Що таке БІЛЬШ ЕФЕКТИВНИМ СПОСОБОМ Англійською - Англійська переклад

• more effective way
• in a more efficient way

Приклади вживання Більш ефективним способом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більш ефективним способом вивчення івриту є індивідуальні заняття, в тому числі з використанням інтернету.
A more effective way of learning Hebrew are individual lessons, including the use of the Internet.

Дослідження показують, що кетогенна дієта є більш ефективним способом лікування і профілактики діабету порівняно з низькокалорійними дієтами.
Studies even show that diet keto is a more effective way to manage and prevent diabetes compared to a low calorie diet.

Це дурна ідея»,- додав він, пояснивши, що традиційні МБР, такі як“Мінітмен”, були«набагато простішим, набагато дешевшим і набагато більш ефективним способом знищити» супротивника.
It's a stupid idea," he added, further explaining that traditional ICBMs, like the Minuteman, were a"much simpler, much cheaper, and much more effective way to incinerate" an adversary.

Дослідження показують, що кетогенна дієта є більш ефективним способом лікування і профілактики діабету порівняно з низькокалорійними дієтами.
Studies even show that the ketogenic diet is a more effective way to control and prevent diabetes than low-calorie diets.

Коли CICD викликає загибель клітин, він також викликає відповідь імунної системи, яка спонукає власне тіло пацієнта знищувати залишки ракових клітин, що, на думку дослідників, є більш ефективним способом боротьби з цим захворюванням.
When CICD causes cell death, it also triggers an immune system response that prompts the patient's own body to destroy the remaining cancer cells, which researchers say is a more effective way to fight the disease.

Дослідження показують, що кетогенна дієта є більш ефективним способом лікування і профілактики діабету порівняно з низькокалорійними дієтами.
Studies show that the ketogenic diet is a more effective way to manage and prevent diabetes compared to low-calorie diets.

З цією ж позиції праксиология і економічна наука підходять і до фундаментальному принципу людського існування і суспільної еволюції, а саме: співробітництво на основі суспільного поділу праці є більш ефективним способом діяльності, ніж автаркической ізоляція індивідів.
From the same point of view praxeology and economics look upon the fundamental principle of human existence and social evolution, viz., that cooperation under the social division of labor is a more efficient way of acting than is the autarkic isolation of individuals.

Дослідження показують, що кетогенна дієта є більш ефективним способом лікування і профілактики діабету порівняно з низькокалорійними дієтами.
Research shows that keto diet offers a more effective way to control and prevent diabetes in contrast to low calories diet.

Фахівці, що займаються питаннями правильного харчування, стверджують, що більш ефективним способом прибрати зайву вагу, є лише регулювання власного апетиту.
Experts involved in nutrition, argue that a more effective way to remove excess weight, is only the regulation of their own appetite.

Також скошена броня є більш ефективним способом покриття необхідного обладнання, оскільки вона має менший обсяг з меншою кількістю матеріалу.
Another motive is the fact that sloping armour is a more efficient way of covering the necessary equipment since it encloses less volume with less material.

Замість того, щоб покладатися на безкоштовний громадський транспорт для інженерної зміни, більш ефективним способом зменшити кількість людей, які вирішили керувати автомобілем, може бути регулювання користування автомобілем.
Rather than relying on free public transport to engineer the shift, a more effective way to reduce the number of people choosing to drive could be regulating car use.

Прийом гарячих ванн може бути більш ефективним способом лікування депресії, ніж спортивні тренування, стверджують вчені з Фрайбурзького університету в Німеччині.
Hot tubs can be a more effective way of treating depression than sports training, say scientists from the University of Freiburg in Germany.

Значний обсяг досліджень показує, що фізичне втілення складних ідей може бути більш ефективним способом оживити їх і стимулювати дискусію, ніж дотримання загальноприйнятого етикету сидіння, розмови і слухання.
A substantial body of research suggests that physically enacting difficult ideas can be a more effective way to bring them to life and encourage discussion than following conventional meeting etiquette of sitting, talking, and listening.

За словами члена організації"Друзі Землі" Тоні Босворта, більш ефективним способом боротьби із глобальним потеплінням було б створення більш ефективної системи громадського транспорту та введення обов'язкових обмежень на викид автомобілями шкідливих речовин, передає BBC.
According to a member of Friends of the Earth's Tony Bosworth, a more effective way to combat global warming would create a more efficient public transport system and the introduction of mandatory restrictions on emissions of cars of hazardous substances, reports BBC.

Експерти підтвердили, що переговори з поліцією, яка не асоціюється із загрозою, дійсно є більш ефективним способом врегулювання конфлікту, на відміну від присутності великої кількості озброєних правоохоронців під час масових заходів.
Experts confirmed that negotiations with the special police staff, which is not associated with the threat, are indeed a more effective way to resolve the conflict, in contrast to the presence of a large number of armed law enforcement officers during mass events.

Для того, щоб мати можливість краще задовольняти потреби економіки і підготувати студентів більш ефективним способом до їх майбутнього життя в якості викладачів професійної освіти запроваджувати нові форми співробітництва між університетом та школами/коледжами й інституціями, що представляють сектор зайнятості, а також повинні бути запровадженні нові способи/напрями набуття майбутніми викладачами раннього професійного досвіду поза межами університетських аудиторій.
In order to be able to better meet the needs of the economy and to prepare the students in a more efficient way for their future life as VET teachers new forms of cooperation between university and schools/colleges resp. institutions representing the employment sector will be implemented and new ways/fields of acquiring very early professional experience for future teachers outside the university seminar room will be explored.

Більш ефективний спосіб виведення гіалуронової кислоти ін'єкції препаратів гіалуронідази.
A more effective way of removing hyaluronic acid is by injecting hyaluronidase preparations.

Вони також можуть вивчати більш ефективні способи вирішення проблем та конфліктів.
They can also learn more effective ways to solve problems and conflicts.

Однак є більш ефективні способи досягнення вашої мети.
However, there are more reliable ways to achieve your goal.

Є кілька інших більш ефективних способів:.
There are several other more effective ways:.

Технічний розвиток, також привів до більш ефективних способів управління запису та зберігання.
Technological development has also lead to more efficient ways of managing recording and storage.

Я постійно шукала нові більш ефективні способи скинути пару кілограмів.
We always look for more and more effective ways to lose a couple of pounds.

Але чи є більш ефективні способи захисту картоплі від шкідників?
But are there more effective ways to protect potatoes from pests?

Необхідно було знайти інші, більш ефективні способи.
They had to find other and more effective ways to kill.

Ми сказали, що повинен бути більш ефективний спосіб виготовлення пластмас.
We said, there's got to be a more sustainable way to make plastics.

Американські військові вважають, що існує більш ефективний спосіб проведення контртерористичних операцій, ніж звичайна велика(військова) операція в Ідлібі".
US military officials believe there is a more effective way to do counterterrorism operations than major conventional operations in Idlib.

Спільні поїздки роблять життя легшим, вони пропонують більш ефективний спосіб дістатися з точки«А» в точку«Б», і сервіс може тільки покращуватися.
Ride-sharing does make life easier, it does offer a more efficient way to get from point A to point B and it can only get better.

Не може бути більш ефективного способу підриву ЦРУ та інших розвідувальних органів, аніж звинувачення їх в політизації.
There may be no more effective way to undermine the CIA and other intel agencies than charging them with politicization.

Для розвитку відносин або більш ефективного способу донести свої почуття потрібно задіяти одночасно слова і дії.
For the development of relationships or a more effective way to convey your feelings, you need to use words and actions at the same time.