Що таке БІЛЬШІСТЬ ЛІКАРІВ РЕКОМЕНДУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• most doctors recommend
• most physicians recommend

Приклади вживання Більшість лікарів рекомендують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Саме тому більшість лікарів рекомендують цей метод.
Most doctors recommend this approach.

Більшість лікарів рекомендують пацієнтам менш небезпечні лікарські засоби.
Most doctors recommend patients less dangerous drugs.

Саме тому більшість лікарів рекомендують цей метод.
Many doctors recommend this approach.

Більшість лікарів рекомендують утримуватися від вагітності 1-1, 5 року після лікування.
Many doctors advise women to avoid pregnancy for 6 months to a year after treatment.

Якщо ви п'єте коров'яче молоко, більшість лікарів рекомендують вибирати нежирне молоко корови або взагалі знежирене.
If you drink cow's milk, most doctors recommend low-fat or nonfat versions.

Більшість лікарів рекомендують спеціальні препарати, щоб допомогти пацієнтам, страждаючим від цієї хвороби.
Most of the doctors recommend special drugs to help patients suffering from this disease.

За 2-3 тижні до передбачуваного терміну пологів більшість лікарів рекомендують відмовитися від інтимної близькості.
Weeks before the expected date of delivery, most doctors recommend giving up intimacy.

Більшість лікарів рекомендують використання препаратів Реліф широкому колу пацієнтів, в тому числі вагітним жінкам.
Many doctors also recommend yoga for many of their patients, including pregnant women.

Які методи лікування стовбуровими клітинами доступні вже зараз, і чому більшість лікарів рекомендують розглядати їх використання з обережністю і лише як останній захід?
What are the existing stem cell treatment now, and why most doctors advise you to only consider it with caution and as a last hope?

Таким чином, більшість лікарів рекомендують людям споживати нерафинированную їжу з багатим вмістом магнію в них.
Thus, most doctors recommend that people consume unrefined food which has a rich content of magnesium in them.

Які методи лікування стовбуровими клітинами доступні вже зараз, і чому більшість лікарів рекомендують розглядати їх використання з обережністю і лише як останній захід?
What stem cell treatments are available now and why most doctors recommend that you should only consider those with caution and as a last resort?

Тому більшість лікарів рекомендують, щоб жінки прагнули контролювати хворобу, перш ніж завагітніти.
Most doctors will, therefore, recommend that women aim to get the disease under control before trying to get pregnant.

Хоча існують суперечливі думки і дослідження про те, що гранатовий сік допомагає при діареї або погіршує стан, більшість лікарів рекомендують уникати його, поки не відчуєте себе краще і симптоми не вщухнуть.
While there are conflicting beliefs and research on whether pomegranate juice helps or worsens diarrhea, most doctors recommend avoiding it until you are feeling better and your symptoms have subsided.

Більшість лікарів рекомендують, що ви п'єте в будь-якому місці від восьми до десяти склянок води послідовно на щоденній основі.
Most doctors recommend that you drink anywhere from eight to ten glasses of water consistently on a daily basis.

Яких слід уникати Більшість лікарів рекомендують вагітним жінкам уникати вправ після першого триместру, що вимагає від них лежати на спині.
Most doctors recommend that pregnant women avoid exercises after the first trimester that require them to lie flat on their backs.

Більшість лікарів рекомендують продовжувати лікування мінімум 6-12 міс після досягнення повного контролю над хворобою(ремісії).
Most physicians recommend treatment to continue for at least 6-12 months after disease control(remission) is achieved.

Яких слід уникати Більшість лікарів рекомендують вагітним жінкам уникати вправ після першого триместру, що вимагає від них лежати на спині.
Most doctors suggest that pregnant women should avoid exercises after the first trimester of their pregnancy that require them to lie flat on their backs.

Більшість лікарів рекомендують використовувати лід протягом перших 48 годин після травми- особливо якщо є набряк- і потім переходити на тепло.
Most doctors recommend using the ice for the first 48 hours after the injury- especially if there is swelling- and then go to heat.

Тому більшість лікарів рекомендують вагітним жінкам максимально захистити себе від сонця і відмовитися від відвідування солярію.
Therefore, most doctors recommend that pregnant women maximally protect themselves from the sun and refuse to visit the solarium.

Більшість лікарів рекомендують не приймати будь-які OTC препаратів на всіх, але вони могли б запропонувати список тих, на їхню думку, безпечно приймати.
Most doctors recommend not taking any OTC medicines if possible, but might offer a list of those they think are safe to take.

Більшість лікарів рекомендують їх вагітним пацієнткам приймати вітамінні добавки, але вони не повинні бути спеціально розроблені для вагітності.
Most doctors recommend their pregnant patients take vitamin supplements, but they do not need to be specifically formulated for pregnancy.

Більшість лікарів рекомендують не приймати будь-які OTC препаратів на всіх, але вони могли б запропонувати список тих, на їхню думку, безпечно приймати.
Most doctors will recommend that you don't take any OTC medications at all, but they might offer a list of those they think are safe to take.

Більшість лікарів рекомендують вам організувати залишатися вдома протягом принаймні чотирьох днів до тижня після проходження коригувальні косметичні процедури.
Most medical doctors suggest that you arrange to keep property for at least 4 days to a week immediately after undergoing the corrective cosmetic process.

Більшість лікарів рекомендують жінкам приймати добавки, що містять фолієву кислоту або фолат, перш ніж намагатися завагітніти, щоб допомогти зменшити ризик цих ускладнень.
Most doctors recommend women take a supplement containing folic acid or folate before trying to get pregnant to help reduce the risk of these complications.

Більшість лікарів рекомендують викликати лікаря тільки у випадках сильного болю в горлі, що супроводжується високою температурою(наприклад, при гнійному тонзиліті) або, коли опухлі мигдалини блокують дихальні шляхи.
Most doctors recommend calling a doctor only in cases of severe sore throat accompanied by a fever, or when swollen tonsils block the throat.

Більшість лікарів рекомендують не менше 10000 мкг лікопіну в день для дорослих, що звучить як жахливо багато, але насправді досить легко досягти цієї позначки через споживання томатів.
Most physicians recommend at least 10,000 micrograms of lycopene per day for adults which sounds like an awful lot, but it's actually quite easy to reach that mark through tomato-product consumption.

Більшість лікарів не рекомендують це робити.
Most doctors won't suggest that.

Більшість лікарів настійно рекомендують НЕ приймати аспірин під час грудного вигодовування.
Most doctors highly recommend that you not take aspirin during breastfeeding.

Більшість лікарів не рекомендують стероїди для підтримуючої терапії ВК під час вагітності.
Most doctors will not recommend steroids for UC maintenance therapy during pregnancy.