Що таке БІЛОРУСЬКИХ Англійською - Англійська переклад

• belarusian
• belorussian
• belarus
• belarussian
• byelorussian

Приклади вживання Білоруських Українська мовою та їх переклад на Англійською

Білоруських фронтів.
Belorussian Fronts.

Рейтинг Радіо Білоруських.
Rating Radio Belarus.

Білоруських рублів.
Belorussian Roubles.

Клубі білоруських велосипедного.
Minsk Cycling Club.

Український слід в білоруських протестах.
Ukrainian trace in Belarus protests.

Багато білоруських політиків це розуміли.
Many white people understood that.

Оплата тільки в білоруських рублях.
Cash payment is made only in Belarussian rubles.

Відпочинок в Єгипті став ще популярнішим для українських туристів(і білоруських теж).
Holidays in Egypt has become more popular for Ukrainian tourists(and Belarus too).

Існує пряме шосе від білоруських ліній оборони- на Київ".
There is a straight highway from the Belorussian defensive positions to Kiev.

Почалися навчання«Бойове братство» за участю білоруських військових.
Exercises“Battle Brotherhood” with the participation of the Belarusian military have begun.

В основі колекції музею картини білоруських і російських художників.
On display are paintings from the collections of Belarusian and Russian museums.

Кафедри білоруських та українських досліджень Інститут славістики Опольський університет.
The Department of Belarusian and Ukrainian Studies Institute of Slavic Studies Opole University.

Радіус FM мовить хітові пісні від білоруських, російських і західних виконавців.
Radius FM broadcasts hit songs from the Belarusian, Russian and Western artists to.

Імена білоруських діячів мистецтва, науки, спорту, політики відомі далеко за межами країни.
The names of Belorussian figures of art, science, sports, and politics are well-known all over the world.

Сергій Миколайович воював на Північно-Кавказькому, Південному, 4-му Українському, 1-му і 3-му Білоруських фронтах.
Sergey fought on the North Caucasus, South, 4 th Ukrainian, 1st and 3rd Belorussian Front.

У селі Старі Пухали«Бури» розстріляв три десятки білоруських селян, які відмовлялися записатися католиками.
In the village of Stari Puhaly Bury, he shot three dozens of Belarus village residents who refused to be listed as Catholics.

Після розподілу сфер впливу у Європі між Сталіном та Гітлером більшість українських та білоруських земель анексував СРСР.
After the division of“spheres of influence” in Europe between Stalin and Hitler the majority of Ukrainian and Belarussian territory was annexed to the USSR.

Зроблено короткий екскурс у діяльність білоруських аналітичних центрів, показано особливості їх функціонування.
The brief excursus into the activities of the Belorussian analytical centres is made, their peculiarities of functioning are shown.

Компанія«Альянс краси» була створена в 2000 році і починала свою діяльність, як дистриб'ютор косметичної продукції провідних білоруських виробників.
Company“Alliance of beauty” was founded in 2000 and began its activity as distributor of cosmetics of leading Belarus manufacturers.

Анатолій нагадує, що його дитинство наповнилося живописом білоруських пейзажів, написаних його матір'ю та бабусею.
He recalls fondly that his childhood home was filled with paintings of Belarus landscapes as painted by his mother and grandmother.

Вересня 2007 року о 19:00 галерея Колекція представить персональну виставку одного з найвідоміших сучасних білоруських художників Руслана Вашкевича.
September 21st, 2007, 7:00 p.m. Collection gallery presents personal exhibition of the famous modern Byelorussian artist Ruslan Vashkevych.

Був командувачем Брянського, Донського, Центрального, Білоруського, 1-го і 2-го Білоруських фронтів, де особливо яскраво проявився його полководницький талант.
Was the commander of the Bryansk, Central, Belorussian, and 1st and 2nd Belorussian fronts, where has been manifested by his military talent.

Але розмовна білоруська мова- це мова північного сходу та південного заходу, та саме літературна мова була сформована на основі центральних білоруських діалектів.
But the Belarusian language dialects- is northeast and southwest, literary language was formed on the basis of middle Belarussian dialects.

Протягом 90-х років близько 130 тисяч білоруських громадян емігрували в Ізраїль, утворюючи одну з найбільших білоруських емігрантських громад у світі.
During the 1990s, around 130,000 Belorussian citizens immigrated to Israel, forming one of the largest Belorussian expatriate communities in the world.

Вплив специфіки мови інтернету на появу надлишкових для однозначного розуміння мовленнєвих одиниць(на прикладі текстів українських та білоруських сайтів новин).
Influence of the internet language specifics on appearance of vocal units surplus for unambiguous understanding(on the example of texts of the Ukrainian and Byelorussian news sites).

Також повідомлялося, що окремі з 25 білоруських підприємств, які наразі перебувають під санкціями, отримають право на фінансування з боку Європейського інвестиційного банку.
Plans also include lifting restrictions on some of the 25 Belarussian companies currently targeted, making them eligible for financing from the European Investment Bank.

При тому ні казахам, ні українцям не надали такої відносно швидкої й ефективної допомоги, яка надійшла до деяких охоплених голодом російських та білоруських районів".
At the same time, neither the Kazakhs nor the Ukrainians were provided relatively quick and effective relief, that reached some Russian and Belorussian areas struck by the famine.

Українська та білоруська шляхта підтримувала князів Кейстута, Вітовта, Свидригайла у їх боротьбі за об'єднання всіх українських та білоруських земель в єдину державу.
Ukrainian and Belarusian nobility supported the princes Kejstuta, Vytautas, Svydrygailo in their struggle for the unification of all, by the time the Ukrainian and Belorussian lands into a single state.