Приклади вживання Більше не існують Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як отримати доступ до сайтів, які більше не існують?
Вони більше не існують як єдина протяжна(без розривів) територія.
It no longer exists as a separate village.І якщо ваші почуття більше не існують, прийшов час рухатися далі.
If the feelings are no longer there, it is time to move on.Тому допоміжні єпископи- титулярні єпископи єпархій, які більше не існують.
Як заявив у середу британський речник, лівійські ВПС більше не існують як повітряна збройна сила.
Внутрішня Земля має процвітаючою екосистемою,у якій можна знайти істоти більше не існують на поверхні.
Inner Earth has a thriving ecosystem,which can be found beings no longer exist on the surface.Деякі люди з помилкою Котара думають, що вони більше не існують, тому що нічого не відчувають.
Some people with Cotard's think that they no longer exist because they don't feel anything.Раніше чільний британський військовий заявив, що військово-повітряні сили Лівії як бойова сила більше не існують.
UK officials said on Wednesday that Libya's air force no longer existed as a fighting force.Той факт, що ми не бачимо квазарів поблизу, має означати, що вони більше не існують у Всесвіті сьогодні.
The fact that we do not see quasars nearby must mean that they no longer exist in the universe today.Використайте цей спеціальний час, щоб об'єднатися і почати створювати новий світ,де страх і обмеження більше не існують.
Use this special time to come together and begin to forge a new world,where fear and limitation no longer exist.Віце-маршал британських ВПС Грег Багвелл заявив,що ВПС Лівії більше не існують як бойова сила.
Air Vice Marshal Greg Bagwell of the British Royal AirForce claims that the Libyan Air Force"no longer exists as a fighting force".Чимало незграбних електронних схем того часу більше не існують, і ніхто не знає, як їх конструювати".
Many of the clunky electronic circuits of that era no longer exist and Внутрішня Земля має процвітаючою екосистемою,у якій можна знайти істоти більше не існують на поверхні.
Inner Earth contains a thrivingecosystem in which can be found creatures no longer existing on the surface.Знищення», коли дані більше не існують/ не існують у форматі, в якому вони можуть використовуватися Адміністратором;
Destruction” means that the data do not exist anymore/do Це знахідка є першим безпосереднім свідченням того, що Сонячнасистема колись містила протопланет, які сьогодні більше не існують.
This find is the first direct evidence that thesolar system once contained protoplanets that no longer exist today.З цього приводу він стверджував, що заява Уряду про те, що ці документи більше не існують, не заслуговує на довіру.
He argued in that connection that the Government's claim that the documents were no longer available lacked credibility.Середньовічний розділ починається з експонатів, пов'язаних з періодом, коли Брешія була містом-державою,перш за все з предметами з будівель, які більше не існують.
The Medieval age begins with exhibits connected to the city-state period, above all,with objects coming from buildings that no longer exist.Дух Правди говорить нам, що колись були вагомі причини підтримувати в собі дух страху,але ці причини більше не існують, відколи ми ввійшли в Христа як Нові Створіння.
The Spirit of Truth tells us that there were good reasons for our entertainment of the spirit of fear;but that those reasons no longer exist since we have come into Christ as new creatures.Розглянемо аналогію: дивлячись на небо, і побачивши зірки, ви насправді бачите їх минуле,тому що деякі з цих зірок більше не існують.
Let's consider this realistic analogy: When you look up into the night sky and see the stars,what you actually see is the past because some of those bodies may no longer exist.Якщо обставини чи цілі, що зумовили їхнє запровадження, більше не існують або якщо змінені обставини чи цілі можуть бути врегульовані іншим наявним і менш обмежувальним для торгівлі способом.
(a) maintained if the circumstances or objectives giving rise to their adoption no longer exist or if the changed circumstances or objectives can be addressed in a reasonably available less trade restrictive manner;Західні лідери, такі як канцлер АнгелаМеркель та колишній президент Барак Обама, стверджували, що ці сфери впливу більше не існують у сучасному світі.
Western leaders like Chancellor Angela Merkel andformer President Barack Obama have argued that these spheres of influence no longer exist in the modern world.Сектори економіки, більше не існують або сильно скоротилися- виготовлення інструментів(Volkseigener Betrieb Wema Union), текстильна промисловість(VEB Modedruck), верстати для текстильної промисловості(VEB Textima), електрообладнання(VEB Elektronik Gera).
Sectors either no longer existing or sharply reduced include those in toolmaking(VEB Wema Union), textiles(VEB Modedruck), textile machinery(VEB Textima), electronic equipment(VEB Elektronik Gera).Вони як клас власників не спроможні збагнути,що в їхньому егоїстичному прагненні мати вони задихаються від свого набутку і більше не існують, а просто мають.
They can not see that, in the egoisticpursuit of having as a possessing class, they suffocate in their own possessions and no longer are; they merely have.Типи апаратних засобів та операційних систем,що використовуються в операційному центрі IMAGE, більше не існують, а інші системи були оновлені кількома версіями, що перевищували ті, що були на той час, що потребувало значної зворотної інженерії.
The types of hardware andoperating systems used in the IMAGE Mission Operations Center no longer exist, and other systems have been updated several versions beyond what they were at the time, requiring significant reverse-engineering.”.Розмірковуючи далі у цьому ж руслі, деякі вчені ставлять питання про те, чи можна говорити про недійсність шлюбу,якщо особисті узи любові між подружжям більше не існують.
Thinking further along this line, some scholars pose the question of whether or not one could speak of the death of the marriage,if the personal bond of love between the spouses no longer exists.Абсолютний доказ з'явиться лише через ідентифікацію ДНК з кісток, які більше не існують, уламки Локхід Електри(поблизу Нікумароро або в іншому місці) або будь-яка форма незаперечного письмового свідчення від Ерхарта або її навігатора Фреда Ноонана.
Absolute proof willonly come via DNA identification from bones that no longer exist, the wreckage of the Lockheed Electra(near Nikumaroro or another location), or some form of incontrovertible written testimony from Earhart or her navigator, Fred Noonan.Стратегія управління ризиком лишається тією самою, але вже немає мети управління ризиком, яка продовжувала би бутиактуальною для таких раніше призначених відносин хеджування, що як такі більше не існують.
The risk management strategy remains the same, but there is Ми засуджуємо нашу молодь за те, що вона не має ніякого місця в суспільстві, і тим самим ми повільно відсуваємо їх на узбіччя суспільного життя,змушуючи мігрувати або просити робочі місця, які більше не існують або не в змозі дати їм майбутнє,"- сказав Франциск.
We have condemned our young people to have Коли цілі обробки вашої особистої інформації більше не існують або термін зберігання минув або якщо ви просите нас видалити вашу особисту інформацію, ми можемо продовжувати зберігати вашу особисту інформацію протягом обмеженого періоду часу, якщо це необхідно для дотримання юридичних, податкових чи бухгалтерських вимог.
Once the purpose for processing your personal information no longer exists, or the period of retention has expired, or if you ask us to delete your personal information, we may continue to store your personal information for a limited period of time if necessary to comply with applicable legal, tax or accounting requirements.
