Що таке БЮДЖЕТНИМИ Англійською - Англійська переклад

• budget
• budgetary
• low-cost
• fiscal

Приклади вживання Бюджетними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я можу працювати з бюджетними установами.
I am able to work with budgets.

Співпраця між бюджетними організаціями в соціальній сфері.
Cooperation between semi-budgetary organisations in the social area.

Можна обійтися і іншими, більш бюджетними матеріалами.
You can do other, more cost materials.

Облік і аудит в управлінні бюджетними і фінансовими організаціями;
Accounting and auditing in the management of budget and financial organizations;

У МВФ кажуть, що цілком задоволені бюджетними параметрами.
The Fund says it is now happy with the budget parameters.

Звіт про заборгованість за бюджетними коштами спеціальний фонд на 1 жовтня 2018р.
Statement of debt for public funds to a special fund 1 October 2018r.

Термінал 2 використовується бюджетними перевізниками.
Terminal 2 is used by low-cost carriers.

Простими та бюджетними рішеннями виконати якісне перетворення простору.
To perform simple and cost-effective solutions for high-quality space transformation.

Чому ми маємо цікавитися бюджетними процесами?
Why Do We Need to Care about the Budget Process?

Торкніться, щоб змінити перегляд бюджету між бюджетними, використаними, залишковими, щоденними надбавками та днями ліворуч.
Tap to change budget view between Budgeted, Used, Remaining, Daily Allowance and Days Left.

Та виконання її постанов, а також управління бюджетними коштами.
S activity and implementing its resolu­tions, as well as managing the funds in the budget.

Аеропорт в основному використовується бюджетними авіакомпаніями, такими як Ryanair.
The airport is primarily used by low-cost airlines, such as Ryanair.

Також без гарантії з бюджетними асигнуваннями 2019 року штати все частіше затримують початок нових проектів.
Without the guarantee of fiscal 2019 appropriations, states are increasingly delaying the start of new projects.

В Латинській Америці відповіддю на це питання стало запровадження громадського контролю за бюджетними процесами.
In Latin America the problem with solved through introduction of public control over the budget process.

У зв'язку зі значними бюджетними та зовнішніми дисбалансами влада країни взялась за масштабне макроекономічне коригування.
Faced with large fiscal and external imbalances, the authorities embarked on a major macroeconomic adjustment.

Протягом цього періоду, з'явилася вагома відмінність між дорогими та бюджетними серіями продуктів USR, внаслідок підтримки тільки V.
During this period they differentiated their high and low-end product lines by supporting only the V.

Однак якщо ви розширите свій кругозір, ви побачите, що цей світ наповнений дивовижними напрямками, які є набагато більш бюджетними.
However, if you expand your horizons, you will see that this world is filled with amazing destinations that are far more budget-friendly.

Серйозною проблемою для виборчих кампаній в округах залишається зловживання бюджетними адміністративними ресурсами.
Another major concern of election campaigns in constituencies is still the abuse of the budget administrative resources.

Не потрібно думати, що чиновник сам розкриє вікно й буде кричати, що він покаже документи про махінації з бюджетними коштами.
You mustn't think that an official will open the window and yell out that he will show you documents about wheeling and dealing with public funding.

Такі авіакомпанії, як Easyjet, Ryan Air, Wizz Air, вважаються бюджетними перевізниками, і зареєстрований багаж не входить в бронювання авіарейсу.
Airlines such as Easyjet, Ryan Air, Wizz Air, are considered Low-Cost Carriers, and checked baggage is not included in the flight booking.

При всіх видатних якостях він був досить економічний і дешевий в обслуговуванні завдяки тому, що мав спільні деталі з бюджетними моделями.
With all the outstanding qualities he was very economical and cheap to maintain due to the fact that he had shared details with the budget models.

Бюджетна установа здійснює операції з бюджетними коштами через особові рахунки, відкриті йому відповідно до положень цього Кодексу.
Budgetary institution carries out operations with budgetary funds through personal accounts opened by him in accordance with the provisions of this Code.

Для цих місць це новаторська технологія, оскільки вони стикаються з багатьма викликами від фінансових(вони є бюджетними) до підтримки цих ліхтарів.
For these venues this is a groundbreaking technology since they face many challenges from financial(they are on a budget) to maintenance of these lights.

Встановлення муніципальної системи моніторингу споживання енергетичних ресурсів бюджетними будівлями включаючи навчання працівників роботі з програмним продуктом;
Establishment of a municipal system for monitoring of the consumption of energy resources by public buildings+ training employees to work with the software product.

Уряд стверджував, що це було пов'язано з бюджетними проблемами, хоча державні засоби масової інформації отримали 10-відсоткове збільшення бюджету в 2011 році та збільшення приблизно на 2% у 2012 році.
The government claims this was due to budgetary concerns, though the public media received a 10 percent budget increase in 2011 and an increase of approximately 2 percent in 2012.

Неухильне зниження споживання енергоресурсів бюджетною сферою через ефективну організацію взаємодії між бюджетними установами, головними розпорядниками і керівництвом міста.
Steady decline in energy consumption by public sector through efficient interaction between public institutions, city energy management and city executive management.

Різниця між отриманими і погашеними Російською Федерацією у валюті Російської Федерації бюджетними кредитами, наданими федеральному бюджету іншими бюджетами бюджетної системи Російської Федерації;
The difference between received and extinguished Russian Federation in the currency of the Russian Federation budgetary credits granted the federal budget by other budgets of the budgetary system of the Russian Federation;

Що означає, що ринок буде наповнений бюджетними моделями, і ціни на них, відповідно, впадуть катастрофічно, правда, точних цифр щодо цього питання, виходячи з туманності перспектив, експертами поки не називається.
Which means that the market will be flooded with budget models, and their prices, respectively, will fall catastrophically, however, the exact figures on this issue, based on the nebula of prospects, have not yet been called experts.

Розглянуто основні завдання та методи економічного аналізу бюджетних показників у системі управління бюджетними коштами, які можуть слугувати основою для розробки довгострокової бюджетної політики.
The article deals with the main tasks and methods of economic analysis of the budget indicators in the system of budgetary funds management, which can be the basis for long-term budget policy development.

Вважаємо, що державна політика контролю за бюджетними витратами може бути ефективною лише тоді, коли вона є законною, не створює ризиків для безпеки громадян та не порушує їхні права, а також не формує виклики для національної безпеки.
We believe that public policy control over budget expenditures can be efficient only if it is legal and when it does not pose a risk to the public safety, does not violate the citizens' rights and does not create new threats to the national security.