Що таке БІЛОРУСЬКУ Англійською - Англійська переклад

• belarusian
• belorussian
• belarussian
• belarusan
• in belarus

Приклади вживання Білоруську Українська мовою та їх переклад на Англійською

Білоруську болгарську.
Belorussian Bulgarian.

Йдеться про білоруську владу.
This is about white power.

Італійську польську білоруську.
Italian Polish Belorussian.

Кредит на білоруську техніку.
The loan for Belarussian machinery.

Білоруську національну платформу.
The Belarusian National Platform.

Ми цінуємо білоруську гостинність.
Guests enjoying Belarussian hospitality.

Білоруську державну академію музики.
Belorussian State Academy of Music.

Можна ще відзначити білоруську«Ареолу».
You can also note the Belarusian"Areola".

Білоруську Соціалістичну Радянську Республіку.
The Belarusan Soviet Socialist Republic.

Його територія розділена державним кордоном на дві частини- білоруську та польську.
Its territory is divided state boundary into two parts- the Belarusian and Polish.

Закінчив Білоруську Академію Мистецтв факультет Монументального.
The Belorussian Academy of Arts Monumental.

Його територія розділена державними кордонами на дві частини- білоруську і польську.
Its territory is divided state boundary into two parts- the Belarusian and Polish.

У деяких статтях автори описували білоруську мову як«російський діалект» та атрибут«нижчого культурного рівня».
In some articles, the authors described the Belarusian language as a Russian dialect and an attribute of"a lower cultural level.".

Наприклад, 1-ша танкова армія отримала під своє командування білоруську механізовану бригаду.
For instance, Tank Army№ 1 was in charge of the Belarusian mechanized brigade.

У первісному значенні слово було запозичене і в українську мову, а з неї потрапило в російську і білоруську.
In the original meaning, the word was borrowed by the Ukrainian language, and from it came into Russian and Belarusian.

Походження російського слова янтарь, яке запозичене також в білоруську та українську мови, не вияснене.
The origin of the Russian word yantar', which was also borrowed in the Belarusian and Ukrainian languages, is unknown.

Американський дипломат також звинуватив білоруську владу в фабрикуванні змов і криз, щоби виправдати свої репресії.
The U.S. diplomat also accused the Belarus authorities of manufacturing conspiracies and crises to justify its repression.

Згідно з останнім переписом населення, який проводився в країні в 2009 році, лише 60% її жителів назвали своєю рідною мовою білоруську.
According to the last population census conducted in 2009, 60% of the country's inhabitants named the Belarusian native.

Співак народився в Мінську, в 1982 році закінчив Білоруську консерваторію, грав в оркестрі Суворовського училища.
Tikhanovich was born in Minsk in 1982 graduated from the Belarusian state Conservatory, played in the orchestra of the Suvorov military school.

ПамеПрилетев на змагання по стрільбі в Мінськ, племінник еміра Дубая зустрів білоруську студентку Академії фізкультури.
Amarilli on shooting competition in Minsk, the nephew of the Emir of Dubai met a Belarusian student from the Academy of physical education.

Інтелігенція, яка обстоювала білоруську мову і культуру, як і планувальники«червоної Данії», пішли на небеса.
Intellectuals who had advocated for the Belarusan language and culture, as well as the planners of the“Red Denmark,” took their place six feet under.

Західна Білорусія була віддана Польщі, велика частина східної Білорусії утворила Білоруську РСР, і потім, в 1922 році, була приєднана до СРСР.
West Belarus was ceded to Poland; the larger eastern part formed the Belorussian SSR, and was then joined to the USSR in 1922.

На жаль, але в найближчій перспективі це означає, що білоруську освіту скоріше залишиться радянським, ніж стане європейським".
In the short term, this unfortunately means that education in Belarus is more likely to remain Soviet than to become European.”.

Білорусь і Росія погодили підвищення тарифу на транспортування російської нафти через білоруську територію на 3,7% з 1 вересня.
Belarus and Russia have agreed to increase the tariff for the transportation of Russian oil through the Belarusian territory by 3.7% from September 1.

Ставлення до роботи співробітників"Белавіа" і білоруську привітність можна оцінити кожен раз, подорожуючи авіалініями у службових справах або на відпочинок.
Attitude to the work of Belavia employees and Belorussian affinity can be assessed every time while traveling by airline in business or recreation.

Цей новий зразок громадянина був темою промови, в якій Хрущов висміював білоруську мову(фактично тут він тільки повторив Сталіна).
This new model citizen had been the subject of the speech in which Khrushchev derided the Belarusan language(in fact, he here had just repeated Stalin).

В жовтні 1947 року білоруську частину музейної колекції було доставлено до Східного Берліну, де її прийняв уповноважений Ради Міністрів БРСР.
In October 1947, Belarusian part of museum collection was delivered to East Berlin where it was accepted by an authorized representative of the Council of Ministers of BSSR.

IBA розробила сайт для фонду безкоштовно, а також створила та налаштувала білоруську електронну платіжну систему EasyPay, щоб отримувати пожертви через Інтернет.
IBA developed a website for the foundation for free, and set up and configured EasyPay, the Belarusian e-payment system, to receive donations via internet.

Польська мова дуже схожа на українську і білоруську, різниця тільки в тому, що польський пишеться на латиниці, а український і білоруський використовують кирилицю.
The Polish language is very similar to Ukrainian and Belarusian, the only difference is that Polish is written in Latin, and Ukrainian and Belarusian use Cyrillic.

Згідно з урядовим дослідженням 2009 року, 72% білорусів розмовляє вдома російською, тоді як білоруську активно використовує лише 11, 9% населення країни.
According to a study done by the Belarusian government in 2009, 72% of Belarusians speak Russian at home, while Belarusian is actively used by only 11.9% of Belarusians.