.
Кабіни повинні розроблятися і виготовлятися так, щоб забезпечити достатню вентиляцію для пасажирів навіть якщо виникла тривала зупинка.

Remote control system must be designed and constructed so as to affect only:.
Система дистанційного керування повинна бути розроблена і вироблена так, щоб керувати тільки:.

Toys must be designed and manufactured in such a way as to meet hygiene and cleanliness requirements in order to avoid any risk of infection, sickness or contamination.
Іграшки повинні розроблятися та виготовлятися відповідно до вимог гігієни і чистоти з метою недопущення будь-якого ризику інфікування, захворювання або зараження.

For effective operation, local treatment plants must be designed at a higher technological level than the city's buildings will be cleaned up.
Для ефективної роботи локальні очисні споруди повинні бути сконструйовані на більш високому технологічному рівні, ніж великі очисні споруди міста.

Buildings must be designed and constructed in such a way that in the event of a fire,:.
Споруди повинні бути запроектовані і побудовані таким чином, щоб протягом життєвого циклу у разі виникнення пожежі:.

The corporate site must be designed in accordance with the company's corporate style.
Корпоративний сайт повинен бути виконаний відповідно до фірмового стилю компанії.

Ventilation systems must be designed and manufactured in such a way as to prevent the occurrence of a risk of microbiological contamination spreads through the air.
Вентиляційні системи повинні бути спроектовані і виготовлені таким чином, щоб виключити виникнення ризику мікробіологічної контамінації, поширюваної по повітрю.

Exterior doors, windows and vents must be designed so as to minimize the possibility of occurrence of pests.
Зовнішні двері, вікна і вентиляційні отвори повинні бути сконструйовані таким чином, щоб мінімізувати можливість появи шкідників.

Machinery must be designed and constructed to undergo, without failure, the dynamic tests carried out using the maximum working load multipled by the dynamic test coefficient.
Машини повинні бути спроектовані і вироблені таким чином, щоб витримувати без пошкоджень динамічні випробування, проведені з використанням максимального робочого вантажу, помноженого на динамічний випробувальний коефіцієнт.

Construction works must be designed and constructed in such a way that in the event of a fire:.
Споруди повинні бути запроектовані і побудовані таким чином, щоб протягом життєвого циклу у разі виникнення пожежі:.

Detectors and traps must be designed and arranged so as to prevent contamination of raw materials, intermediate products, and packaging equipment.
Детектори і пастки повинні бути спроектовані і розміщені так, щоб запобігти контамінації сировини, напівфабрикатів, пакування та обладнання.

Garage, as with any garden building, must be designed in accordance with outdoor style, that would not disturb the arrangement of landscape design area.
Гараж, як і будь-яка споруда садова, повинен бути оформлений у відповідності з садовим стилем, що б не порушувалася композиція ландшафтного дизайну ділянки.

Temporary structures must be designed, constructed and arranged so as to avoid the accumulation of pests(insects, rodents), and possible contamination of the package.
Тимчасові конструкції повинні бути спроектовані, побудовані та розташовані так, щоб уникнути накопичення шкідників(комах, гризунів) і можливої контамінації упаковки.

Ceilings and overhead fixtures must be designed so as to minimize the accumulation of dirt and condensation, and must be available for inspection and cleaning.
Стелі і накладні світильники повинні бути спроектовані так, щоб мінімізувати накопичення бруду і конденсату і повинні бути доступні для огляду і очищення.

Equipment and protective systems must be designed and manufactured after due analysis of possible operating faults in order as far as possible to preclude dangerous situations.
Обладнання та захисні системи повинні проектуватися і виготовлятися після належного аналізу можливих експлуатаційних відмов з метою запобігання, наскільки це можливо, небезпечним подіям.