Приклади вживання Fighting continued Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fighting continued until June 6.
The survivors then fled into the mountains where fighting continued.
The fighting continued until at 8:30.
The War officially began in July and fighting continued for two years.
Офіційно війна почалася в липні, бої тривали протягом двох років.Fighting continued until morning.
Бій продовжувався до ранку.Sporadic and fierce fighting continued for the rest of the war.
Спорадична й жорстока боротьба продовжувалася тут до кінця війни.Fighting continued the next day.
Бій продовжився на наступний день.Although the September ceasefire largely held, sporadic fighting continued.
Хоча режим припинення вогню почав діяти у вересні, спорадичні бойові дії продовжувалися.Fighting continued until 10 November.
Бій продовжувався до 10 серпня.Peaceful behavior was not ubiquitous, however, and fighting continued in some sectors, while in others the sides settled on little more than arrangements to recover bodies.
Проте, мирна поведінка не була повсюдним явищем; бої продовжувалися в деяких секторах, в інших- обмежувались угодами про затишшя, щоб забрати тіла загиблих.Fighting continued in some areas.
Протистояння продовжувалося у деяких районах.The fighting continued for seven days.
Сім днів продовжувались ці бої.Fighting continued throughout the summer.
Бої продовжувались на протязі всього літа.The fighting continued until August 12.
Бойові дії тривали до 12 серпня.Fighting continued throughout October 6- November 1.
Бої тривали протягом 6 жовтня- 1 листопада.But fighting continued in captivity.
Але й у неволі боротьба продовжувалася.Fighting continued until 6 August, before the day of Yeltsin's inauguration. A.
Бої тривали до 6 серпня, до дня інавгурації Єльцина.The fighting continued in the provinces.
Продовжували боротьбу в своїх країнах.Fighting continued until Japan's formal surrender on 2 September 1945.
The fighting continued into Wednesday.
В середу протистояння продовжилося.Fighting continued until 14 June, when the Argentine garrison surrendered.
Бої продовжувалися до 15 червня, коли капітулював останній аргентинський гарнізон.Severe fighting continued unabated until evening.
Жорстокий бій продовжувався аж до вечора.Fighting continued but the next major Russian effort was on 31 Mar(Buchner, 1995).
Бої тривали, але наступний великий Російська зусилля 31 березня(Бюхнера, 1995).The fighting continued throughout the summer.
Бої продовжувались на протязі всього літа.The fighting continued for 10 minutes before police arrived.
Бійка тривала 6 хвилин, після чого на місце прибула поліція.The fighting continued even after the signing of the Minsk Accords in January 2015.
Бої тривали і після підписання Мінських угод в січні 2015 року.The fighting continued in Pale and Gradaščević was once again forced to retreat;
У Пале битва тривала, і Градашчевич знову був змушений відступити;Fighting continued north of Buchach to mid-April but First Panzer Army was saved.
Бої тривали північ від Бучач до середини квітня, але й танкової армії була врятована.Fighting continued in some sectors, while in others the sides settled on little more than arrangements to recover bodies.
Бої продовжувалися в деяких секторах, в інших- обмежувались угодами про затишшя, щоб забрати тіла загиблих.Fighting continued into the evening, but Afghan forces pushed the Taliban back with help from reinforcements from Kabul and other areas, said local army commander Qadam Shah Shaheen.
Бої тривали до вечора, але афганські війська витіснили талібів за допомогою підкріплення з Кабула й інших регіонів, заявив місцевий командувач армією Кадам Шах Шахін.
