Що таке БІЛЬШЕ НАС Англійською - Англійська переклад

• more we

Приклади вживання Більше нас Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не думайте, що знаєте більше нас.
Don't think you know more than us.

Що більше нас- то менша ймовірність насильства!
The more of us- the lower is the probability of violence!

Не думайте, що знаєте більше нас.
You should not believe you know more than us.

Але вони більше нас не лякають, бо стали надто звичним явищем.
But they don't scare us anymore because they are so commonplace.

Подивіться на Італію та Ізраїль- сьогодні на нових технологіях вони заробляють в сто разів більше нас.
Look at Italy and Israel, today on the new technologies they earn a hundred times more than we do.

Чим більше нас буде, тим більше до нас будуть дослухатися!”.
The more we come together, the more people will hear our message.".

Ми говоримо, нібито боїмося, що нас спіткає невдача, проте значно більше нас лякає можливість успіху».
We say we are scared by failure, but what frightens us more is the possibility of success.

Ще більше нас здивувала інформація про те, що Браян присвятив цю пісню улюбленій кішці свого дитинства.
Even more we were surprised by the information that Brian dedicated this song to his beloved cat of my childhood.

Кумедно, наскільки більше нас турбує, що про нас подумають люди, ніж те, що подумає про нас Бог.
It is strange how much more we worry about what other people think about us than what God thinks about us.

Нам слід поліпшити свої робочі місця, своє житло, здоров'я і оточення, аби більше нас могли старіти гідно.
We must improve our workplaces, our housing, our health and our communities to enable more of us to age well.

Чим більше нас гратиме за спільними правилами, тим ближчою до людей ставатиме пам'ять про трагедії та катастрофи.».
The more we play by the general rules, the closer the memory of tragedies and catastrophes will become for people”.

Я хотів би створити альянс для всіх, хто хоче врятувати Європу, і чим буде більше нас, тим краще”,- сказав Сальвіні.
I would like to create a pact, an alliance for everyone who wants to save Europe, the more of us, the better,” he said.

А от важливий момент: що більше нас приєднується, то більш цікавими стають сайти, і тоді ще більше людей приєднуються, і так далі.
And here's the thing-- the more of us join, the more interesting those sites become, and then the more of us join, and so on.

І хоч як це парадоксально, виявляється, що ці два полюси не виключають один одного, навпаки, чим більше нас притягує один полюс, тим, водночас, чіткіше ми усвідомлюємо інший.
And we find, paradoxically, that these two poles do not cancel one another out: on the contrary, the more we are attracted to the one‘pole', the more vividly we become aware of the other at the same time.

Чим більше нас буде, тим більше це додасть сил Олегу Сенцову в смертельному протистоянні з Кремлем»,- сказано в повідомленні.
The more we have, the more it will give strength to Oleg Sentsov in a deadly confrontation with the Kremlin morder”- said in the announcement.

Чим швидше, зайнятіше і складніше стає наш день у день, тим більше нас приваблює повільність і простота, до того, щоб бажати наповнити свої будинки миром і ясністю, створивши зони комфорту….
The faster, busy and complicated our day to day becomes, the more we are attracted to slowness and simplicity, to the point of wishing to fill our homes with peace and clarity, creating comfort zones….

І чим більше нас переїжджає в міста, тим більше місць у природі трансформується в дивовижні краєвиди, як цей, позад мене- це соєві поля у Мата Гросо, у Бразилії- щоб нагодувати нас..
And as more of us move into cities, more of that natural world is being transformed into extraordinary landscapes like the one behind me-- it's soybean fields in Mato Grosso in Brazil-- in order to feed us.

Також Ви можете зробити пожертву щоб допомогти покрити витрати на місцевому та організації, Чим більше ви отримаєте більше нас можна вкладати кошти в зробити цей день незабутнім ще більш, Якщо це варто, для всіх.
Also You can make a donation to help cover the costs of the local and the Organization, the more you receive more we can invest in make this day unforgettable still more, If it is worth, for all.

Іноді це може бути навіть більше, ми знаємо, чи відбувається.
Sometimes it may even be more we know, or is happening.

Навіть більше, ми не маємо права допустити інших виборів.
Or, rather, I don't allow myself to have choices.

Навіть більше, ми її поділяємо!
And even more so for sharing it!

Тим більше, ми знаємо.
More than most, I know that.

Якщо будемо очікувати більше, ми приречені на розчарування.
If we expect more than this, we are doomed to disappointment.

Більше нам гарних новин, друзі!
There is NO better news, my friends!

Вони стараються чим більше нам поставити податки.
Will try to tax us all the more.

Більше ми його в школі не бачили.
We never saw him at our school again.

Ми дещо більше, ми- громадяни.
We're more than that, we're citizens.

Ми робимо те, що можемо, більше ми зробити не можемо.
We do what we can, no longer what we must.