Приклади вживання Be certified Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Be certified as a B Corp.
Translations must be certified.
Be certified as a B CorpTM.
Бути сертифікованими як B Corp.Dealer must be certified.
У продавця повинні бути сертифікати.Be Certified in all 3 Disciplines!
Обов'язковою є участь у всіх трьох дисциплінах!
Люди також перекладають
Company Must be Certified.
Компанія повинна бути сертифікована.It must be certified by an accredited independent organization.
Повинна бути сертифікована незалежною організацією.A company should be certified.
Компанія повинна бути сертифікована.They have to be certified in plastic surgery and not only general surgery.
Вони повинні бути сертифікованим для пластичної хірургії не тільки загальної хірургії.The company should be certified.
Компанія повинна бути сертифікована.Diploma must be certified in the cultural ATACHE KSA in Ankara, Turkey.
Дипломи повинні бути завірені у відділі культурного аташе посольства КСА в Анкарі(Туреччина).Your Surgeon must be Certified.
Ваша ліпосакції хірург повинен бути сертифікованим.The translation can be certified by the language center“Victory” or notary.
How should copies of documents be certified?
Translation can be certified either by our own translation agency stamp or by a public notary.
Переклад може бути посвідчений як печаткою бюро перекладів, так і нотаріально.Your surgeon has to be certified.
Ваша ліпосакції хірург повинен бути сертифікованим.The treatment shall be certified by the administering veterinarian in the relevant section of the passport.
Це має бути завірено ветеринаром у відповідному розділі паспорта.All used materials must be certified.
Усі використовувані матеріали є сертифікованими.The online system should be certified in a corresponding Ukrainian and/or foreign laboratory.
Онлайн-система повинна бути сертифікована у відповідній українській чи іноземній лабораторії.All copies of documents must be certified.
Similarly, academic knowledge must be certified to be implemented in a timely manner.
Due to knowledge being always personal in nature, only single individuals can be certified.
Оскільки, зазвичай, знання є особистісними, сертифікуватись можуть тільки фізичні особи.Your copies and translations do not have to be certified at the stage of application.
Ваші копії і переклади не повинні бути сертифіковані на стадії застосування.Therefore a company or organization cannot be certified by ISO.
Тому компанія або організація не може бути сертифікована самою Міжнародною організацією зі стандартизації(ISO) безпосередньо.The certificate could not be certified. Error: %1.
Сертифікат не може бути засвідчено. Помилка:% 1.And the service conducting such work must be certified and experienced.
А служба, яка проводить таку роботу, повинна бути сертифікованою і досвідченою.Since September 2018 all new cars must be certified according to WLTP.
З вересня 2018-го всі нові автомобілі в Європі повинні бути сертифіковані по циклу WLTP.Check other characteristics and indicators that must be certified for this type of product.
Перевірити інші характеристики і показники, які повинні сертифікуватися для даного виду виробів.Aerodrome infrastructure and operations should be certified by means of a single certificate.
(8) Інфраструктура аеродрому та операції мають сертифікуватися за допомогою єдиного сертифікату.There is a category of circumstances that may be certified only by competent authorities.
