Що таке БІЛЬШУ ПЕРЕВАГУ Англійською - Англійська переклад

• greater preference
• greater advantage

Приклади вживання Більшу перевагу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто матиме більшу перевагу?
Who Has Higher Precedence?

Але тим не менше натуральному матеріали чоловіки віддають більшу перевагу.
Nevertheless, natural materials men give more preference.

Більшу перевагу при отриманні вакансії має той, хто знає польську мову.
The greater advantage in obtaining a vacancy isone who knows the Polish language.

Паперова книга як подарунок має більшу перевагу перед електронними виданнями.
Paper book as a gift is of greater advantage of electronic publications.

Так що чоловіки з рясним волосяним покривом на рівні інстинкту викликають більшу перевагу у слабкої статі.
So men with copious hair on instinct cause greater preference for the weaker sex.

Об'єднання опозиційних сил забезпечило Вілкулу ще більшу перевагу над Бойко- дані соцдослідження.
The unification of the opposition forces provided Vilkul even greater advantage over Boyko,- sociological research data.

Навіть якщо всі люди породжуються на рівній відстані, деякі нерести можуть мати ще більшу перевагу.
Even if all people are spawning on equal distance, some spawns may still have better advantage.

Лущений горох набагато швидше готується і тому йому віддають більшу перевагу ніж іншим сортам.
Peeled peas are much quicker to prepare and for this reason they are given a greater preference than other varieties.

Проте, американський стіл був оснащений однією відмінністю- додатковий подвійний нуль(00), який дав казино більшу перевагу.
However, the American table was fitted with one difference- an extra double zero(00) that gave the House a larger advantage.

На відміну від інших сучасних молодіжнихрухів, ванількі люблять читати і віддають більшу перевагу західній літературі.
Unlike other modern youthMovements, vanilla like to read and give more preference to Western literature.

Автор віддає більшу перевагу силі чорного контуру в змалюванні яскраво-синіх пелюсток, свіжих листків ірису у вазі.
The author gives a greater preference to the strength of the black contour in the drawing of bright blue petals, fresh sheets of iris in a vase.

Навіть якщо ваша шафа заповнена одягом самих різних кольорів і відтінків, завжди є той колір, якому ви віддаєте більшу перевагу, в якому відчуваєте себе комфортно і впевнено.
Even if your wardrobe is filled with clothes of a variety of colors and shades, there is always the color that you give greater preference to because you feel more comfortable and confident in it.

У різні часи компанія Alamin Travel була нагороджена кращим агентом провідних авіакомпаній, таких як Qatar Airways, Emirates та Etihad Airways, що дає нам більшу перевагу у придбанні місць навіть у складних ситуаціях і датах для наших клієнтів.
At different times Alamin Travel was awarded best agent of leading airline companies such as Qatar Airways, Emirates and Etihad Airways, giving us a greater advantage when it comes to acquiring seats even in complicated situations and dates for our clients.

Лондонський стиліст і автор книги«Колір вашого стилю» Девід Зіла(David Zyla) каже:«Навіть якщо ваш шафа заповнена одягом найрізноманітніших кольорів і відтінків, завжди є той колір, якому ви надаєте більшу перевагу, в якому відчуваєте себе комфортно і впевнено.
According to the stylist and author of the book, Color Your Style by David Zyla,"Even if your wardrobe is filled with clothes of a variety of colors and shades, there is always the color that you give a greater preference to because you feel m.

Наступний стрибок, можливо, найбільший набір прямих торговців пропонує підприємствам в усьому світі, роблячи все більшу перевагу пропозицій у соціальних іграх, здавалося б примітивним у порівнянні.
Next Jump runs perhaps the largest set of direct merchant offers businesses in the world, making the growing preponderance of offers in social games seem primitive by comparison.

Особливо за умови поводження з великим об'ємом повітря та спеціальним пилом, широкі відстані та горизонтальний електростатичний осаджувач виявляють все більшу перевагу, особливо для обробки високо питомого резистивного пилу, який зазвичай важко збирати, тому це ідеальний захист навколишнього середовища обладнання.
Especially under the condition of handling large air volume and special dust, wide spacing and plate horizontal electrostatic precipitator show more and more superiority, especially for the treatment of high specific resistive dust, which is usually difficult to collect, so it is an ideal environmental protection equipment.

Той хто знає, що це має два ефекти, або точніше, хтось може вибрати між двома доступними діями, одна з яких впливає на їх плани і дає їм більшу перевагу і силу у їх особистому житті, а інша- не надмірно неспокійлива і ефективна.
That knowing that this is so has two effects, or more accurately, one can choose between the two effects available, of either being affected by their plans and giving them greater superiority and strength in one's personal life or one can choose not to be unduly troubled and affected.

Що таке більшою перевагою, ніж це?
What is a greater advantage than this?

Битви вигравали й проти більшої переваги.
Battles have been won against greater odds.

Щодо інших конструкцій захисту стін, вони мають дещо більшими перевагами.
Regarding other structures of wall protection, they have several great advantages.

Дослідження показало, що овочі мають значно більше переваг, ніж фрукти.
The study found that vegetables have significant more benefits than fruit.

Кожне нещастя має в собі зерно рівної чи більшої переваги.
In every problem lies the seed of an equal or greater benefit.

Великій родині- ще більші переваги!
A big family has many benefits!

Кожне нещастя має в собі зерно рівної чи більшої переваги.
That every adversity has the seed of equal or greater benefit.

Хеммес стверджує, що безпілотні літальні апарати більш функціональні і володіють більшими перевагами в порівнянні з дорогими і технологічно продвинутими військовими технологіями і, отже, їх використання у військових операціях збільшитися.
Hammes,, argues that drones have many advantages over expensive and technologically advanced warfare and therefore their usage in military operations will increase.

Чим більше фізичних вправ, тим більші переваги, але будь-яка вправа, як свідчать останні дослідження, краще, ніж жодна, коли йдеться про захист серця.
The more exercise, the greater the benefits, but any exercise, as the latest studies show, is better than none when it comes to protecting the heart.

Великі компанії мають більше переваг під час переговорів щодо консолідації землі і завдяки вищій прибутковості можуть запропонувати вищу орендну плату, ніж я.
Big companies have more leverage in land consolidation negotiations and with their higher profits they are able to offer higher rent to the landowners than I can.

Чим сильніший ефект міського теплового острова, тим більші переваги»,- говорить керівник дослідження Кенбінг Лі з Університету провінції Хунань та Університету штату Мічиган.
The stronger the urban heat island effect, the greater the benefits,” says study leader Canbing Li of Hunan University and Michigan State University.

Результати залежали від дози, більші переваги спостерігаються при добовій дозі 400 мг.
Results were dose-dependent, with greater benefits being seen with a daily dose of 400 mg.