Що таке БЮРОКРАТИЗАЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• bureaucratization
• bureaucracy

Приклади вживання Бюрократизація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Занадто велика бюрократизація;
Too much of bureaucracy.

Це бюрократизація роботи ради.
This is bureaucracy at work.

Знову ж таки, це бюрократизація.
Again, it was bureaucracy.

Бюрократизація церковного управління.
Bureaucracy of the church.

Хіба це не зайва бюрократизація?
Is it too much bureaucracy?

Якщо бюрократизація відбувається, влада зростає.
If bureaucracy happens, power rises.

Інший приклад- бюрократизація.
Another example of bureaucracy.

Однією з його форм є її непомірна бюрократизація.
One of the reasons is his inevitable bureaucracy.

Знову ж таки, це бюрократизація.
There you have it: Bureaucracy again.

Йому подобалися ритуали, жорстка структурованість речей, бюрократизація.
He liked rituals, rigid structured things, bureaucratization.

Функція держави- це завжди бюрократизація.
Public money always means bureaucracy.

Бюрократизація і спеціалізація є рушійною силою для залізного закону.
Bureaucratization and specialization are the driving processes behind the Iron Law.

Функція держави- це завжди бюрократизація.
The crucial factor is always the state bureaucracy.

Найбільше бюрократизація охопила лікарню Страдиньша і Дитячу клінічну лікарню, вважає Апинис.
Most bureaucratization covered the Stradins hospital and Children's hospital, said Apinis.

Дарсі К. Ліч коротко підсумував їх так:«Бюрократизація відбувається.
Darcy K. Leach summarized them briefly as:"Bureaucracy happens.

З іншого боку, зайва бюрократизація, документування, санкціонування шкідливі для бізнесу, тому що гальмують його.
On the other hand, excessive bureaucratization, documentation, and authorization are harmful for business, because they inhibit it.

Значної шкоди міжнародним відносинам завдає«комерціалізація» і«бюрократизація» цінностей.
Significant harm to international relations is done by“commercialization” and“bureaucratization” of values.

Другий варіант- бюрократизація суду, збільшення внутрішньої відповідальності суддів за добраних помічників, за персонал”,- зазначив він.
The other option is bureaucratization of the court, increasing the internal responsibility of judges for their assistants, and for the staff,” he said.

Зокрема, звільнення досвідчених співробітників, бюрократизація сплати податків, приниження рядового складу податкових органів постійними перевірками лояльності.
In particular, it comes about dismissal of experienced staff, bureaucratization of taxes, humiliation regular tax authorities by constant inspections of loyalty.

Недостатньо розвинуті або і взагалі відсутні правові інструменти такого партнерства та сильна бюрократизація процесів у ВНЗ зумовлює складнощі в досягнені синергії між бізнесом, освітою та наукою.
Legal tools of such partnership are either underdeveloped or non-existent and strong bureaucratization of the process in higher education institutions makes it difficult to achieve synergies between business, education and science.

Бюрократизація відсталого і ізольованого робочого держави і перетворення бюрократії у всесильну привілейовану касту є найпереконливішим- не теоретичним, а практичним- спростуванням соціалізму в окремій країні"[11].
The bureaucratization of a backward and isolated workers' state and the transformation of the bureaucracy into an all-powerful privileged caste constitute the most convincing refutation- not only theoretically, but this time, practically- of the theory of socialism in one country.

Платформа«блока»: потрібні високі темпи індустріалізації-«надіндустріалізація», значне підвищення податків на селян; триває бюрократизація партії і переродження держави, таким чином треба відновити внутріпартійну демократію.
Platform"block": we need a high rate of industrialization- Nadindustrializatsiya, a significant increase in taxes on farmers, continued bureaucratization of the party and the rebirth of the state, so we need to restore inner democracy.

Коротше кажучи, інтелектуалізація, квантифікація, абстрагування, бюрократизація- відмінні риси сучасного індустріального суспільства- не є принципами життя: вони являються механічними принципами, якщо їх приміняють до людей. замість того, щоб приміняти їх до речей.
Briefly then, intellectualization, quantification, abstractification, bureaucratization, and reification- the very characteristics of modern industrial society- when applied to people rather than to things are not the principles of life but those of mechanics.

Надмірна бюрократизація і масштабна корупція у вищій та середній управлінських ланках Росії, що негативно впливає на ефективність російської політичної системи, у т. ч. оперативність її реагування на зовнішні/внутрішні подразники, обумовлює низьку якість адміністративних послуг і сприяє зростанню соціальної напруженості;
Excessive bureaucratization and large-scale corruption in the highest and middle managers of Russia, which adversely affects the efficiency of the Russian political system, including the speed of its response to external/internal stimuli, causes low quality of administrative services and contributes to social tensions;

Природа такого явища полягає в дисгармонії існуючої ситуації з потребами, відстороненості індивіда від соціуму, прогалинах економічних зв'язків, недотриманні соціальної справедливості, обмеження особистого інтересу, відсутності сформованих політичних інститутів, бюрократизація структур влади, слабкість демократичних звичаїв.
The nature of the phenomenon described is the disharmony of the existing situation with the needs, the individual's detachment from society, gaps in economic relations, non-observance of social justice, restriction of personal interest, lack of political institutions, bureaucratization of power structures, weakness of democratic customs.

Угедей почав бюрократизацію управління монголів.
Ogedei began bureaucratization of Mongol administration.

Угедей почав бюрократизацію управління монголів.
Ögedei began bureaucratization of Mongol administration.

Стадія формалізації і бюрократизації.
Endless Stagnation and Bureaucracy.

Уваров хотів бюрократизації Росії. Він її досяг.
Uvarov wanted the bureaucratization of Russia. He got her.

Угедей почав бюрократизацію управління монголів.
Ögedei began the bureaucratization of Mongol administration.