Що таке CUSTOMER'S BUSINESS Українською - Українська переклад

• бізнесу клієнта
• бізнесу замовника

Приклади вживання Customer's business Англійська мовою та їх переклад на Українською

Of customer's business efficiency.
Ефективності бізнесу клієнта.

We support the value of the customer's business.
Ми підтримуємо вартість бізнесу клієнтів.

Efficiency of the customer's business is the best indicator of our efficiency.
Ефективність бізнесу клієнта- найкращий показник нашої ефективності.

All architectural solutions must base upon a Customer's business.
Будь-які архітектурні рішення мають базуватися на бізнес Замовника.

Why do I(as a customer's business) need it?”.
Чому вона потрібна мені(як бізнесу клієнта)?».

We manufacture not only equipment we manufacture solutions for the customer's business.
Ми виготовляємо не тільки обладнання- ми виробляємо рішення для бізнесу замовника.

Understanding the market and the customer's business allows us to offer better conditions.
Розуміння ринку та бізнесу клієнта дозволяють пропонувати кращі умови.

As for now, the created integration is working well for a few months improving customer's business.
На даний час виконана інтеграція стабільно працює декілька місяців на користь бізнесу клієнта.

Stable operation of the customer's business is one of the fundamental principles of our success.
Стабільна робота бізнесу клієнтів- це один з основних принципів нашої успішності.

After all, the purpose of each advertising campaign and investment is sales growth and development of the customer's business.
Адже мета кожної рекламної кампанії та інвестицій- продажі та розвиток бізнесу клієнта.

Business Analysis- research of the customer's business processes.
Бізнес аналітика- відстеження, опрацювання бізнес процесів замовника.

We apply our professional knowledge and full global service capability to ensure the best results for our customer's business.
Ми застосовуємо наші професійні знання та повну глобальну службову спроможність, щоб забезпечити найкращі результати для бізнесу наших клієнтів….

At ThriveHive, we care about each customer's business like it's our own.
В Клінінг Про ми турбуємось про бізнес наших клієнтів так ніби це є нашим власним бізнесом..

Software products in the field of e-commerce adapted to the company's development strategy and the customer's business….
Програмні продукти у сфері електронної комерції, адаптовані з урахуванням стратегії розвитку компанії Замовника та його бізнесу….

We focus on solving customer's business tasks where a website, banner or application.
Ми вирішуємо бізнес-задачі клієнтів, в яких веб-сайт, банер чи додаток є лише інструментом для досягнення цілей.

By doing so we ensure that our digital solutions have a long-lasting positive effect on our customer's business strategy.
Таким чином, ми забезпечуємо тривалий позитивний ефект від наших продуктів на бізнес стратегію клієнта.

Developing concepts aimed at Customer's business goals, architectural design and engineering, project implementation.
Розробка концептів націлених на бізнес цілі Замовника, архітектурне та конструкторське проектування, реалізація проекту.

Strategy starts from communication- it's important to learn all subtleties of customer's business and clearly define your goals;
Стратегія починається зі спілкування- потрібно з'ясувати всі тонкощі бізнесу клієнта та чітко визначити власні цілі.

Daily meetings and brainstorming to understand customer's business and need for the right solutions drive us to deliver nice results that make a difference.
Щоб зрозуміти бізнес клієнта та знайти правильні рішення, ми проводимо шоденні зустрічі та"мозковий штурм".

The advantage of a long-term contract: the customer gains confidence in the performance of his PBX, and maintenance becomes scheduled and painless for the customer's business.
Перевага довгострокового договору: замовник отримує впевненість в працездатності своєї АТС, технічне обслуговування стає плановим і зручним для бізнесу замовника.

The main task of a business analyst is to identify the problems of the customer's business and find the most effective solution.
Головне завдання бізнес-аналітика- виявити проблеми бізнесу замовника і знайти максимально ефективне рішення.

This is because the manufacturer believes that the truck is a profit centre which should never let its customer down, should make its drivers feel proud and should protect the customer's business.
Тому що виробник вважає вантажівку центром прибутку, який ніколи не повинен залишати замовників напризволяще, а має давати змогу водіям пишатися своєю працею та захищати бізнес клієнтів.

The main task of the business analyst is to identify the problems of the customer's business and find the most effective solution.
Головне завдання бізнес-аналітика- виявити проблеми бізнесу замовника і знайти максимально ефективне рішення.

Thus, thanks to highly qualified team of«ERIDON BUD» experts, another one project t has been successfully implemented. Besides, a successfully implemented project is the key to success of a company and a customer's business.
Таким чином завдяки високому професіаналізму команди«ЕРІДОН БУД» був вдало реалізований ще один проект, а вдало реалізований проект- запорука успіху Компанії та бізнесу Замовника.

Quality Expert is an association of specialists who see the final result and customer's business prosperity as a key to successful cooperation.
Компанія Quality Expert- це об'єднання професіоналів, для яких кінцевий результат і процвітання бізнесу клієнта- запорука успішної співпраці.

However let us emphasise that this direction of recruitment is rather expensive and Customer needs to be ready to the fact that getting required professional will need investments which shall be considered as investments into contribution which this professional further on will make to Customer's business.
Але, хочеться відмітити, що даний напрямок досить витратний і Замовник повинен бути готовий до того, що«заволодіння» необхідного фахівця обійдеться йому в відповідні інвестиції, в майбутній внесок, який внесе даний співробітник в розвиток бізнесу Замовника.

Legal advice on the issues not directly related to the customer's business, for example, purchase of real estate, vehicles, non-contractual disputes.
Юридичні консультації з питань, які не пов'язані безпосередньо з бізнесом клієнта, наприклад: покупка нерухомості, автотранспорту, позадоговірні суперечки.

Audit of company workflow automation and recommendations to develop the same make it possible for us to transform customer's business from a stage of unstable growth to a stage of sustainable improvement and perfection.
Аудит в напрямку автоматизації процесів підприємства та рекомендації щодо його розвитку дозволяють нам трансформувати бізнес клієнта зі стадії нестійкого зростання в стадію стабільного поліпшення і вдосконалення.

High” priority shall mean an Application problem which affects the Customer's business continuity due to interruptions in the Application's normal functioning and which causes the Application(s) or operating system to crash, or which causes data loss, changes default settings to insecure values, or security issues, provided that there is no workaround available.
Високий» пріоритет- проблема Програми, яка призводить до порушення неперервності бізнесу Клієнта через нестабільну роботу Програми, яка спричиняє появу несправностей Програм або операційної системи, втрату даних, зміну параметрів за замовчуванням на небезпечні значення або проблеми з безпекою за умови відсутності рішення.

The peculiarity of our company is that our experts treat the customer's business as a complex of organizational, legal and tax issues mutually related and influencing each other to a large extent.
Особливістю роботи нашої компанії є те, що наші фахівці розглядають бізнес клієнта як комплекс організаційних, юридичних, податкових питань, взаємно пов'язаних і впливають один на одного в значній мірі.