Що таке БІЛЬШ ВИСОКІ СТАНДАРТИ Англійською - Англійська переклад

• higher standards

Приклади вживання Більш високі стандарти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більш високі стандарти корпоративного управління;
Highest standards of corporate governance;

Будь ласка, зверніть увагу: автобуси мають більш високі стандарти, ніж ЛЕЗ.
Please note: the public buses have higher standards than the LEZ.

Для людей важливо мати більш високі стандарти у системі охорони здоров'я.
Of course it is important to maintain high standards for our healthcare system.

Однак, щоб стати справді розвиненою особистістю, потрібно встановити для себе більш високі стандарти.
However, in order to become a truly developed personality, it is necessary to establish higher standards for oneself.

Тому ми створюємо все більш високі стандарти якості, надаючи високопрофесійні, інноваційні і надійні послуги.
Therefore, we create ever higher standards of quality by providing highly professional, innovative and reliable information sources.

По-перше, нам потрібно буде побудувати нові захист від паводків та берегів більш високі стандарти впоратися зі змінами клімату.
First, we will need to build new flood and coastal defences to higher standards to cope with climate change.

Закон також встановлює більш високі стандарти суддівської незалежності і забезпечує більшу прозорість та підзвітність суддів перед суспільством.
It also sets higher standards of judicial independence and ensures greater transparency and public accountability of judges.

У поєднанні з максимальною швидкістю 310 км/год це означає, що Porsche Panamera Turbo S E-Hybrid встановлює ще більш високі стандарти у своєму класі.
Combined with a top speed of 310 km/h, this means that the Porsche Panamera Turbo S E-Hybrid sets yet more new benchmarks in its class.

Просто немає відповіді на більш високі стандарти і тривалість життя, більш значний захист, пропонований західною моделлю.
There is simply no answer to the higher standards of living, longer life expectancy, and greater protections offered by the Western model.

Майстерність(Excellence)- як можливість за допомогою занять гірським спортом боротися за раніше недосяжні цілі і встановлювати більш високі стандарти.
Excellence- as an opportunity through participation in mountain sports to strive for previously unattained goals and to set higher standards.

Закон також встановлює більш високі стандарти суддівської незалежності і забезпечує більшу прозорість та підзвітність суддів перед суспільством.
It also sets higher standards of judicial independence and ensures greater transparency and accountability of judges to the public.

Прийом багатьох випускників програми на конкурсній основі, а також програми можуть мати більш високі стандарти, ніж ті, які встановлені у Вищій коледжу.
Admission to many graduate programs is on a competitive basis, and programs may have higher standards than those established by the Graduate College.

Це пояснюється тим, що НФА встановлює більш високі стандарти для кожного брокера, намагаючись забезпечити, щоб ці брокери не мали жодних шахрайських дій.
This is because the NFA sets out higher standards for each broker in a bid to ensure that there are little scams of malpractices carried out by these brokers.

Прийом багатьох випускників програми на конкурсній основі, а також програми можуть мати більш високі стандарти, ніж ті, які встановлені у Вищій коледжу.
Admission to many graduate packages is on a competitive basis, and packages might have higher requirements than those established by the Graduate Faculty.

Autocar повідомляє, що його«Game Changers»- це автомобілі, які«привносять нові, більш високі стандарти в свої класи, або кидають виклик умовностям в інтересах покупців».
The Autocar UK award celebrates cars that“bring new, higher standards to their classes, or defy convention in a way that brings benefit to buyers”.

МОК повинен готовити та проводити аудит своєї фінансової звітності відповідно до Міжнародних стандартів фінансової звітності(МСФЗ), навіть якщо ці більш високі стандарти юридично не вимагаються від МОК.
The IOC has increased transparency, and will be audited according to enhanced International Financial Reporting Standards(IFRS), even if these higher standards are legally not required.

Autocar повідомляє, що його«Game Changers»- це автомобілі, які«привносять нові, більш високі стандарти в свої класи, або кидають виклик умовностям в інтересах покупців».
Autocar says that its‘Game Changers' are cars that‘bring new, higher standards to their classes, or because they defy conventions to benefit buyers.'.

