Що таке БІЛЬША ЙОГО ЧАСТИНА Англійською - Англійська переклад

• most of
• large part

Приклади вживання Більша його частина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більша його частина зосереджена на.
Much of his work has focused on.

На Венері більша його частина знаходиться в атмосфері.
On Venus, most of it is in the atmosphere.

Він зроблений на зразок айсберга- більша його частина знаходиться під землею.
It's like an iceberg- most of it is under the surface.

До процесу повинен бути залучений весь колектив, або більша його частина.
All enterprise, or its large part must be implicated in the process.

Наш район дуже розтягнутий і більша його частина знаходиться вздовж Дінця.
Our country is very extensive and much of its extension is the coast.

В нашому тілі міститься близько 0, 2 міліграма золота, і більша його частина перебуває в крові.
Our body contain about 0.2 mg of gold, most of it is in our blood.

Зрештою, більша його частина складається з дуже дорогих матеріалів, з яких вироблялися ракети і супутники.
In the end, most of it consists of very expensive materials, from which rockets and satellites were made.

Однак під впливом ультрафіолетових променів більша його частина виробляється в самому організмі.
However, when exposed to ultraviolet rays most of it is produced in the body.

Зараз більша його частина під контролем«кіборгів», однак у певних приміщеннях змогли закріпитись бойовики.
Most of it is currently under the‘Cyborgs' control, however the mercenaries could have reinforced their positions in certain areas.

В нашому тілі міститься близько 0, 2 міліграма золота, і більша його частина перебуває в крові.
Our body has about 0.2 milligrams of gold, and most of it is in our blood.

Сфера товарної форми кредиту незначна, більша його частина надається й погашається в грошовій формі.
The scope of the commodity form of credit is insignificant, most of it is granted and repaid in cash.

В нашому тілі міститься близько 0, 2 міліграма золота, і більша його частина перебуває в крові.
Our body contains 0.2 milligrams of gold; most of it is found in our blood.

Хоча Solaris – це ОС з закритим вихідним кодом, більша його частина відкрита та опублікована в проекті OpenSolaris.
Despite the fact that Solaris is an operating system with closed source code, most of it is open and published in the OpenSolaris project.

В нашому тілі міститься близько 0, 2 міліграма золота, і більша його частина перебуває в крові.
The amount of gold in our body is around 0.2mg, and most of it is found in our blood.

Більша його частина спочатку впливала на товарні ціни і ставки заробітної плати, а позиковий ринок відчував її вплив тільки на більш пізніх стадіях інфляційного процесу.
The greater part acted first upon commodity prices and wage rates and affected the loan market only at a later stage of the inflationary process.

Карта річкового стоку в Нідерландах; більша його частина протікає через Ґроте рівірен.
Map of river discharge in the Netherlands; the majority flows through the Grote rivieren.

Висота вулкана Мауна-Кеа над рівнем моря становить 4 205 метрів, однак більша його частина прихована під водою.
The height of Mauna Kea above sea level is 4 205 meters, but most of it is hidden under water.

Необхідно побудувати свій раціон харчування так, щоб більша його частина складалася з продуктів з низьким і середнім ГІ.
It is necessary to build your diet so that most of it consisted of products with low and medium GI.

Якщо людство не схаменеться і не навчиться жити і мислити в гармонії з природою, то більша його частина загине або у вогні, або в воді».
If the mankind will not change their mind and do not learn how to live and think in harmony with nature, most of it will die either in the fire or in water.".

Тираж першого видання склав усього 500 примірників, а більша його частина відправилася прямо до шкільних бібліотек.
First edition was only 500 copies, and most of it went straight to the school library.

Більша його частина перетворилася на попіл, але малесенький клаптик, краєчок сторінки, вцілів, і написане ще можна було прочитати, хоч чорнило й посіріло від вогню.
The greater part of it was charred to pieces, but one little slip, the end of a page, hung together, and the writing could still be read, though it was gray on a black ground.

Бенксі робить своє мистецтво на майні, яким він не володіє, але більша його частина знаходиться на суспільній власності.
Banksy does make his art on property he does not own, but much of it is on public property.

Він підкреслив, що міжнародне співтовариство, принаймні більша його частина, у тому числі й Туреччина, від самого початку не визнають анексію Кримського півосторова Росією.
He stressed that the international community, at least a large part of it, including Turkey, has not recognized the annexation of the Crimean peninsular by Russia from the very beginning.

Ритм життя і рівень розвитку нашого суспільства постійно зростає, але реальність така, що більша його частина фінансово не в змозі встигнути за всіма нововведеннями.
The Rhythm of life and level of development of our society is constantly growing, but the reality is that a large part of financial is not able to keep up with all innovations.

Так як фільм розповідає про останній концерт гурту, то більша його частина сфокусована саме на подіях наших днів- на самому прощальному шоу і виступу гурту на студії через три дні після завершення турне.
Since the film tells about the final concert of the band, most of it is focused on the events of our days- on the farewell show and the band's studio session three days after the tour was over.

Ми всі піддаємося низькому рівню випромінювання на поверхні Землі, але більша його частина відхиляється нашою густою атмосферою і магнітним полем.
We're all exposed to low levels of radiation on the surface of Earth, but most of it is deflected by our thick atmosphere and magnetic field.

Тому майже неможливо побачити ультрафіолетове світло, що випромінюється від зірки подалі, ніж на сотні світлових років від Землі, так як більша його частина поглинається під час подорожі на Землю.
Therefore, it is nearly impossible to see light emitted at that wavelength from a star farther than a few hundred light years from Earth, because most of it is absorbed during the trip to Earth.

Щоб краще зрозуміти його своєрідність, треба пам'ятати, що більша його частина виникла у зв'язку з релігійними віруваннями давніх єгиптян.
To better understand its uniqueness, we must remember that most of it has arisen in connection with the religious beliefs of the ancient Egyptians.

У широтному напрямку Китай простягнувся на 50 градусів північної широти, більша його частина лежить у помірному поясі, переважає континентально-мусонний клімат.
In the latitudinal direction China stretches for 50 degrees north latitude, most of it lies in the temperate zone, dominated by continental monsoon climate.