Що таке БІЛЬШЕ НЕ Є ЧАСТИНОЮ Англійською - Англійська переклад

• is no longer part
• are no longer part

Приклади вживання Більше не є частиною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але вона більше не є частиною лейблу.
She is no longer a social pariah.

Терористи заявили, що більше не є частиною України.
The group said they no longer want to be part of Nigeria.

Татуювання більше не є частиною лише тюремної культури.
Beauty is no longer just a part of culture.

І«небажаний коментар» більше не є частиною вмісту файлу.
And the“bad comment” is no longer contained in the file.

NNTP(Network News Transfer Protocol) більше не є частиною Internet- 7, 0 Information Services.
NNTP(Network News Transfer Protocol) is no longer part of Internet Information Services 7.0.

Тому, на його думку, Київ повинен діяти так, наче ці відколоті регіони більше не є частиною України.
Kiev should therefore act as if these breakaway eastern regions are no longer part of Ukraine.

Що«багато з цих місць, про які ви читаєте зараз, більше не є частиною Росії через Афганістан».
A lot these places you're reading about now are no longer a part of Russia because of Afghanistan.”.

Попри те, що це більше не є частиною ваших майбутніх планів, це- частина вашої особистої історії.
Even though they are no longer part of your future, they're still a part of your personal story.

Що«багато з цих місць, про які ви читаєте зараз, більше не є частиною Росії через Афганістан».
A lot of these places you're reading about now are no longer part of Russian Federation, because of Afghanistan".

Навіть коли азартні ігри більше не є частиною вашого життя, ці проблеми все одно залишаться, тому важливо їх вирішувати.
Even when it is no longer a part of your life, these problems will remain, so it's important to address them.

Цей додаток доступний як БОНУС не в цьому пакеті, але більше не є частиною фактичного флоту.
This add-on is available as a BONUS in this pack but is no longer a part of the actual fleet.

Навіть коли азартні ігри більше не є частиною вашого життя, ці проблеми все одно залишаться, тому важливо їх вирішувати.
Even if gambling is no longer part of your life, these problems will nonetheless remain, therefore it's important to address them.

Глава Білого дому додав, що«багато з цих місць, про які ви читаєте зараз, більше не є частиною Росії через Афганістан».
A lot of these places you're reading about now are no longer part of Russia because of Afghanistan.".

Наразі прохід більше не є частиною дорожньої інфраструктури регіону і зберігається як об'єкт історичного значення.
At present, the pass is no longer part of the road infrastructure of the region and is preserved as a scenic and historical area.

Оскільки Великобританія вийшла з Європейського Союзу(Brexit), Великобританія більше не є частиною Спільного авіаційного простору.
Because the UK has left the European Union(Brexit), the UK is no longer part of the Common Aviation Area.

Навіть коли азартні ігри більше не є частиною життя людини, хворобливі та неприємні відчуття, що підштовхували до азартних ігор у минулому, все ще залишаться.
Even when gambling is no longer a part of your life, the painful and unpleasant feelings that may have prompted you to gamble in the past will still remain.

Що стається у випадку з Бюро Статистики Праці, це те, що я більше не є частиною робочої сили- це було раніше.
What happens, according to the Bureau Of Labor Statistics, is I am no longer part-- so this is before.

Польська влада також, очевидно, не має права покарати їх тому, що та частина країни, з якої вони походять, більше не є частиною Польщі.
And they are not presumably eligible now for punishment by the Polish authorities because that part of the country from which they came is no longer part of Poland.

Він більше не є частиною американських військових після рішення вищого керівництва 10-ої гірської дивізії про його відставку в понеділок після попередження про те, що«його поведінка веде до невдоволення офіцерів».
He is no longer part of the U.S. military after top brass at Fort Drum's 10th Mountain Division accepted his resignation Monday after an earlier warning for“conduct unbecoming of an officer.”.

Отже, облік хеджування припиняється лише для того обсягу об'єкта хеджування, який більше не є частиною відносин хеджування; або.
Hence, hedge accounting is discontinued only for the volume of the hedged item that is no longer part of the hedging relationship; or.

Вбудовані об'єкти стають частиною Word файлу, а після того, як вони вставляються, вони більше не є частиною вихідний файл.
Embedded objects become part of the Word file and, after they are inserted, they are no longer part of the source file.

Ми просимо вибачення у Андреа Іанноне, якій після закінчення цього сезону більше не буде частиною нашої команди.
We are sorry for Andrea Iannone, who at the end of the season will no longer be a part of the team.

Важка робота і біль більше не будуть частиною ваших дослідів і замість цього ви будете мати хороше здоров'я, мати свої повні здібності і здатні ввести в дію все, що вам треба силою своєї думки.
The drudgery and pain will no longer be part of your experiences and instead you will be in good health, have your full faculties working and able to bring into being anything you needed through your power of thought.

Навіть все ще пропонований у 2-дверному і 4-дверному хардтопі, 2-дверному кабріолеті і 4-дверному седані, універсали більше не були частиною серії Newport, так як Town& Country став повністю окремою моделлю.
Although still offered in 2-door and 4-door hardtop, 2-door convertible, and 4-door sedan models, station wagons were no longer part of the Newport series, as the Town& Country became a separate model outright.

Оголошена Незалежність української нації більше 23 років тому, стала несподіванкою для його жителів, коли вони зрозуміли, що більше не були частиною Радянського Союзу.
Having been declared independent under the fledgling Ukrainian nation over 23 years ago, it came as a surprise to its inhabitants when they realized they were no longer part of the Soviet Union.

Великобританія більше не буде частиною ЄС.
The UK will not be part of the EU anymore.

Я більше не був частиною сім'ї соратників, я опинився в складній мережі осередків, так званій організації, машиною для організації роботи.
I was no longer in a family of companions but in a complicated network of boxes called an organization, a machine for organizing work.