МОК повинен готовити та проводити аудит своєї фінансової звітності відповідно до Міжнародних стандартів фінансової звітності(МСФЗ), навіть якщо ці більш високі стандарти юридично не вимагаються від МОК.
Furthermore the IOC upon its specific request will be audited externally according to the enhanced International Financial Reporting Standards(IFRS), even though these higher standards are legally not required.

Уявіть собі конкурентний ринок, на якому люди змогли вибирати соцмережу, яка б пропонувала більш високі стандарти конфіденційності, або соцмережу, яка б брала гроші, але мала менше реклами, або соцмережу, яка дозволяла б користувачам налаштовувати свої канали на свій розсуд.
Imagine a competitive market in which they could choose among one network that offered higher privacy standards, another that cost a fee to join but had little advertising and another that would allow users to customize and tweak their feeds as they saw fit.

Ця філософія веде нас до досягнення більш високих стандартів.
This philosophy leads us on to achieve higher standards.

Україна може проводити політику миру та реальних реформ і повинна дотримуватися більш високих стандартів.
Ukraine can conduct a policy of peace and real reform and must adhere to higher standards.

Тому що він лежить на боці закон, Постачальники проводяться до більш високих стандартів.
Because it lies on the side of the law, suppliers are held to higher standards.

Насправді бренди B2B повинні дотримуватися більш високих стандартів у наданні клієнтської підтримки з цифрової точки зору, оскільки їхні клієнти звикли до високоякісних та прогресивних послуг.
B2B brands are held to an even higher standard in supplying support from a digital perspective, as their customers are used to the high-touch services of field sales teams.

Лист, який було підписано більш ніж 3100 чоловік, заявляє, що унікальна позиція Google вимагає, щоб вона тримала себе за іншим, більш високим стандартом.
The letter, which was signed by more than 3,100 people, declares that Google's unique position requires that it hold itself to a different, higher standard.

Автовиробники вимагають більш високих рівнів міцності та корозійної стійкості з метою підвищення ефективності та задоволення законодавчих аспектів більш високих стандартів контролю забруднення.
Automakers require higher levels of strength and corrosion resistance to improve efficiency and meet the legal aspects of higher standards of pollution control.

Така успішність є, в першу очередь, багато більш високими стандартами навчання, порівняно з державними навчальними закладами, а також необхідністю підтримувати їх, зважаючи постійної звітності, в тому числі і фінансової, за виконану роботу.
This performance is in the first ochered, much higher standards of education, compared to public schools, as well as the need to support them, in view of ongoing reporting, including financial, for the work done.

Якість як основної мети, з колективною волею і бажанням працювати, щоб досягти більш високих стандартів викладання, наукових досліджень, управління і послуг в інтересах підвищення соціального благополуччя.
Quality as a core objective, with a collective will and desire to work to achieve higher standards of teaching, research, management and services, in the interests of greater social well being.

Як провідний професійний орган для світової фінансової професії Інститут дипломованих страховиків(CII) існує, щоб сприяти більш високим стандартам чесності, технічної компетентності та ділового потенціалу.
As the premier professional body for the insurance and financial planning professions, the Chartered Insurance Institute(CII) promotes higher standards of integrity, technical competence and business capability.

Як провідний професійний орган для світової фінансової професії Інститут дипломованих страховиків(CII) існує, щоб сприяти більш високим стандартам чесності, технічної компетентності та ділового потенціалу.
As the leading professional body for the global financial services profession, the Chartered Insurance Institute(CII) exists to promote higher standards of integrity, technical competence and business capability.

Забезпечити основні реальні критерії, за допомогою яких адміністрації в’язниць та особи, відповідальні за інспектування умов утримання та управління в’язницями, могли б об’єктивно оцінювати стан справ та ступінь просування до більш високих стандартів.
To provide realistic basic criteria against which prison administrations and those responsible for inspecting the conditions and management of prisons can make valid judgements of performance and measure progress towards higher standards.