Що таке БІЛЬШІСТЬ ПРОЕКТІВ Англійською - Англійська переклад

• most projects

Приклади вживання Більшість проектів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більшість проектів буде завершено у 2015 році.
Most of the projects will continue in 2015.

Він додав, що більшість проектів будуть втілені ще цього року.
He added that most of the projects would be implemented still this year.

Більшість проектів рішень мали загально місцевий характер.
Most of the projects had a local character.

Після початку збройного конфлікту, більшість проектів була призупинена.
After the armed conflict began, most of the projects were suspended.

Більшість проектів будуть представляти сонячну індустрію.
Most of the projects will represent the solar industry.

Хоч кожний проект унікальний, більшість проектів деякою мірою матиме схожість з іншими проектами..
Although each project is unique, most projects will resemble another project to some extent.

Як і більшість проектів в інтернеті, він створюється для отримання прибутку.
Like most projects on the Internet, it is created for profit.

І ми бачимо результати: більшість проектів після виставки вже отримали інвестиції, партнерів і клієнтів.
The results are obvious- after the exhibition most of the projects got the investment, as well as partners and customers.

Більшість проектів ми можемо«зібрати» і запустити в лічені дні, в деяких випадках- за години.
Most of the projects we can“collect” and run in a matter of days, in some cases- hours.

Плата, мова програмування і більшість проектів, які ви знайдете, з відкритим вихідним кодом, тому ви можете використовувати їх, щоб задовольнити свої власні потреби.
The board, the programming language, and most projects you find are open-source so you can use them to suit your own needs.

Більшість проектів фінансується міжнародними банками, тобто з ними будуть порушені стосунки.».
Most projects are financed by international banks, so, relations with them will also be affected”.

Розробляючи варіанти пристрою освітлення світлодіодною стрічкою більшість проектів, використовують стрічку в якості джерел світла, дотримуються таких принципів конструювання систем:.
Developing options for LED lighting devices tape most of the projects, Use tape as light sources, adhere to the principles of designing such systems:.

Завдяки цьому більшість проектів з підтримкою онлайн-режиму отримали величезну популярність.
Thanks to this, most projects with support for online mode have gained immense popularity.

Більшість проектів зроблені з пам'яті і були передані кожному поколінню від матері до дочки.
Most of the designs are made from memory and have been passed down to each generation from mother to daughter.

Щоб підвищити залученість учнів, більшість проектів, принаймні частково, стосуються області особистих інтересів учнів, при цьому зберігаючи прямий зв'язок з вимогами шкільної програми.
To increase student engagement most projects will, at least in part, relate to an area of personal interest, while maintaining a direct connection to the school curriculum requirements.

Більшість проектів мають десятки функціональних можливостей, і не всі з них можуть бути реалізовані одразу.
Most projects have dozens of functionalities, and not all of them can be implemented at the same time.

Нарешті, більшість проектів визнають внески, але не дають учасникам авторський кредит.
Finally, most projects acknowledge contributions but do not give authorship credit to participants.

Більшість проектів є унікальними, тому ми намагаємося знайти індивідуальний підхід до вирішення завдань наших Клієнтів.
Most projects are unique, so we try to find an individual approach to solving our Clients problems.

Установлено, що більшість проектів завершилися з перевищенням бюджету менш ніж на 30%, у той час як кожен шостий коштував у середньому в три рази більше.
It found that while most projects ran less than 30% over budget, a sixth ended up costing on average three times as much.

Більшість проектів, які започатковані місією і Національною поліцією уже живуть власним життям.
Most of the projects started by the Mission and the National Police already have taken on their own lives.

Найчастіше більшість проектів зосереджуються на одному продукті, і вони, як правило, нехтують силами всередині екосистеми, які схильні до дестабілізації екосистеми.
More often than not, most projects concentrate on one product, and as a rule they neglect the internal forces of ecosystems that seek to destabilize the ecosystem.

Більшість проектів були реалізовані по типу EPС контрактів(контракти«під ключ»).
The majority of projects were implemented in the form of EPC(Engineering, Procurement and Construction) contracts(turnkey contracts).

Враховуючи, що більшість проектів, груп і середовищ унікальні, кожен проект надає можливості для навчання, експерименту, а також вдосконалення навичок, процесів і процедур.
Given that most projects, teams, and environments are unique, each project presents opportunities to learn, experiment, and refine skills, processes, and procedures.

Більшість проектів реалізується у форматі твінінгу, тобто рівноправного партнерства між голландською та місцевою організацією.
Most projects take the form of twinning, i.e. partnership between a Dutch and a local organisation.

Більшість проектів зупиняються після першого етапу впровадження, не розуміючи всієї картини подальшого розвитку.
Most projects stop after the first stage of implementation, not understanding the whole picture of further development.

Більшість проектів вимагають, щоб ви співпрацювали щонайменше з трьома іншими установами чи підприємствами з різних країн.
Most projects require you to work with at least three other institutions or enterprises from different countries.

Більшість проектів здійснюються приватними розробниками, які можуть отримати достатні кредити для фінансування будівництва.
Most of the projects are carried out by private developers who can obtain sufficient loans to finance construction.

Тому більшість проектів, утілюваних нині в життя, є ініціативами регіонального значення, і їх слід виконувати в тісній співпраці з нашими партнерами по регіону.
Therefore most projects that are currently under implementation are of regional significance and must be carried out in close cooperation with our regional partners.