Що таке БІЛЬШ ДОСВІДЧЕНИХ Англійською - Англійська переклад

• more experienced
• more advanced

Приклади вживання Більш досвідчених Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одним дотиком для більш досвідчених гравців.
One touch passing for more advanced players.

Щоб уникнути обману, потрібно прислухатися до порад більш досвідчених покупців.
To avoid fraud, you need to listen to the advice of more experienced buyers.

Не нехтуйте порадами більш досвідчених людей.
Look for advice from more experienced people.

Вони пропонують Кайтсерфинг курси і уроки з початківців більш досвідчених з них.
They offer Kitesurfing courses and lessons from the beginners to more experienced ones.

Це має бути збільшено для більш досвідчених гравців.
This should be increased for more advanced players.

Вам вдасться вирішити будь-які спірні питання, якщо прислухаєтеся до більш досвідчених людей.
You can pick up valuable information if you listen to those with more experience.

Як правило, під наглядом більш досвідчених колег.
This is typically done under the supervision of more experienced colleagues.

За підтримки більш досвідчених колег ми допомагаємо випускникам здобути фах і опанувати професією.
With more experienced colleagues support we help graduates to gain and learn profession.

В основному він є улюбленим для більш досвідчених трейдерів на ринку.
It is mostly a darling to the more experienced traders in the market.

Тобі потрібно звернути увагу на успішні кроки більш досвідчених фахівців.
You need to pay attention to the successful steps of more experienced professionals.

Також підходить для більш досвідчених продавців, які бажають оновити та оновлювати свої навички та знання.
Also suitable for the more experienced sales person wishing to refresh and update their skills and knowledge.

Новонавернені якудза змушені бути підлеглими більш досвідчених членів організації.
Yakuza converts are forced to be subject to more experienced members of the organization.

Але це заняття для більш досвідчених городників(потрібне підсвічування, а це зводить до мінімуму всю економію).
But this is a lesson for more experienced vegetable growers(lighting is needed, and this minimizes all savings).

Ортодонтів в навчанні буде перебувати під наглядом більш досвідчених ортодонтів під час лікування.
The orthodontists-in-training will be supervised by more experienced orthodontists during the treatment.

Для більш досвідчених користувачів з'явилася можливість створювати свої власні тонкі налаштування і обмінюватися ними з іншими користувачами.
For more advanced users the opportunity to create their own tweaks and share them with other users.

Потім, скориставшись покроковими радами та підказками більш досвідчених тренерів-консультантів, створити власний сайт;
Then, using step-by-step tips and tips from more experienced trainers-consultants, create your own website;

Його тарифні плани є доступними та простими у використанні, хоча, ймовірно, недостатньо потужними для більш досвідчених власників веб-сайтів.
Its plans are affordable and easy to use, but likely not powerful enough for more advanced website owners.

Потім, скориставшись покроковими порадами і підказками більш досвідчених тренерів-консультантів, створити власний сайт;
Then, using step-by-step tips and tips from more experienced trainers-consultants, create your own website;

Ринок Forex є, а спрямований в групу більш досвідчених гравців, які мають високий капітал і докладно розбираються з ринком.
The Forex market is, and directed to the group of more experienced players having high capital and deal in detail with the market.

Я вважаю, що базовий курс Школи корисний не тільки для початківців продакт менеджерів, але і для більш досвідчених менеджерів.
I believe that the basic course of the School is not only useful for beginners Product Manager, but also for more experienced managers.

Другий варіант підходить для більш досвідчених скульпторів, а у нас мова піде про досить простому способі ліплення дракона з пластиліну.
The second option is suitable for more experienced sculptors, and we will talk about a fairly simple method of sculpting a dragon from plasticine.

Більшість функцій платформи, підходить для початківців трейдерів, у той час як інші були спеціально створені для більш досвідчених трейдерів.
Most of the platform features are suitable for novice traders, while others were specifically created for more advanced traders.

Я довго зважував, вирішувалося, мотивувався знанням і порадами більш досвідчених майстрів, а в результаті прийшов до висновку що хочу цим займатися.
I have long pondered, hesitated, was motivated by the knowledge and advice of more experienced artists, and eventually came to the conclusion that I want to do it.

Програма дозволяє використовувати режим майстра для спрощеного процесу роботи або розширений режим з додатковими можливостями для більш досвідчених користувачів.
The software enables to use the master mode for simplified work process or advanced mode with additional features for more advanced users.

У цей період дуже важливо знайти однодумців, з якими можна ділитися переживаннями і більш досвідчених індивідуумів, здатних дати корисні рекомендації.
In this period it is very important to find like-minded people with whom we can share experiences and more experienced individuals who are able to give useful recommendations.

Тим не менш, це загальний факт, що вирощування рослин під час морозної зими сезону може виявитися проблемою, навіть для деяких з більш досвідчених садівників.
However, it is a general fact that growing plants during frosty winter season can prove to be a challenge, even for some of the more experienced gardeners.

Для новачка, хто хоче дізнатися про нову виразною середовищі або для більш досвідчених практикуючий лікар, який хоче можливість експериментувати і знаходити конструктивну критику.
For the beginner who wants to learn about a new expressive medium or for the more experienced practitioner who wants the chance to experiment and find constructive criticism.

Якщо ви зіткнулися з будь-якою проблемою в той час як риф обліку, Orphek пропоную вам вступити в клуб або співтовариство рифа, щоб отримати підтримку більш досвідчених любителів.
If you are facing any kind of challenge while reef keeping, Orphek suggest you to join a reef club or community to get support of more experienced hobbyists.

Керуючись практиками більш досвідчених і досягли успіху західних партнерів( США, Європа), країни другого ешелону активно інтегрують сегмент туризму в свою загальну систему економіки.
Guided by practices more experienced and succeeded Western partners( USA, Europe), second-tier countries are actively integrate tourism segment in its overall economy system.

Торгівля мікро рахунками також буде цікавою для більш досвідчених трейдерів, які хочуть додатково перевірити ефективність своїх стратегій на практиці без ризику серйозних інвестиційних фондів.
The micro account trading will also be interesting for more experienced traders who want to additionally check the effectiveness of their strategies in practice without the risk of serious investment funds.