Що таке MORE GENERIC Українською - Українська переклад

• більш загальним
• більш універсального
• більш загальному
• більш загальний

Приклади вживання More generic Англійська мовою та їх переклад на Українською

A more generic name was impossible.
Більш незручну назву придумати було неможливо.

Forum website will get clicked before other, more generic domains.
Forum буде користуватися популярністю більше, ніж інші загальні домени.

No more generic flower than a rose.
Немає більш універсального квітки, ніж троянда.

This is why we have given its prop a more generic name: user rather than author.
Ось чому ми дали нашому пропсу більш загальну назву: user, а не author.

Some are more generic than others but they are all very helpful.
Деякі з них більш продуктивні, ніж інші, але всі допомагають.

Bouquet of yellow roses with a height of 60/70 cmNo more generic flower than a rose.
Букет з 31 жовтої троянди висотою 60/70 див. Немає більш універсального квітки, ніж троянда.

Making the product more generic and configurable, using models vs.“if customer A then…”.
Як зробити продукт більш універсальним та легким у налаштуванні, використовуючи моделі«якщо клієнт А тоді…».

Bouquet of yellow roses with a height of 60/70 cmNo more generic flower than a rose. Bush, garden….
Букет з 31 жовтої троянди висотою 60/70 див. Немає більш універсального квітки, ніж троянда. Кущові, садові.

The dream may be of more generic character, for example, to reflect your new hobby or a craving for knowledge in general.
Сновидіння може носити і більш узагальнений характер, наприклад, відображати ваше нове хобі або тягу до знань в принципі.

Currently, there are legislative initiatives that, in theory, should lead to manufacture of more generic drugs in Ukraine, while patent protection acquires a more acceptable form.
Зараз є законодавчі ініціативи, які мають, по ідеї, привести до того, щоби в Україні вироблялося більше генеричних препаратів, а патентний захист набув більш прийнятної форми.

Unsurprisingly, more generic categories like“Business” get you more results(100+) than specific categories like“Scrapbooking”(20+).
Недивно, що більш широкі категорії, такі як«Бізнес», відображають більше результатів(100+), ніж більш спеціалізовані категорії, такі як«Скрапбукінг(20+).

The Luhnalgorithm can also be applied in the same manner for both types or lengths(alternating multiply the string of digits by 1 and 2, starting from the end of the string), being more generic.
Алгоритм Луна також може бути застосований таким же чином для обох типів або довжин(чергування множення рядків цифр на 1 і 2, починаючи з кінця рядка), будучи більш загальним.

At a more generic level we are seeing some degree of segmentation, or fragmentation, in the architecture of the Internet as a result of the service delivery specialization.
На більш загальному рівні ми бачимо деяку ступінь сегментації або фрагментації в архітектурі інтернету як результат спеціалізації надання послуг.

For photorealistic rendering styles, the emphasis is on accurate reproduction of light-and-shadow and the surface properties of the depicted objects, composition, or other more generic qualities.
Для стилів фотореалістичного відтворення акцент робиться на точному відтворенні світлотіні та поверхневих властивостей зображуваних предметів, композиції чи інших більш загальних якостей.

Hence, it was necessary to launch a more generic and herbal product, and Crazy Bulk introduced Gynectrol as an alternate of using injections and surgeries to get rid of man boobs.
Отже, необхідно було почати більш загальний і трав'яний продукт, і Божевільний Bulk представив Gynectrol в якості альтернативного використання ін'єкцій та хірургічних операцій, щоб позбутися від людини сиськи.

Fortunately, the owners still had contact with many of the sites where this was in place, so we advised which to contact to have their anchor text updated to make it either branded or more generic(e.g., click here).
На щастя, власники як і раніше мали контакт з багатьма сайтами, де це було, тому ми порадили, оновити свої анкори на брендові або більш загальні запити(наприклад, натисніть тут).

Gynectrol has always emerged as a brand that has managed to earn a reputation of a more generic product relying moreover on herbal ingredients and natural nutrients instead of synthetic inputs in their drugs.
Gynectrol завжди виникла як бренд, який зумів заробити репутацію більш загальний продукт, спираючись крім того на рослинних інгредієнтів і натуральних поживних речовин, а не синтетичних матеріалів в їх препаратів.

In a more generic sense, GIS is a tool that allows users to create interactive queries(user-created searches), analyze the spatial information, edit data, and present the results of all these operations.
У більш загальному сенсі, застосування ГІС є інструментами, які дозволяють користувачам створювати інтерактивні запити(створені користувачем пошуків), аналізу просторової інформації, редагувати дані, карти, і представити результати всіх цих операцій.

