Що таке БІЛЬШЕ ВАЖЛИВО Англійською - Англійська переклад

• more important

Приклади вживання Більше важливо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли ви їсте більше важливо, ніж те, що ви їсте.
WHAT you eat matters much more than WHEN you eat.

Це добре, щоб бути важливим, але більше важливо бути хорошим.
It is nice to be important, but it's more important to be NICE.

І що ще більше важливо- у нас немає перекладачів.
And, most importantly: I don't have investors.

Експерти: коли ви їсте більше важливо, ніж те, що ви їсте.
Fact: What you eat is more important than when you eat.

А тим більше важливо мати його тому, хто націлив себе на успіх.
But more importantly, you owe it to the one who designed you and destined you.

Це добре, щоб бути важливим, але більше важливо бути хорошим.
It's good to be important but it's more important to be good.

Це тим більше важливо в світлі майбутніх кліматичних та землекористування змін.
This is even more important under the light of future climate and land use changes.

При цьому, чим менше людей в магазині, тим більше важливо, щоб в ньому не було тихо.
In this case, the less people in the store, the more important that it was not quiet.

Чим вище вологість, тим більше важливо мати хороший потік повітря в листках і коренях.
The higher the humidity, the more important it is to maintain a good air flow around the roots and leaves.

Тим більше важливо знання про те, хто з комах-шкідників представляє для улюблених бульб особливу загрозу.
All the more important is the knowledge of which of the insect pests is a special threat to favorite tubers.

Поза сторінки SEO однаково, якщо не більше важливо, ніж на сторінці SEO для створення тонн якісного трафіку на ваш сайт і блог.
Off-page SEO is equally, if not more important than on-page SEO for building tons of quality traffic to your site and blog.

Навіть більше важливо, фінансові цілі, які ви досягнете в цьому році, стануть етапом для ще більших досягнень у наступному році.
Even more important, the goals you achieve this year will set the stage for even greater accomplishments next year.

Поза сторінки SEO однаково, якщо не більше важливо, ніж на сторінці SEO для створення тонн якісного трафіку на ваш сайт і блог.
Off-page SEO is equally, if not much more crucial than on-site SEO for constructing tons of quality traffic to your website and web site.

Це тим більше важливо, що за своїм психічним і розумовому розвитку така дитина абсолютно нічим не відрізняється від інших дітей.
This is all the more important because of their mental and intellectual development of a child is absolutely no different from other children.

Поза сторінки SEO однаково, якщо не більше важливо, ніж на сторінці SEO для створення тонн якісного трафіку на ваш сайт і блог.
Off-site SEO is equally, if not additional important than on-web page SEO for developing tons of quality targeted visitors to your website and weblog.

Що більше важливо було, Росія намагалася наздогнати Росію рішучим і швидким нападом, щоб примусити війну швидко закінчуватися, перш ніж може початися війна.
What mattered more was trying to catch Russia in a decisive and fast attack to force the war to end fast before a war of attrition could begin.

Поза сторінки SEO однаково, якщо не більше важливо, ніж на сторінці SEO для створення тонн якісного трафіку на ваш сайт і блог.
Off-web page SEO is similarly, if not much more critical than on-web site SEO for building tons of high-quality targeted visitors to your internet site and web site.

Це тим більше важливо, що внаслідок непроявленого характеру інформаційної агресії вона не сприймається суспільством як безпосередньої загрози існуванню держави.
This is especially important due to the undeveloped nature of the aggression she is not accepted by society as a direct threat to the existence of the state.

Більш далекосяжні наслідки, і тим сильніше ми стаємо, тим більше важливо, що ми перевіряємо ретельно, так що ми не робимо шкідливі речі, думаючи, що ми робимо Бога ласку з ним(Ін 16: 2).
The more far-reaching the consequences, and the more powerful we are, the more important it is that we check carefully, so that we do not do harmful things thinking we do God a favor with it(John 16:2).

Все більше й більше важливо ретельно відслідковувати інформацію про наявні продукти та послуги.
It is more and more important to be thoroughly informed about available products and services.

