Що таке БІЛЬШЕ НЕ МОЖЕ Англійською - Англійська переклад

• can no longer
• is no longer able
• else can
• more might not
• may no longer
• could no longer

Приклади вживання Більше не може Українська мовою та їх переклад на Англійською

І більше не може жити в невідомості.
We can no longer live in ignorance.

Сьогодення більше не може вважатися нормою».
It can no longer be considered natural.”.

І більше не може жити в невідомості.
But now, I can no longer live in ignorance.

Що за станом здоров'я більше не може працювати.
Due to health, no longer able to work.

Він більше не може виконувати свої обов'язки.
He is no longer able to fulfill his duties.

В результаті жінка більше не може стати мамою.
As a result, she could no longer be a mother.

Він більше не може виконувати свої обов'язки.
He insists, he can no longer do his job.

Поліція заявила, що більше не може гарантувати безпеку людей.
Police said they could no longer guarantee people's safety.

Він більше не може довіряти досвідченим фінансовим експертам.
And no longer can we trust our financial advisors.

Говорив, що більше не може витримувати знущань.
He told them that he could no longer sustain the sham.

Ця мережа може тільки розірватися, оскільки більше не може виконувати свої функції.
This net can only tear until it is no longer able to perform its duties.

Компанія більше не може працювати у штатному режимі.
No longer can the company operate in a controlled environment.

В результаті ви можете отримати більше цих інгредієнтів, ніж ви думаєте, і більше не може бути краще.
As a result, you could be obtaining more of these ingredients than you believe, and more might not be better.

Поліція заявила, що більше не може гарантувати безпеку людей.
They say they can no longer guarantee their people's safety.

Влада більше не може гарантувати народу стабільність і безпеку.
The nations are not anymore capable of safeguarding stability and security.

Це означає, що телефон більше не може отримати доступ до послуг iCloud",- пише Apple.
Changing this password meant the phone could no longer access iCloud services,” writes Apple.

В результаті ви можете отримати більше цих інгредієнтів, ніж ви думаєте, і більше не може бути краще.
As a result, you may be getting more of these nutrients than you think, and more might not be better.

Але людство більше не може дозволити собі нарощувати виробництво продовольства шляхом розширення площ.
But we can no longer afford to increase food production through agricultural expansion.

Ваше горе- це ваше власне, і ніхто більше не може сказати вам, коли прийде час«рухатися далі» або«перебирати його».
Your grief is your own, and no one else can tell you when it's time to"move on" or"get over it.".

В результаті ви можете отримати більше цих інгредієнтів, ніж ви думаєте, і більше не може бути краще.
As a total result, you may be getting more of these ingredients than you think, and more might not be better.

Якщо у вас є проблема, якщо ніхто більше не може допомогти і якщо ви зможете її знайти- можливо, ви візьмете….
Because if you have a problem, if no one else can help and if you can find him maybe you can….

Через збільшення обсягу роботи, викликаного сильним зростанням компанії Exyte, Бюхель більше не може виконувати функції голови OAOEV.
Due to increased work arising from the strong growth of his company Exyte, Büchele is no longer able to continue acting as chair of the OAOEV.

Отже, якщо у вас є проблема, якщо ніхто більше не може допомогти і якщо ви зможете її знайти- можливо, ви візьмете….
So if you have a problem… if no one else can help… and if you can find them… maybe you can hire….

Центральний банк довго перешкоджав падіння юаня нижче семи пунктів, але Йі натякнув, що банк більше не може захищати валюту на цьому рівні.
The central bank has long prevented the yuan from falling below seven, but Yi hinted the bank may no longer defend the currency at that level.

Як висновок, Уряд вважає, що заявниця більше не може претендувати на статус жертви порушення конвенції у тлумаченні статті 34.
It follows that in this respect the applicant may no longer claim to be a victim of a violation of the Convention within the meaning of Article 34.

Минулий час більше не може впливати на ваше майбутнє, робіть усе, що позитивне і це допоможе Рідній Землі, яка також піднімається вгору.
The past is no longer able to affect your future, make of it all that is positive and it will help Mother Earth who is also lifting up.

Існування коротких вільних областей також означає, що розподільник більше не може розмістити нові файли неперервно і повинен розділяти їх на фрагменти.
Shorter regions of free space also mean that the file system is no longer able to allocate new files contiguously, and has to break them into fragments.

Дехто(можливо ви) змінили сценарій відпустки на сервері. KMail більше не може визначити параметри для автоматичних відповідей. Буде використано типові значення.
Someone(probably you) changed the vacation script on the server. KMail is no longer able to determine the parameters for the autoreplies. Default values will be used.

Реконструктивний аналітик дискурсу ризикує втратити слід, якщо він більше не може інтерпретувати цей хаос як контингентний шлях самоорганізації залученої(гіпотетичної!).
The reconstructive analyst of the discourses risks losing track if one is no longer able to interpret this chaos as the contingent pathway of the self-organization of the(hypothesized!) system involved.