Що таке БІЗНЕСУ ЗАМОВНИКА Англійською - Англійська переклад

• of the customer's business

Приклади вживання Бізнесу замовника Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ведення бізнесу замовника щодо купівлі електроенергії на відповідних ринках.
Consultancy of Clients during electricity purchase activity.

Ми виготовляємо не тільки обладнання- ми виробляємо рішення для бізнесу замовника.
We manufacture not only equipment we manufacture solutions for the customer's business.

Головне завдання бізнес-аналітика- виявити проблеми бізнесу замовника і знайти максимально ефективне рішення.
The main task of a business analyst is to identify the problems of the customer's business and find the most effective solution.

Оформлення супровідних документів з урахуванням особливостей бізнесу замовника.
Registration of accompanying documents taking into account the peculiarities of the customer's business.

Вибрали найбільш ефективні джерела реклами для бізнесу Замовника, що дозволило оптимізувати бюджет на рекламу і паралельно підвищити конверсію зі звернень у замовлення.
Our choices of the most effective sources of advertisements for Client's business allowed us to optimize an advertisement budget and raise conversion of the new clients' attraction.

Ми прагнемо позитивного результату, поєднуючи виправдану вартість сервісу з цінністю нашого вкладу в успіх бізнесу замовника.
We strive for the well-meaning result combining reasonable service price with the value of our contribution to success of the сlient's business.

Для реалізації такого завдання виконавцю необхідно зрозуміти основну ідею бізнесу замовника, що хоче потенційний клієнт(цільова аудиторія, дізнатися, хто в неї входить), також вивчити наявний ринок.
To implement such a task performer to understand the basic idea of a customer's business that wants to potential customers(target audience, find out who it included), also examine the existing market.

В CRM системі є набір звітів, але під кожну конфігурацію ми дописуємо свої звіти на підставі даних в crm і специфіки бізнесу замовника.
In the CRM system there is a set of reports, but for each configuration we add our reports based on the data in crm and the specifics of the customer's business.

Перевага довгострокового договору: замовник отримує впевненість в працездатності своєї АТС, технічне обслуговування стає плановим і зручним для бізнесу замовника.
The advantage of a long-term contract: the customer gains confidence in the performance of his PBX, and maintenance becomes scheduled and painless for the customer's business.

Надаємо комплексні послуги щодо створення компаній різних організаційних форм з урахуванням індивідуальних особливостей бізнесу замовника.
We provide comprehensive legal services for the registration of companies of various organizational forms, taking into account the individual characteristics of the customer's business.

Цей етап є важливою практикою виконавця аудиту в напрямку забезпечення високого рівня якості та корисності результатів аудиту для максимального задоволення потреб бізнесу замовника.
This stage is an important practice in audit execution which enables to ensure high quality and efficiency of the audit results in order to satisfy business needs of the audit client.

Таким чином завдяки високому професіаналізму команди«ЕРІДОН БУД» був вдало реалізований ще один проект, а вдало реалізований проект- запорука успіху Компанії та бізнесу Замовника.
Thus, thanks to highly qualified team of«ERIDON BUD» experts, another one project t has been successfully implemented. Besides, a successfully implemented project is the key to success of a company and a customer's business.

Введе поетапну оплату замовником вартості плати за послугу з приєднання електроустановок до електричних мереж для зменшення фінансового навантаження на етапі розвитку бізнесу замовника;
Introduce a phased payment by the customer of the cost of the service fee for connecting electrical installations to electric networks to reduce the financial burden at the stage of development of the customer's business;

Але, хочеться відмітити, що даний напрямок досить витратний і Замовник повинен бути готовий до того, що«заволодіння» необхідного фахівця обійдеться йому в відповідні інвестиції, в майбутній внесок, який внесе даний співробітник в розвиток бізнесу Замовника.
However let us emphasise that this direction of recruitment is rather expensive and Customer needs to be ready to the fact that getting required professional will need investments which shall be considered as investments into contribution which this professional further on will make to Customer's business.

Будь-які архітектурні рішення мають базуватися на бізнес Замовника.
All architectural solutions must base upon a Customer's business.

Компанія також спеціалізується на виготовленні сувенірної продукції для корпоративних клієнтів та бізнес замовників.
A company is also specialized on making of souvenir products for corporate clients and business of customers.

Розуміючи, що бізнес замовників дуже специфічний і при цьому стрімко змінюється, а технології все більше ускладнюються, компанія«АйТі Логістика» усвідомлює необхідність у формуванні центрів компетенції, акумулюючих досвід і знання усередині різних предметних областей.
Understanding that customers business is very specific, and rapidly changing, technology becoming more complex,"IT logistics" recognizes the need for the centers of excellence formation, accumulating experience and knowledge in various domains.

Програмні продукти у сфері електронної комерції, адаптовані з урахуванням стратегії розвитку компанії Замовника та його бізнесу….
Software products in the field of e-commerce adapted to the company's development strategy and the customer's business….

Розміри конструкцій розраховуються виходячи з побажань замовника, особливостей бізнесу клієнта, і місця, де вони будуть розташовані.
The sizes of the structures are calculated on the basis of the customer's wishes, the features of the client's business, and the place where they will be located.

Для кожного нашого бізнесу ми вважаємо замовника, підтримка, задоволення і зворотного зв'язку найважливішим елементом нашої загальної маркетингових зусиль.
For each of our business, we consider customer support, satisfaction and feedback an essential element of our overall marketing effort.

В даній справі дуже важливо провести аналіз цільової аудиторії, конкурентного середовища, врахувати індивідуальні особливості замовника та його бізнесу.
In this case, it is very important to analyze the target audience, the competitive environment, take into account the individual characteristics of the customer and his business.

Розробка ефективної стратегії розвитку телекомунікаційної інфраструктури замовника з урахуванням особливостей бізнесу для забезпечення ефективності та гнучкостібізнес-процесів і конкурентних переваг.
Developing an effective strategy for the development of telecommunications with consideration of the customer's business infrastructure to ensure the efficiency and flexibility of business processes and competitive advantage.

Це закон бізнесу: що ближче ти до замовника, то імовірніше зробити щось інноваційне, що підірве технологію.
This is the law of business- the closer you are to the customer, the more likely to do something innovative that will blow up the technology.

Беручись за кожен новий проект, ми прагнемо стати надійним партнером, який розуміє суть ресторанного бізнесу й повністю поділяє бачення Замовника.
Taking on any new project, we want to become a reliable partner who is familiar with restaurant business and shares Client's vision.

Повнокомплектні швидкомонтовані будівлі з металоконструкцій, проектуються і виготовляються з урахуванням всіх особливостей бізнесу, а також індивідуальних побажань замовника.
Prefabricated buildings with steel structures are designed and manufactured according to all features of the business, as well as the individual wishes of the customer.

Місія підприємства: сприяти розвитку бізнесу наших замовників, забезпечуючи їх високоякісною продукцією в широкому асортименті.
The company mission is to promote our customers business, providing them with a wide range of high quality glass products.

Наша довгострокова стратегія- підвищення ефективності бізнесу наших замовників через підвищення ефективності роботи їх інформаційних систем.
Our long-term strategy lies within improvement of our client's business performance by improving the efficiency of their information systems.

Бізнес аналітика- відстеження, опрацювання бізнес процесів замовника.
Business Analysis- research of the customer's business processes.

Бізнес аналітика- відстеження, опрацювання бізнес процесів замовника.
Business analytics is a tracking and processing of client's business processes.