Що таке БІЛЬШОЇ ПРОБЛЕМИ Англійською - Англійська переклад

• of a larger problem
• of a bigger problem
• of a greater problem

Приклади вживання Більшої проблеми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте, це ігнорування більшої проблеми.
But that's ignoring a bigger problem.

Як вони могли застосувати ці нові уявлення до більшої проблеми?
How could they apply these new insights to a bigger problem?

Я думаю, що це симптом більшої проблеми.
I think it's s symptom of a larger problem.

Фальшиві новини, які заполонили Facebook, були симптомами більшої проблеми.
The fake news that ran rampant on Facebook was a symptom of a larger issue.

Я думаю, що це симптом більшої проблеми.
I think this is a symptom of larger problem.

Проте, якщо поглянути на це у ширшому контексті, стає очевидним, що ці групи- лише частина більшої проблеми.
However, viewed in a broader context, it is obvious that these groups are one part of a larger problem.

Ну невже в країні нема більшої проблеми?
Don't we have bigger problems in this country?

Але цей виклик лише частина більшої проблеми- реформи державної служби.
However, this challenge is a part of a broader problem- public service reform.

Це може швидко призвести до більшої проблеми.
This can quickly lead to a larger problem.

Якщо кожна проблема є частиною більшої проблеми, це також означає, що кожна проблема складається з більш дрібних проблем.
If each issue a part of a larger problem, in addition, it suggests that every issue consists of many smaller problems..

Я думаю, що це симптом більшої проблеми.
I think it's a symptom of a bigger problem.

Якщо кожна проблема є частиною більшої проблеми, це також означає, що кожна проблема складається з більш дрібних проблем.
If each problem is part of a greater problem, it also means that each problem is composed of many smaller problems..

Це єдиний випадок чи частина більшої проблеми?
Is it just coincidence or part of a bigger problem?

Якщо кожна проблема є частиною більшої проблеми, це також означає, що кожна проблема складається з більш дрібних проблем.
If each obstacle is part of a greater obstacle, it also implies that each obstacle is composed of many smaller obstacles..

Я думаю, що це симптом більшої проблеми.
I believe this is a symptom of a bigger problem.

Якщо кожна проблема є частиною більшої проблеми, це також означає, що кожна проблема складається з більш дрібних проблем.
When the bloggers accept each problem is part of a greater problem, it also means that each problem is composed of many smaller problems..

Це єдиний випадок чи частина більшої проблеми?
A solution or a part of a bigger problem?

Ви повинні знати, що вугри- тільки зовнішній зворотний зв'язок до набагато більшої проблеми, що трапляється на внутрішній частині Вашого тіла, і не Вашої шкіри безпосередньо.
You should know that acne is just an external feedback to a much larger problem happening on the inside of your body, and not your skin itself.

Це єдиний випадок чи частина більшої проблеми?
Is this just an exception or part of a bigger problem?

Ігнорування фінансових зобов'язань в даний час може призвести до ще більшої проблеми надалі, як і банкрутство, втрата активів, а також погана кредитна історія- все це може вплинути на всю сім'ю.
Ignoring financial obligations now can lead to even greater problems later, like bankruptcy, loss of assets, and a bad credit record- all of which can affect the entire family.

Кожна проблема- це маленька частина більшої проблеми.
They're a small part of a larger problem.

Не звертаючись до питання вини чи невинуватості пана Марківа, Серена Кваттроколо, професорка права Університету Східного П'ємонту, експерт з питань цифрового спотворення доказів у суді, сказала, що ширше включення матеріалів, знайдених в Інтернеті з суперечливих джерел, в італійських судах було«частиною невдалого сценарію та більшої проблеми».
Without addressing Mr. Markiv's guilt or innocence, Serena Quattrocolo, a law professor at Eastern Piedmont University whose expertise is in the digital distortion of evidence in court, said that more broadly, the inclusion of material found online from disputable sources in Italian courts was"part of an unsettling scenario and of larger problem.".

Кожна проблема- це маленька частина більшої проблеми.
Every problem is part of a bigger problem.

Не беручи до уваги факт винуватості або невинуватості Марківа, Серена Кватроколо, професор права у Східному університеті П'ємонту, яка професійно спеціалізується на фактах спотворення цифрових доказів у суді, заявила, що в широкому розумінні залучення матеріалів, знайдених в Інтернеті зі спірних джерел у справи, що розглядаються в італійських судах, є«частиною тривожного сценарію і більшої проблеми».
Without addressing Mr. Markiv's guilt or innocence, Serena Quattrocolo, a law professor at Eastern Piedmont University whose expertise is in the digital distortion of evidence in court, said that more broadly, the inclusion of material found online from disputable sources in Italian courts was"part of an unsettling scenario and of larger problem.".

Кожна проблема- це маленька частина більшої проблеми.
Each challenge is a little part of a larger problem.

Якщо тривожність поділу достатньо велика, щоб перешкоджати звичайній діяльності, такій як школа і дружба, і триває місяцями, а не днями, це може бути ознакою більшої проблеми: розлад тривожного поділу.
If separation anxiety is excessive enough to interfere with normal activities like school and friendships, and lasts for months rather than days, it may be a sign of a larger problem: separation anxiety disorder.

Та всі ці прояви- це лише незначна частина більшої проблеми.
But all these manifestations are just a small part of the bigger problem.

Кожна проблема- це маленька частина більшої проблеми.
Each problem is a small piece of a greater problem.

Однак, ця допомога тільки лікує симптоми більшої проблеми.
But this type of reform only treats the symptoms of a larger problem.