Що таке БЮРОКРАТІВ Англійською - Англійська переклад

• bureaucrats
• bureaucrat
• bureaucracies

Приклади вживання Бюрократів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бюрократів ненавидять все.
Sportswriters hate everything.

MH launaes"не відходи, ні бюрократів, ні поганого здоров'я" діяльності.
MH launchaes"no waste, no bureaucrat and no poor health" activity.

Те, що я витримала так довго, було сюрпризом і для мене самої, і для бюрократів.
The fact that I survived for so long was a surprise for me and for the bureaucrats.

Все це зробив пан Пруитт мета правлячої залізний трикутник бюрократів, зацікавлених груп і преси.
Pruitt a target of the ruling iron triangle of bureaucrats, interest groups and the press".

Незважаючи на спроби замінити старих бюрократів новим поколінням, економіка України залишається нереформованою.
Despite attempts at change by a new generation of bureaucrats, Ukraine's economy remains unreformed.

Довгі роки сотні бюрократів намагалися підготувати цю Угоду, яка зробить життя наших країн краще.
For many years hundreds of bureaucrats have attempted to prepare this agreement that will make the lives of our countries….

Економіка України, попри спроби нового покоління бюрократів щось змінити, залишається нереформованою.
Despite attempts at change by a new generation of bureaucrats, Ukraine's economy remains unreformed.

Незважаючи на те, що нове покоління бюрократів зробило спроби внести певні зміни, економіка України так і залишилася нереформованою.
Despite attempts at change by a new generation of bureaucrats, Ukraine's economy remains unreformed.

Україні необхідна така зміна політичної системи, яка сприятиме появі нових політиків, а не бюрократів.
Ukraine needs a change in the political system that would support emergence and growth of new politicians rather than bureaucrats.

Все це зробив пан Пруитт мета правлячої залізний трикутник бюрократів, зацікавлених груп і преси.
All of this has made Mr. Pruitt a target of the ruling iron triangle of bureaucrats, interest groups and the press.

В Естонії спостерігається відносно невелика кількість бюрократів, 18 998 у центральному уряді й 4 500 в муніципальних закладах.
Estonia has a relatively low number of bureaucrats, 18,998 in the central government and 4500 in local governments.

Теза про те, що у нових нічого не вийде радо підтримується старим поколінням бюрократів, яке ментально не сприймає зміни.
The statement that the new generation is going to fail is gladly supported by an old generation of bureaucrats who do not accept any changes.

А мітинг проводився в інтересах бюрократів і корупціонерів, які відчули, що соціальна реформа може відняти у них їхні брудні гроші.
A meeting was held in the interest of bureaucrats and corrupt officials, who felt that social reform can take away from them their dirty money.

До кінця життя Ахматової вдалося подолати опір бюрократів і донести свою творчість новому поколінню.
By the end of her life, Akhmatova managed to overcome the resistance of bureaucrats and bring her creativity to a new generation.

Та проте не можна признати вірною думку польських патріотів, що русько-польський антагонізм розпочався аж 1848 р. під впливом інтриг Стадіона і бюрократів.
But we can not admit true Polish patriots opinion that Ukrainian-Polish antagonism started up in 1848 under the influence of intrigue of Stadion and bureaucrats.

На доважок до приватних корпоративних інтересів і бажання бюрократів отримати цінний подарунок додалася і звичайна дурість.
In an appendage to private corporate interests and the wishes of bureaucrats to receive a valuable offering, an ordinary folly has been added.

Наприклад, там треба позначити, що губернатори і мери обираються прямим голосуванням, щоб у місцевих бюрократів не було можливості викручуватися з законом.
For example, it is necessary to indicate that the governors and mayors are chosen by direct vote, to have local bureaucrats had no opportunity to play up with the law.

Немає підстав вважати, що дрібні групи особливо схильні бути егалітарними або що великі спільноти обов'язково повинні мати королів, президентів або бюрократів.
There is no reason to believe that small-scale groups are especially likely to be egalitarian, or that large ones must necessarily have kings, presidents or bureaucracies.

Комплекс організаційних заходів по визволенню бізнесу від«турботи» політиків і бюрократів(питання реєстрації, ліцензування, антимонопольне право і т. і.);
The complex of organizational measures to separate business of the care of politicians and officials(registrations, licensing, antimonopole rules, etc.);

Що«великі популяції не можуть функціонувати без лідерів, які приймають рішення, виконавців, які виконують рішення, і бюрократів, які управляють рішеннями та законами.
Large populations can't function without leaders who make the decisions, executives who carry out the decisions, and bureaucrats who administer the decisions and laws.

Німецьким абсолютним урядам з їхньою світою попів, шкільних учителів, поміщиків і бюрократів він служив бажаним страховищем проти буржуазії, яка загрозливо йшла вгору.
To the absolute governments, with their following of parsons, professors, country squires, and officials, it served as a welcome scarecrow against the threatening bourgeoisie.

Нові класи бюрократів, жерців і воїнів-політиків беруть на себе постійне керівництво, щоби підтримувати порядок і забезпечувати плавний потік ресурсів і державних послуг.
New classes of bureaucrats, priests, and warrior-politicians install themselves in permanent office to keep order and ensure the smooth flow of supplies and public services.

Але Драгоманов остерігався, що німецький культурний вплив має схильність продукувати бюрократів, і вважав, що російська література може відіграти позитивну роль і в Галичині.
But Drahomanov was afraid that the German cultural influence tended to produce bureaucrats, and believed that Russian literature could play a positive role in Galicia too.

Це є проблемою для кожного, оскільки означає, що навантаження досвідчених редакторів постійно зростає, а людей, готових виконувати функції бюрократів і адміністраторів.
That's a problem for everyone, because it means that experienced editors are needing to shoulder an ever-increasing workload, and bureaucrat and administrator positions are growing ever-harder to fill.

В останнє десятиліття життя Ахматової її вірші поступово, долаючи опір партійних бюрократів, боязкість редакторів, приходять до нового покоління читачів.
In the last decade of his life Akhmatova her poems gradually overcoming the resistance of the party of bureaucrats, fearfulness editors come to a new generation of readers.

Соціалістичне бачення Європи- ідеал політичного класу, бюрократів, груп інтересу, привілейованих і субсидованих галузей, які хочуть створити сильну центральну державу для власного збагачення.
The socialist vision for Europe is the ideal of the political class, the bureaucrats, the interest groups, the privileged, and the subsidized sectors who want to create a powerful central state for their own enrichment.

Зараз людям необхідно утримувати величезний штат з юристів, нотаріусів, регуляторів, банкірів та інших бюрократів для того, щоб завіряти і підтверджувати події, наприклад, виплату зарплати або продаж квартири.
Now people need to keep a huge staff of lawyers, notaries, regulators, bankers and other bureaucrats in order to certify and confirm events, for example, paying salaries or selling an apartment.

Зосередження виключно на технологічних рішеннях не змінить менталітет бюрократів, які розглядають громадянина ані як замовника уряду, ані як учасника в процесі прийняття рішень.
Technology introduction can not change the mentality of bureaucrats who do not view the citizen as valued customer of government or an important participant in decisionmaking.