Що таке БУТИ СЕРТИФІКОВАНИМИ Англійською - Англійська переклад

• be certified
• certified

Приклади вживання Бути сертифікованими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бути сертифікованими як B Corp.
Also Certified B Corp.

Фінансовим директорам не потрібно бути сертифікованими спеціалістами з інформаційної безпеки.
Chief Financial Officers need not become a Certified Information System Security Professionals.

Бути сертифікованими як B Corp.
Recertifying as B Corp.

Усі пристрої BLUETOOTH мають бути сертифікованими, щоб гарантувати дотримання усіх застосовних вимог до.
All Bluetooth devices must be certified to make sure that the applicable standard requirements are maintained.

Бути сертифікованими як B Corp.
Be certified as a B Corp.

Молоді танцюристи матимуть змогу навчатися і бути сертифікованими після проходження 150 годин занять танцю.
Young dancers will have the opportunity to follow training and be certified after completing 150 hours of dance classes.

Бути сертифікованими як B Corp!
Get certified as a B Corp!

Це практикуючі медсестри та лікарі, які взяли додатковий час та навчання, щоб бути сертифікованими в лікуванні менопаузи.
These are nurse practitioners and physicians who have taken the extra time and training to become certified in the treatment of menopause.

Бути сертифікованими як B Corp.
Be certified as a B CorpTM.

Вихід длл шифрування- повинні бути сертифікованими по відношенню до коду транслятора- тобто якщо КС транслятора відрізняється від заданого, то.
Encryption dll output- must be certified with respect to the translator code- i.e. if the translator's COP is different from the specified one, then.

Бути сертифікованими як B Corp.
How to become B Corp certified.

Деякі компанії, яким ми можемо передавати вашу інформацію в США, можуть бути сертифікованими для отримання ваших даних відповідно до Програми«Щит конфіденційності».
Some companies to which we may transfer your information in the United States may be certified to receive your information under the Privacy Shield program.

Бути сертифікованими як B Corp?
Want to become B Corp certified?

Онлайн MSHS в Translational Microbiology- це неклінічна програма, яка ідеально підходить для осіб, які проводять національну сертифікацію(CLS/ MLS/ MT, Microbiology) або не хочуть бути сертифікованими.
The online MSHS in Translational Microbiology is a non-clinical program ideal for individuals who hold national certification(CLS/MLS/MT, Microbiology) or do not wish to become certified.

Бути сертифікованими як B Corp.
They are registered as a B Corp.

Плазмоліфтинг- це одна з найбезпечніших процедур, оскільки використовується власна кров пацієнта і спеціальні сертифіковані матеріали для її проведення(звертаємо Вашу увагу, що матеріали повинні бути сертифікованими!).
Plasmolifting is one of the safest procedures, as the patient's own blood and special certified materials are used(we draw your attention that consumables must also be certified!).

Беручи до уваги розвиток фокусу справедливої торгівлі, відповідні стандарти містять мінімальні вимоги, яким повинні відповідати всі організації виробників, щоб бути сертифікованими, а також вимоги до прогресу, які з часом виробники повинні демонструвати поліпшення з часом.
Given the development focus of fair trade, related standards contain minimum requirements that all producer organisations must meet to become certified as well as progress requirements in which producers must demonstrate improvements over time.

Мінімальні вимоги до таких пристроїв досить прості- вони повинні працювати під управлінням операційної системи Android(версії 7 або пізнішої), отримувати оновлення безпеки протягом 90 днів після їх випуску компанією Google і, оскільки мова йде про міцні телефони, їм необхідно також бути сертифікованими на захищеність і бути протестовані на стійкість до падінь.
The minimum requirements for these devices are pretty straightforward: they have to support Android 7+, offer security updates within 90 days of release from Google and, because they are rugged devices, after all, be certified for ingress protection and rated for drop testing.

Мінімальні вимоги до таких пристроїв досить прості- вони повинні працювати під управлінням операційної системи Android(версії 7 або пізнішої), отримувати оновлення безпеки протягом 90 днів після їх випуску компанією Google і, оскільки мова йде про міцні телефони, їм необхідно також бути сертифікованими на захищеність і бути протестовані на стійкість до падінь.
These devices are quite simple- they must work under the Android operating system(version 7 or newer), to receive security updates for 90 days after their release by Google and, since we are talking about rugged phones, they also need to be certified to be protected and to be tested for resistance to drops.

Тому компанія або організація не може бути сертифікована самою Міжнародною організацією зі стандартизації(ISO) безпосередньо.
Therefore a company or organization cannot be certified by ISO.

Повинна бути сертифікована незалежною організацією.
It must be certified by an accredited independent organization.

Чи меблева продукція є сертифікованим товаром?
Is the Bridgemate a certified product?

Онлайн-система повинна бути сертифікована у відповідній українській чи іноземній лабораторії.
The online system should be certified in a corresponding Ukrainian and/or foreign laboratory.

Є сертифікованим викладачем Adizes Institute(USA).
A Certified Senior Associate at the Adizes Institute, USA.

Вони повинні бути сертифікованим для пластичної хірургії не тільки загальної хірургії.
They have to be certified in plastic surgery and not only general surgery.

Є сертифікованим партнером Microsoft.
A Microsoft Certified Partner.

Поїзди пройшли необхідний пробіг і були сертифіковані.
So I took the necessary courses and became certified.

Ваші копії і переклади не повинні бути сертифіковані на стадії застосування.
Your copies and translations do not have to be certified at the stage of application.

З вересня 2018-го всі нові автомобілі в Європі повинні бути сертифіковані по циклу WLTP.
Since September 2018 all new cars must be certified according to WLTP.