Що таке БІЛЬШЕ ЗВИЧАЙНОГО Англійською - Англійська переклад

• more than usual
• more common

Приклади вживання Більше звичайного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хвилювання було більше звичайного.
Troubles are more common.

Задайте питання:«Більше звичайного хочу їсти, що робити?
Ask the question:"More than usual I want to eat, what to do?

Припуск на шви залишайте більше звичайного.
SEAM leave more than usual.

Людський мозок здатний без особливого зусилля засвоювати інформацію, в 10 разів більше звичайного.
The human brain is able to effortlessly absorb information, 10 times more than usual.

Випиваю трохи більше звичайного;
Drink a bit more than usual.

Під час свят люди часто дозволяють собі з'їдати більше звичайного.
During holidays, people often allow themselves to eat more than usual.

Ворота в 4 рази більше звичайного.
Cameras are four times more common.

Є різниця між«Я не можу дозволити собі це» і«Я витрачаю більше звичайного».
There's a difference between“I can't afford this” and“I'm spending more than usual.”.

Народження дитини з вагою більше звичайного, яке веде до ускладнень здоров'я новонародженого.
The birth of a child weighing more than usual, which leads to complications of the health of the newborn.

Вагітна свиня стає ледачою, багато лежить, може їсти менше або, навпаки, більше звичайного. З'являється млявість, сонливість.
A pregnant pig becomes lazy, lies a lot, can eat less or, on the contrary, more than usual. Appears lethargy, drowsiness.

Якщо б він провів ті ж акції в не-позикових коштів брокерський рахунок, його результати виглядали б набагато більше звичайного.
Had he held the exact same stocks in a non-leveraged brokerage account, his results would have looked far more ordinary.

При цьому ранка опухає і червоніє більше звичайного, можливо, локальне підвищення температури шкіри в цьому місці і висип.
In this case, the wound swells and reddens more than usual, perhaps a local increase in skin temperature in this place and a rash.

Вбудований холодильник не найкраща ідея для хрущовської кухні, обсягу в ньому мало, а за габаритами він куди більше звичайного.
Built-in refrigerator is not a good idea for Khrushchev cuisine, there was little scope, and in size it is much more than usual.

Відомо, що майстер працював над картиною більше звичайного, намагаючись зобразити різні зелені тони злаків, що коливаються під поривом вітру.
It is known that the master worked on the picture more than usual, trying to depict the different green tones of cereals, swaying under the gust of wind.

Це почуття втоми часто не виліковується сном або відпочинком, хоча по мірі росту пухлини ви можете спати більше звичайного або навіть засипати серед дня.
This sense of fatigue is often not cured by sleep or rest, even though as the tumor grows, you might be sleeping more than usual or falling asleep during the day.

Незважаючи на те, що ноутбук пропонує розширений розміщення над більше звичайного настільного моделей вона приносить більше ризиків для клієнтів, а також.
In spite of the fact that a laptop offers expanded accommodation over more conventional desktop models, it brings more risks for customers, as well.

Більшість хлопців обов'язково знайдуть 50мг в день, щоб бути мінімальна доза, якщо вони очікують побачити будь-яке позитивне, а також помітні результати з 80мг щодня бути навіть більше звичайного.
Most men will find 50mg per day to be the minimum dose if they expect to see any positive and noticeable results with 80mg per day being far more common.

Ефект жирового прошарку теж легко пояснюється, коли жінки нераціонально підходять до свого раціону і виходячи після спортзалу наїдаються більше звичайного, хоча після тренування їсти можна, але тільки білкову їжу або фрукти.
The effect of body fat is also easily explained when women irrationally approach their diet and go out after the gym to eat more than usual, although after exercise you can eat, but only protein foods or fruits.

Більшість чоловіків напевно виявите 50мг в день, щоб бути мінімальної дози, якщо вони очікують, щоб побачити який-небудь позитивний, а також видимі результати з 80мг щодня бути набагато більше звичайного.
Most men will find 50mg per day to be the minimum dose if they expect to see any positive and noticeable results with 80mg per day being far more common.

Хоча радники можуть спиратися на армію докладно безпеки, якщо вони потребують індивідуального захисту(зокрема, під час офіційних заходів), це більше звичайного, щоб зіткнутися з ними без будь-якого супроводу на всіх на вулицях, у ресторанах і трамваїв Берна.
While Councillors can draw on an Army security detail, they are in need of protection(in particular during official events), it is more usual to meet them, restaurants and tramways of Bern.

Більшість хлопців обов'язково знайдуть 50мг в день, щоб бути мінімальна доза, якщо вони очікують побачити будь-яке позитивне, а також помітні результати з 80мг щодня бути навіть більше звичайного.
Most men will find 50mg each day to be the minimum dose if they expect to see any favorable and also recognizable results with 80mg each day being even more usual.

Хоча радники можуть спиратися на армію докладно безпеки, якщо вони потребують індивідуального захисту(зокрема, під час офіційних заходів), це більше звичайного, щоб зіткнутися з ними без будь-якого супроводу на всіх на вулицях, у ресторанах і трамваїв Берна.
While Directors can draw on a security detail from the armed forces if they need personal protection(in particular during official events), it is more usual to encounter them without any escort at all in the streets, restaurants and tramways of the city.

Більшість хлопців обов'язково знайдуть 50мг в день, щоб бути мінімальна доза, якщо вони очікують побачити будь-яке позитивне, а також помітні результати з 80мг щодня бути навіть більше звичайного.
Many guys will certainly find 50mg daily to be the minimum dose if they expect to see any type of favorable as well as obvious outcomes with 80mg daily being even more usual.

Крім цього, вкласти гроші на депозит можна практично на будь-який термін, тому переважно зберегти вільні кошти до періоду виплати винагород працівникам, оплату страхових внесків, податків, тобто до того періоду, коли витрати будуть більше звичайного.
In addition, to invest money for a deposit can be almost any length of time, it would be preferable to keep the surplus funds of the repayment period of employee benefits, payment of insurance premiums, taxes, that is, until the period when the costs will be more than usual.

Бажання курити чи випивати більше звичайної норми;
Smoking or drinking more than usual.

Бойові пенсії будуть більше звичайних.
Phased retirements will be more commonplace.

Припуски можна залишити трохи більше звичайних, так як деталі занадто дрібні, зайвий простір не завадить.
The allowances can be left a little more than usual, since the details are too small, the extra space will not hurt.

Протягом наступних 100 років темний різновид ставав усе більше й більше звичайної, поки в остаточному підсумку рідкої не став світлий різновид.
During the next 100 years, the dark form became more and more common until eventually the light form was rare.

За водіння в нетверезому стані передбачені не тільки штрафи, у кілька разів більше звичайних, але і тюремне ув'язнення.
For drinking and driving are provided not only fines, several times more than usual, but also imprisonment.

Від втрати VK постраждає набагато більше звичайних людей і російськомовних жителів колишнього Радянського Союзу, ніж ми собі уявляємо»,- сказала вона.
If VKontakte were lost, I think that would impact a lot more ordinary people and Russian-speakers across the former Soviet Union than we maybe realize," she says.