Процес будівництва редакційної об'єкта або імідж бренду повинні часто додати творчий універсальність ілюстрації, де зв'язок між мистецтвом і дизайном стає більш розмитим, а тим більше важливо розробити інноваційні комунікаційні проекти.
The process of construction of an editorial object or a brand image must often add creative versatility of illustration, where the link between art and design is becoming more diffuse but rather the more essential to develop innovative communication projects.

Тим більше важливо вивчати Скоропадського- не лише як постать минулого, а як Архів подій, концепцій і рішень, у якому закладено прогностику, що її належиться щораз перечитувати по-новому.
It is therefore even more important to study Skoropadsky not only as a figure of the past, but also as an Archive of events, concepts, and decisions which offer forecasts that must be re-read in a new way every time.

У розглянутому тут предметі підкреслити цю сторону тим більше важливо, що одним з найпоширеніших і дуже небезпечних забобонів є прагнення уявляти собі станові установи переважно в аспекті протилежності уряду, ніби це і є їх істотне становище.
It is especially important to stress this side because it is one of the more common and highly dangerous prejudices to see the estates primarily in the context of their antagonism to government, as if that were their primary function.

Це тим більше важливо, що самі Вузи добре знають, що їх привабливість у абітурієнтів і студентів прямо залежить від того, який вибір зробили ці Вузи і як швидко вони цей вибір утілюють в життя.
It is especially important that universities themselves fully understood that the end of their attractiveness to students and schools students depends on what choice these universities made and how quickly they embody those choices in life.

Так само, як всі ви, ми не викинемо зображення, фотографію свого батька або матері, а поставимо її на чільне місце, тому що на них зображені наші батьки(а це для нас важливо),- так тим більше важливо, коли мова йде про обличчя Боже й Його святих.
Also, like all of you, we do not toss out a photograph of our father or mother, but put them in a visible place, because it bears the image of our parent(and it's important for us)- so, all the more important is it when we're talking about the face of God and His saints.

В ДОДАТОК, і в рівній мірі, якщо не більше важливо,, це вираз наших генів(відомий як епігенетикою) що регулюється вгору або вниз 24/7 засновані головним чином на практиці способу життя і впливу навколишнього середовища.
IN ADDITION, and equally if not more important, it is the EXPRESSION of our genes(known as epigenetics) that is regulated up or down 24/7 based largely on lifestyle practices and environmental exposure.

Враховуючи, що деякі групи населення Австралії може мати комерційний інтерес у підриві споживчого визнання вирощені в лабораторії м'ясо, це тим більше важливо, щоб обговорити маркування вирощені в лабораторії м'ясо у відкриту- тобто, процес регулювання, який є транспарентним і відкритим.
Given that some groups within Australia may have a commercial interest in undermining consumer acceptance of lab-grown meat, it is all the more important to discuss the labelling of lab-grown meat out in the open- that is, within a regulatory process that is transparent and participatory.

У ситуації, що склалася, тим більше важливо, щоб світова спільнота строго виконувала існуючі санкції, мета яких полягає у тому, щоб змусити Північну Корею відмовитися від своєї забороненої міжнародним правом ядерної програми.
In the present situation, it is all the more important for the international community to rigorously implement the current sanctions regime, which aims to convince North Korea to abandon its illegal ballistic missile and nuclear programmes.

І те, що ніякого діалогу немає- це не проблема опозиції та суспільства, а трагедія країни, тому що в будь-якій цивілізованій державі така кількість людей на вулицях обов'язково породила б бажання вислухати незадоволених і знайти взаємоприйнятну формулу компромісу- що тим більше важливо при регіональних відмінностях.
The fact that there has not been any[crisis resolution] dialogue is not the fault of the opposition or of society, but rather is a tragedy for the country, because in any civilised country such a great many people on the streets would lead to their complaints being heard, and a mutually acceptable compromise formula being found- which is even more important bearing in mind the country's regional differences.

Тим більше важливо, особливо якщо ви- частина маленької і прагнучої вижити християнської общини, жити повністю в даній вам системі і свідчити про Благу звістку тим, що ви не даєте стороннім жодних шансів глузувати з вашого дому і сімейного життя чи критикувати їх.
Far more important, especially if you're part of a small and struggling Christian community, is to live with integrity in the framework you have got, and make your witness to the gospel tell by refusing to give outsiders any chance to mock or criticize your home and family life.