Приклади вживання Were no longer Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
My parents were no longer alive.
Батьків уже не було в живих.Original Hebrew and Chaldaean languages which were no longer.
Оригінальні єврейські і Халдейські мови, які були вже не.My mind and body were no longer my own.
Свідомість і тіло були як не мої.Her eyes were no longer hooded and she looked awake and happier.
Її очі вже не були з капюшоном, і вона виглядала прокинувся і щасливішими.That their families were no longer intact.
Його родині було вже не під силу.
Люди також перекладають
Avon agents were no longer as relevant and effective as in previous years.
Агенти Avon вже були не настільки ефективні, як у попередні роки.After Pentecost, they were no longer that.
The Germans were no longer as concerned about their own economy.
Німці вже не так цікавляться нашою країною.They also said volunteers were no longer allowed.
Сказали, що волонтери, на жаль, вже не потрібні.We were no longer a button away from being reduced to nuclear afterglow.
Ми перестали вже бути на відстані спускової кнопки до ядерного спалаху.Only these were no longer to buy.
За них просто нічого б вже не можна було б купити.He must have realized that his operations were no longer a secret.
Він дізнався, що така діяльність вже не секрет.America and Russia were no longer bitter ideological enemies.
США і Росія більше не є рівносильними суперниками.From 1995 onwards, domain names were no longer free.
З 1995 року реєстрація доменних імен перестала бути безкоштовною.And at that point, we were no longer just exploring inside the atom.
Після цього ми вже не просто досліджували атом.As trucks ran over the Amsterdammertjes more and more frequently, cars were able to pass between,and the bollards were no longer effective.
Коли вантажівки все частіше наїзджали на Amsterdammertjes, а автомобілі могли проїжджати між ними,боларди вже не були ефективними.A number of career paths were no longer open to me.
Ряд кар'єрних шляхів більше не був відкритий для мене.They were no longer two, Therese had vanished as a drop of wateris lost in the immensity of the ocean.".
Їх уже не було двоє: Тереза зникла, як краплина води в океані.But those wind squalls were no longer to be feared.
Але ці паростки вільнодумства вже не могли бути знищені.Artisans were no longer someone else's servants, they were United in the independent unions, shop.
Ремісники вже не були чиїмись слугами, вони об'єднувалися в самостійні союзи, цехи.Many of the country's frontiers were no longer under state control.
Значні території країни більше не знаходяться під контролем влади.Although such people were no longer productive members of their community, they were cared for by other members of their tribe.
Хоча такі люди більше не були продуктивними членами своєї спільноти, інші члени племені піклувалися про них.Однак сьогодні національні держави перестали бути єдиними акторами на.Larry Graham and Stone were no longer on friendly terms, and Graham was fired in early 1972 and replaced with Rustee Allen.
Ларрі Грейем та Стоун більше не були в дружніх відносинах, тому на початку 1972-го його It was intended as a retirement home for Lviv residents who were no longer able to continue their craft and pay taxes.
Заклад призначався для пансіонату перестарілих львівських міщан, що вже не були в змозі продовжувати своє ремесло і сплачувати податки.Collars were no longer blue or white and workers would have to embrace life-long learning to continue building new skills and to thrive in the workplace.
Нашийники більше не були синіми або білими, і працівникам доведеться впроваджувати все життя, щоб продовжувати формувати нові навички та процвітати на робочому місці.The various parts of the empire were no longer economically self-sufficient.
Різні частини імперії більше не були економічно самодостатніми.Ten thousand bodies were no longer enough to fill its belly.
Десять тисяч людських тіл вже не було досить, щоб заповнити його живіт.When in 1960s coal heating was replaced with gas,chimney sweeps were no longer that necessary, naturally, their number decreased drastically.
Коли в 1960-х роках опалення осель вугіллям замінили на газ,сажотруси перестали бути такими затребуваними, а тому і їхня кількість різко скоротилася.Paul explained that those who have been washed by the blood of the Lamb were no longer to perform the ritual that symbolised the need for a clean heart.
Павло пояснив, що ті, хто 
