Що таке БІЙ ТРИВАВ Англійською - Англійська переклад

• the battle lasted
• the fight lasted

Приклади вживання Бій тривав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бій тривав до обіду.
The fight raged till midday.

На жаль, бій тривав 12.
Unfortunately, the fight lasted 12.

Бій тривав до обіду.
The fighting lasted until noon.

Найкоротший бій тривав 10 секунд.
The longest fight was 10 seconds.

Бій тривав до 20:30.
The fighting continued until at 8:30.

Пощастило, що бій тривав усі 12 раундів.
I am very happy that this fight went all 12 rounds.

Бій тривав три дні»[109].
The fight lasted three days[xix].

Незважаючи на матеріальну перевагу перуанського корабля, бій тривав понад три години.
Despite the material superiority of the Peruvian ship the battle lasted for over three hours.

Бій тривав лише два раунди.
The fight lasted only two rounds.

Могебі зазначив, що бій тривав шість годин аж до ранку 7 грудня, перш ніж на місце прибули солдати підкріплення і відтіснили нападників.
Mohebi says the fighting lasted six hours, stretching into the early morning hours of December 7, before reinforcements arrived and pushed back the attackers.

Бій тривав всього 40 секунд.
The fight lasted just 40 seconds.

Бій тривав вісім хвилин.
The struggle had lasted eight minutes.

Бій тривав лише п'ять хвилин.
The battle lasted only five minutes.

Бій тривав всього 55 секунд.
The fight lasted a total of 55 seconds.

Бій тривав менше трьох хвилин.
The fight lasted less than 3 minutes.

Бій тривав 2 хвилини і 47 секунд.
The fight lasted 2 minutes 47 seconds.

Бій тривав менше трьох хвилин.
The battle lasted less then three minutes.

Бій тривав цілу ніч до ранку.
The wrestling went on all night until the morning.

Бій тривав півгодини",- сказано у повідомленні.
The battle lasted almost half an hour,“the report said.

Бій тривав з третьої години дня до полудня наступного дня.
The battle raged from 3pm till noon the next day.

Бій тривав три години; поляки запекло боронилися.
The battle lasted three hours; Poles desperately boronylysya.

Бій тривав близько 1 години, згодом противник відступив.
The battle had lasted but an hour when the enemy withdrew.

Бій тривав 2 години, перемоги чергувалися з поразками.
The battle lasted for 2 hours, wins were alternated with losses.

Бій тривав до тих пір, поки один із супротивників не здасться або ж не помре.
Instead the fight continued until one fighter gave up or died.

Бій тривав цілий день, а під вечір війська П. Скоропадського відступили.
The battle lasted all day and the evening troops Skoropadsky retreated.

Бій тривав десь до семи годин вечора, у нас були великі втрати.
The battle lasted approximately until 7 PM and we had incurred major casualties.

Бій тривав чотири години. І Букінгем, і Флорісант зазнали значної шкоди.
The battle lasted for four hours with both Buckingham and Florissant taking considerable damage.

Бій тривав до полудня, поки не був отриманий наказ прем'єр-міністра припинити вогонь.
The battle lasted until midday, when the prime minister's orders for a ceasefire were received.

Бій тривав понад п'ять годин, українці відбили чотири атаки ворога, зазнали великих втрат.
The battle lasted for about five hours- the Ukrainians repulsed four enemy attacks but suffered heavy losses.

Бій тривав до 4. 34 і був зупинений суддею, який оголосив нічию, через 110 раундів, так як боксери майже не демонстрували активних дій.
The fight lasted until 4.34 and was stopped by the referee, who declared a draw, after 110 rounds, as the boxers no longer showed any active actions.