Що таке БІЛЬШ ЗАГАЛЬНЕ Англійською - Англійська переклад

• more general
• more generally

Приклади вживання Більш загальне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Студенти можуть проводити більш загальне охоплення правової системи Сполучених Штатів.
Students can pursue a more general United States legal system coverage.

У таких областях, як мистецтво, журналістика або технологія, важливе більш загальне середовище.
In areas such as art, journalism or technology, an important more General environment.

На цьому засіданні доцільно також обговорити більш загальне питання щодо військової юстиції.
At this meeting it is expedient also discuss a more general issue regarding military justice.

Ви хочете поставити більш загальне питання відкритий, ви також можете написати в нижче поле коментаря.
Want to ask a more general open question, you can also write below in comment field.

Заголовок«Ноктюрни» має значення більш загальне і особливо більш декоративне.
The title Nocturnes is intended to have here a more general and, more particularly, a more decorative meaning.

Таким чином, це вказує на більш загальне погіршення у сфері прав людини, демократії та верховенства права.
As such, they point to a more general deterioration in human rights, democracy and rule of law.

Сьогодні багато математики воліють термін"голоморфних функцій" замість"аналітична функція", так як друге поняття більш загальне.
Many mathematicians prefer the term"holomorphic function" to"analytic function", as the latter is a more general concept.

Тим часом"Реал Мадрид" випустив більш загальне відео про Київ, де йдеться про цікаві визначні пам'ятки столиці.
Meanwhile, Real Madrid released a more general video about Kyiv, which demonstrates the attractions of the capital.

Наприклад, ця гнучкість дозволяє вам і вашій команді перетворити його в більш загальне рішення для управління проектами та сумісної роботи.
For instance, this flexibility allows you and your team to transform it into a more general work-management and collaboration solution.

Можна включати короткий, більш загальне тлумачення результатів та/ або конкретні рекомендації для подальших досліджень.
You may also include a brief, more general interpretation of the results and/ or specific recommendations for future research.

Це більш загальне визначення використовується в інженерних калькуляторах і в математичному програмному забезпеченні такому як Maple, Mathematica або APL.
This more generalized definition is used by advanced calculators and mathematical software such as Maple, Mathematica, or APL.

Springboks,(також названий Springbokke в африкаанс) є більш загальне ім'я для на південноафриканський Національний регбі.
The Springboks(also named Springbokke in Afrikaans) is the more common name for the South African national rugby union team.

Перше, більш загальне, стосується цивілізації любові; друге, більш конкретне, розглядає проблему відповідального батьківства і материнства.
The first, more general, concerns the civilization of love, the other, more specific, deals with responsible fatherhood and motherhood.

З іншого боку, страховики можете задати всі заявники більш загальне питання, такі як“Протягом останніх п'яти років, ви були схильні до ризику зараження ВІЛ-інфекцією?”?
On the other hand, insurers can ask all applicants a more general question such as- Within the past five years, have you been exposed to the risk of HIV infection??

Більш обмежене чи більш загальне соціальне значення символів залежить від більш обмеженої чи більш загальної життєздатності творчої індивідуальності.
Whether the actual social validity of the symbol is more general or more restricted depends upon the quality or vital capacity of the creative individuality.

Логіка традиційно визначається як вивчення формальних аспектів справедливого міркування, але сьогодні багато логіків бачать логіку як більш загальне вивчення формальних систем…+.
Logic is traditionally defined as the study of formal aspects of valid reasoning, but today many logicians see logic as a more general study of formal systems and their applic…+.

Швидше за все, вони повинні прийняти більш загальне поняття"дослідження з людиною-шкодячи потенціалом", і вони повинні піддавати всі свої власні дослідження з людиною-шкодячи потенціалом для етичного розгляду.
Rather, they should adopt a more general notion of“research with human-harming potential” and they should subject all of their own research with human-harming potential to ethical consideration.