However, it's remained unclear in these studies whether the offspring response is specific for the paternal exposure, or whether it is a more generic response to a father's overall quality of life.
Крім того, залишається незрозумілим, в цих дослідженнях, чи є відповідь потомства специфічним для батьківського впливу, або ж це більш загальний відповідь на загальний рівень якості життя батька.

The agent-based modeling approach also allows modelers to create more generic and modular models that are more flexible and easier to maintain than modeling approaches that focus on the population as a whole.
Агент-орієнтоване моделювання підхід також дозволяє моделлер для створення більш універсальні і модульні моделі, які є більш гнучкими і їх легше підтримувати, ніж моделювання підходи, які орієнтовані на населення в цілому.

Launched in 2011 by Diana Ilinca and Alex Borbely, Work In Startups set out to create a way for startups to more easily find tech and creative talent, without having to go through recruiters or use more generic job sites.
Створена в 2011 році Діаною Ілінкою і Алексом Борбелі,«Work In Startups» поставила перед собою завдання створити для стартапів більш легкий пошук технічних і творчих талантів, без необхідності перебирати вербувальників або використовувати більш загальні робочі місця.

In a more generic sense, GIS applications are tools that allow users to create interactive queries(user created searches), analyze spatial information, edit data, maps, and present the results of all these operations.
У більш загальному сенсі, застосування ГІС є інструментами, які дозволяють користувачам створювати інтерактивні запити(створені користувачем пошуків), аналізу просторової інформації, редагувати дані, карти, і представити результати всіх цих операцій.

By the time Astra is fully online new lists will have been published, which is probably why the press materials mention the more generic“Top 100” of the TOP500 rather than attempting to state where, exactly, the new system will rank.
До того часу, коли Astra буде повністю онлайн, нові списки будуть мати опубліковані, що, ймовірно, тому, що в прес-матеріалах згадується більш загальний"Top 100" TOP500, а не намагається вказати, де саме така нова система оцінюватиметься.

New Age echoes society's deep, ineradicable yearning for an integral religious culture, and for something more generic and enlightened than what politicians generally offer, but it is not clear whether the benefits of a vision based on the ever-expanding self are for individuals or for societies.
Нью-Ейдж є відлунням глибокого, невикоріненого прагнення суспільства до інтегральної релігійної культури і до чогось більш загального і просвіченого, ніж те, що зазвичай пропонують політики, однак не зрозуміло, чи користь від бачення, що базується на«я», яке постійно розширюється, стосується окремих осіб чи суспільств.

So the general principle of the Fischer-Tropsch reaction has diversified greatly since the beginning, and gave birth to more generic processes and appellations such as CtL(Coal to Liquids), GTL(Gas to Liquids) but especially BtL(Biomass to Liquids).
Таким чином, загальний принцип реакції Фішера-Тропша, значно диверсифікованих з самого початку, і народили більш загальних процесів і імена, такі як CTL(вугілля в рідина), GTL(газ в рідину), але особливо БТЛ(Біомаса до рідин).

Product know-how on platforms like Informatica, IBM Datastage, Cognos, AbInitio or Microsoft SSIS isn't common amongst modern data engineers, and being replaced by more generic software engineering skills along with understanding of programmatic or configuration driven platforms like Airflow, Oozie, Azkabhan or Luigi.
Продукти, засновані на ноу-хау платформах виду Informatica, IBM DataStage, Cognos, AbInitio або Microsoft SSIS не поширені серед сучасних дата-інженерів і замінюються більш загальним програмним забезпеченням і навичками програмування, поряд з розумінням програмних або конфігурованих платформ виду Airflow, Oozie, Azkabhan або Луїджі.

Specify how the window property should be affected: Do Not Affect: The window property will not be affected and therefore the default handling for it will be used. Specifying this will block more generic window settings from taking effect. Force: The window property will be always forced to the given value. Force temporarily: The window property will be forced to the given value until it is hidden(this action will be deleted after the window is hidden).
Вкажіть вплив на властивість вікна: Не впливати: Не буде впливати на властивість вікна, і тому буде використано стандартну поведінку. Вплив більш загальних параметрів вікон буде цим заблоковано. Примусово встановити: Значення буде застосовано примусово. Встановити тимчасово: Значення властивості буде застосовано до приховування вікна(наслідки дії буде вилучено після приховування вікна).

The abolition of the monopoly will lead to more affordable generic medicines on the Ukrainian market, which will make it much more accessible to patients.
Скасування монополії матиме наслідком вихід на український ринок більш доступних генеричних лікарських засобів, що зробить його значно більш доступними для пацієнтів.