Що таке БІЙКОЮ Англійською - Англійська переклад

• fight
• fighting
• brawl

Приклади вживання Бійкою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бійкою нічого не досягнеш.
Fighting accomplishes nothing.

Суперечка закінчилася бійкою.
The argument ended in a fight.

Перепалка закінчилася бійкою та стріляниною.
It ended with a confrontation and gunfire.

Ці суперечки закінчуються бійкою?".
Will this end up in a fight?".

Як правило, все закінчувалося бійкою і бійками.
They always ended in fighting and strife.

Часто таке цькування закінчується бійкою.
Often this ends in a fight.

Також повідомляється, що затриманих у зв'язку з бійкою на даний момент немає.
It is also reported that those detained in connection with a fight at the moment.

Їхня перша зустріч почалася бійкою.
Their first meeting ends in a fight.

Футбольний матч в Англії завершився масовою бійкою між гравцями та тренерами.
A football match in England ended in a fight of the players and coaches.

Їхня перша зустріч почалася бійкою.
Our first conversation started with a fight.

Нескінченна бійня влади з народом закінчується бійкою“раба голодного з рублем”.
Infinite massacre of the authorities with the people fight ends“slave to the hungry with ruble”.

Але такі заходи завжди закінчувалися бійкою.
The result always ended in a fight.

Поряд з бійкою раптово виявилася знімальна група, яка почала записувати на камеру все, що відбувається.
Near brawl suddenly was the crew, which began to record on camera all the events.

Але такі заходи завжди закінчувалися бійкою.
These periods always end with a fight.

Бійкою ніколи багато не доб'єшся, а за допомогою поступок можна отримати більше ніж чекаєш».
By fighting you never get enough, but by yielding you get more than you expect.".

Часто таке цькування закінчується бійкою.
These encounters frequently end with a fight.

У«Повернутися на світанку» син зі скандалом і бійкою тікає від престарілого батька у великий світ.
In To Return with the Dawn a son with a scandal and a fight fled from an elderly father to a big world.

Але такі заходи завжди закінчувалися бійкою.
Simple discussions always ended up in fighting.

Цей факт вказує на перерву між бійкою та смертю короля- під час якої Еріка мучила натовп.
This fact indicates a break between the fight and the death of the king- during which Eric was tormented by the crowd.

А в підсумку майже завжди закінчується банальною бійкою.
One shot nearly always ends the fight abruptly.

Згадайте старе прислів'я:"Бійкою багато чого не доб'єшся, а поступившись, отримати більше, ніж очікував".
Remember the old proverb:"By fighting you never get enough, but by yielding you get more than you expected.

Навіть незначні конфлікти миттєво обертаються бійкою.
Small conflicts would quickly escalate into fights.

У Каліфорнії студентська вечірка закінчилася бійкою, 44 людини госпіталізовані, 100 осіб заарештовано режимом.
In California, student party brawl ended, 44 people were hospitalized, 100 people were arrested regime.

Відомо, що остання зустріч чоловіків закінчилася бійкою.
I am sorry that our last encounter ended in a fight.

Існують також«спарингові» форми, які є«бійкою» з наперед заданими рухами, які здійснюються двома або більше людьми.
There are also"sparring" forms, which are choreographed fighting sets performed by two or more people.

Драматична перемога"Ліверпуля" завершилася бійкою: відео.
The dramatic victory of Liverpool ended the fight: video.

У 2015 році Олександр Власов вже«прославився» бійкою, під час якої відкусив вухо голові цивільного корпусу«Азов».
In 2015, Oleksandr Vlasov has already“become famous” due to a fight in which he bit off the ear of the head of the“Azov” civil corps.

Справжнє весілля з весільною ватрою і звичайно ж- бійкою.
An authentic wedding with the wedding bonfire and a“traditional” wedding fight;

Хокейний матч молодіжних команд в Росії завершився масовою бійкою.
The match of children's hockey teams in Bashkiria ended in a fight.

Президент США Дональд Трамп порівняв військове протистояння Туреччини з курдськими збройними загонами на північному сході Сирії з бійкою між двома дітлахами.
US President Donald Trump has compared the deadly conflict between Turkish forces and Kurds in north-eastern Syria to a fight between children.