Приклади вживання Most doctors Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Most doctors are not….
Майже всі лікарі- не….But it's a concept most doctors don't understand at all.
А це- психологічний фактор, який більшістю лікарів взагалі не береться до уваги.Most doctors ignore that.
For most doctors, this was the end of it.
Для більшості докторів це був кінець історії.Most doctors ignore this.
Однак більшість лікарень ігнорують це.
Люди також перекладають
However, most doctors recommend that you avoid it.
Most doctors recommend waiting two years.
Деякі ж лікарі рекомендують почекати до 2-х років.Unfortunately, most doctors try to eliminate the symptoms of the disease first of all, rather than look for its root.
На жаль, більшість лікарів намагаються в першу чергу усунути симптоми захворювання, а не шукають його корінь.Most doctors take credit cards for payment.
Більшість лікарень приймають кредитні картки до оплати.As recommended by most doctors, it is always better to try and avoid situations that require you to consume a painkiller.
Відповідно до рекомендацій більшості лікарів, це завжди краще, щоб спробувати уникнути ситуацій, які вимагають, щоб споживати болезаспокійливе.Most doctors suggest them for all pregnant women.
Most doctors recommend to their patientsVitamin B.
Більшість лікарів своїм пацієнтам рекомендують вітамін В.Most doctors know other doctors from different places.
Most doctors advise against these types of home remedies.
У більшості випадків лікарі рекомендують деякі методи домашнього лікування.Most doctors in surgery prefer neoprene sterile gloves.
Більшість докторів в області хірургії віддають перевагу неопреновим стерильним рукавичок.Most doctors advise to leave them alone if they are not problematic to you.
Багато лікарі не рекомендують використовувати їх, якщо ви ще незаймана.Most doctors say that a person can consume about 50 grams of honey a day.
Більшість медиків говорять, що людині можна вживати близько 50 грамів меду на добу.Most doctors received knowledge in higher education institutions in Europe and the US, and internships there.
Більшість докторів отримали знання в вищих навчальних закладах Європи та США, і там же стажувалися.Most doctors will allow a teen to go to an appointment alone if a parent calls and gives permission for treatment.
Більшість лікарів дозволить підліткові піти на зустріч тільки якщо один з батьків дзвінки і дає дозвіл на лікування.And most doctors agree that these data do not reflect reality: more than half of the cases have not been diagnosed.
І більшість медиків сходяться на думці, що ці дані не відображають реальності: більше половини випадків не діагностовано.Yet, most doctors talk about the harm of energy drinks, because there is a sufficient number of contraindications to receive them.
І все ж, більшість докторів говорять про шкоду енергетичних напоїв, тому що до їх прийому існує достатня кількість протипоказань.Most doctors adhere to the"do no harm" rule, therefore they are urged not to abuse the drink and limit it to a few tea parties a week.
Більшість лікарів дотримуються правила"не нашкодь", тому закликають не зловживати напоєм і обмежитися декількома чаєпиттями в тиждень.Yet most doctors(especially overseas practitioners) are skeptical of fashionable grass, which has become a"hit" of sales in pharmacies.
Але все ж більшість медиків(особливо практикуючих за кордоном) скептично ставляться до модної траві, яка стала хітом продажу в аптеках.Most doctors diagnose acute submandibular lymphadenitis; in this case, patients complain that they had a lymph nodes under the jaw.
Найчастіше лікарі діагностують гострий підщелепної лімфаденіт, в цьому випадку пацієнти скаржаться, що у них запалився лімфовузол під щелепою.Most doctors recommend using the ice for the first 48 hours after the injury- especially if there is swelling- and then go to heat.
Більшість лікарів рекомендують використовувати лід протягом перших 48 годин після травми- особливо якщо є набряк- і потім переходити на тепло.According to most doctors opinions and from the results of various studies, the human body can't rest fully during sleep with a light.
На думку більшості лікарів та за результатами різних досліджень, людський організм не в змозі повноцінно відпочити і виспатися при освітленні.Most doctors say that this is the best method they have to find out if someone has obesity, because it is accurate and easy to measure.
Більшість лікарів кажуть, що це найкращий спосіб, який їм доводиться з'ясовувати, якщо хтось має ожиріння, тому що він точний і легко виміряний.Most doctors recommend that people with acne gently wash their skin with a mild cleanser, once in the morning and once in the evening.
Більшість докторів рекомендує, щоб люди з вуграми м'яко вимили свою шкіру з помірним засобом, що очищає, для догляду за шкірою вугрів, один раз ранком і один раз увечері.Most doctors recommend women take a supplement containing folic acid or folate before trying to get pregnant to help reduce the risk of these complications.
Більшість лікарів рекомендують жінкам приймати добавки, що містять фолієву кислоту або фолат, перш ніж намагатися завагітніти, щоб допомогти зменшити ризик цих ускладнень.