Конституційний суд також дійшов висновку про те, що предмет позовів виходить за межі особистих інтересів заявників і в цьому сенсі його рішення має більш загальне застосування.
The Constitutional Court also found that the scope of the appeals went beyond the applicants' own personal interests so that, in that sense, its decision was of more general application.

Скоріше, вони повинні прийняти більш загальне поняття"дослідження з потенціалом, що завдає шкоди людям", і вони повинні піддавати всі свої власні дослідження з людським потенційним потенціалом для етичного розгляду.
Rather, they should adopt a more general notion of“research with human-harming potential” and they should subject all of their own research with human-harming potential to ethical consideration.

Це дуже привабливо для студентів, які зацікавлені в конкретній галузі діяльності(наприклад, маркетинг), але які потребують більш загальне введення в бізнес, ніж доступно в програмі майстрів фахівця.
This is very attractive to students who are interested in a particular area of business(e.g. marketing) but still want a more general introduction to business than is available in a specialist Masters programme.

Ми вважаємо, що, через експериментальних випробувань, що релятивістська теорія дає більш загальне, і, отже, більш точний, опис принципів, що регулюють нашу всесвіт, ніж раніше«класичної» теорії.
We believe, due to experimental tests, that relativistic theory provides a more general, and therefore more accurate, description of the principles governing our universe, than the earlier"classical" theory.

Більш загальне означення базується на такому принципі: пара вузлів ймовірніше має зв'язок, якщо дані вузли є членами однієї спільноти, і менш імовірно, що пара вузлів пов'язана, якщо вони не входять до однієї спільноти.
The more general definition is based on the principle that pairs of nodes are more likely to be connected if they are both members of the same community, and less likely to be connected if they do not share communities.

Оскільки чуваські слова означають не струнний інструмент, а лише гру на різних інструментах, тобто мають більш загальне значення, то саме їх слід вважати вихідними для назви різних музичних інструментів.
Since the Chuvash words do not mean a stringed instrument but only playing different instruments, ie, have a more general meaning, it is they to be taken as the origin for calling different musical instruments.

Перше означення було зроблене Мейєром з допомогою рядів; сьогодні прийняте більш загальне означення з допомогою інтегралу вздовж траєекторії в комплексній множині, введене в своїй повній загальності by Arthur Erdélyi в 1953 році.
The first definition was made by Meijer using a series; nowadays the accepted and more general definition is via a line integral in the complex plane, introduced in its full generality by Arthur Erdélyi in 1953.

Звіт включає ряд зовнішніх досліджень у відповідних питаннях стосовно світової конкурентоспроможності та, що більш загальне, по темах, які висвітлюють зацікавленість Світового Економічного Форуму у зростанні та розвитку.
This year's Report features a number of external studies on pertinent issues related to global competitiveness and, more generally, themes which emanate from the World Economic Forum's concern with growth and development.

Це формулювання називають анізотропною дифузією Перона і Маліка або ж неоднорідною і нелінійною дифузією[4]. Більш загальне формулювання дозволяє адаптованому до початкових умов фільтру бути подібним до анізотропних об'єктів лінійної структури, таких як краї або лінії: його орієнтація задається такою структурою, що він витягнутий вздовж конструкції і вузький поперечному перерізі.
This formulation was referred to as anisotropic diffusion by Perona and Malik even though the locally adapted filter is isotropic, but it has also been referred to as inhomogeneous and nonlinear diffusion[4] or Perona-Malik diffusion[5] by other authors. A more general formulation allows the locally adapted filter to be truly anisotropic close to linear structures such as edges or lines: it has an orientation given by the structure such that it is elongated along the structure and narrow across.

У 1783 році теорема була опублікована за авторством Жан Поля де Гуа(1713-85), але приблизно в той же час, трохи більш загальне твердження було опубліковано іншим французьким математиком Tinseau d'Amondans(1746- 1818).
Jean Paul de Gua de Malves(1713- 85) published the theorem in 1783, but around the same time a slightly more general version was published by another French mathematician, Charles de Tinseau d'Amondans(1746- 1818).