Приклади вживання Більш загальний Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Більш загальний випадок.
Спробуйте використати більш загальний запит.
Більш загальний підхід до виведення цієї формули дивіться тут.
Але Семирічна війна- більш загальний термін.
But Тривога носить більш загальний характер, без будь-якої чіткої причини або походження.
Я не кажу про деталі, але про більш загальний напрям",- заявив Туск.
I am not talking about details but about the more general common line,” Tusk said.Таким чином, більш загальний термін«предмет» є більш відповідним означенням.
Thus, the more general term"item" is a З іншого боку виявлення обличчя може розглядатися як більш загальний випадок локалізації обличчя.
Face detection can be regarded as a more general case of face localization.Є ще й більш загальний сенс, наприклад, горає символом сили і влади.
There is also a more general meaning, for example, the mountainis У даній задачі ми розглянемо більш загальний випадок цього класичного математичного факту.
In this problem, we consider the more general case of the classical mathematical fact.Більш загальний тип соціальної фобії характеризується тривогою в багатьох соціальних ситуаціях.
A more general type of social phobia is characterized by anxiety in many social situations.Тепер я не буду використовувати f і х, просто щоб показати вам більш загальний запис функції.
Let me not use f and x anymore, just to show you that the notation is more general than that.Тут спрацьовує більш загальний принцип- речі завжди змінюються повільніше на вершині і на дні.
There's a more general principle at work here- things always change slowest at the top or the bottom.Термін дії відноситься до того, скільки результати експерименту підтримують більш загальний висновок.
Validity refers to how much the results of Це більш загальний варіант міфу«іноземного акценту», описаний в попередній статті серії.
This is a more general version of the“foreign accent” myth described in the previous article in the series.Ви повинні спробувати: Пошук іншої області, більш загальний пошук(Ужгород, Покупки тощо), Перевірте орфографію.
You should try: Searching a different area, A more general search(Paris, Shopping, etc), Checking your spelling.Всі ми знаємо, як написати більш загальний алгоритм призначення, які можуть навчитися робити що дав достатньо прикладів".
All we know is how to write a more general purpose algorithm that can learn how to do that given enough examples.”.Більш загальний підхід до цього питання полягає в тому, щоб обговорювати конкретні проблеми: місце релігії та її послідовників в державі.
A more common approach to this theme has been to discuss a specific problem: the place of religion and of its professional exponents in the political order.З того часу він обрав більш загальний стиль електронної музики, граючи майже все від електро до мелодік-трансу.
In recent times, he has shifted to a more general electronic music style playing everything from electro Чи є трьома ефективними алгоритмами для перевірки того,чи є список цілих чисел попарно співдруковані, або ж більш загальний алгоритм буде найкращим варіантом?
Are thre any efficient algorithms for checking if alist of integers is pairwise coprime, or would a more general algorithm be the best option available?Розгляньте більш загальний приклад(другого порядку): рівняння, де у і z- є заданими постійними, f(x)- задана функція.
Let's consider a more common example(second order) equations, where y and z are predetermined constant, f(x) is a given function.Оскільки інтелектуальне пізнання носить більш загальний характер, ніж образне, філософія додає релігійним переконанням більшої повноти і цінності.
Since the intellectual understanding is more general than that of images, philosophy imparts to religion(religious belief) a greater and Третій іспит- більш загальний, він включає питання, що стосуються сучасних проблем та іноземної мови, яку вивчав студент.
The third exam is more general and includes questions regarding contemporary issues and the student's chosen foreign language.Ці тести можуть включати в себе заходи спеціальних навичок школи, такі як читання або математики,а також більш загальний розвиток навичок, таких як мова і мова.
These tests might include measures of specific school skills, such Schober and Conrad(2015) пропонують більш загальний аргумент про те, щоб продовжувати коректувати процес опитування для відповідності змінам у суспільстві.
Schober and Conrad(2015) offer a more general argument about continuing to adjust the process of survey research to match changes in society.Це більш загальний дорослі люди з серця серйозні захворювання, хоча іноді буває користувачі молодого і здорового, без назовні реєстрації хвороби серця.
It is more common to older folks with serious heart ailments although it sometimes does happen to those young and healthy people with no outward sign of heart disease.Коли ми використовуємо більш загальний сенс слова«відчувати», ми, ймовірно, маємо на увазі почуття, які мають черниці та ченці, а також і всі релігійні люди.
When we use the more common sense of the word feel, we are probably identifying the feelings that nuns and monks and all religious people have.Більш загальний погляд полягає в тому, що автоформування є прикладом класичного обумовлення; Процедура автоформування, по суті, стала одним з найбільш поширених способів вимірювання класичного обумовлення.
A more general view is that autoshaping is an instance of classical conditioning; the autoshaping procedure has, in fact, become one of the most common ways to measure classical conditioning.
