Що таке БІЛЬШ ШИРОКІ Англійською - Англійська переклад

• broader
• wider
• more extensive
• more broadly

Приклади вживання Більш широкі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більш широкі та різноманітні сфери участі, ніж команди промоутерів.
More broad and diverse areas of participation than Promoter Teams.

Тому при проектуванні або виборі варто звертати увагу на більш широкі моделі.
Therefore, when designing or choosing not pay attention to the broader modeli.

Серед фахівців існують вузьке і більш широкі розуміння Скіфії і різний поділ її по частинах.
Experts have narrow and broad understanding of Scythia and its different division on parts.

В першу чергу- це більш широкі можливості контролю за настройками камери, причому в віддаленому режимі.
First and foremost, it is a more extensive control over the camera settings, and in the remote mode.

Платні антивіруси зазвичай пропонують кращу технічну підтримку і більш широкі можливості захисту, ніж безкоштовні.
Paid-for AV products usually offer better technical support and more comprehensive protection features than free programs.

У нашій країні погляди більш широкі і все залежить від бажання партнерів і їх переваг.
In our country looks more wide and it all depends on the desires of the partners and their preferences.

Зуби цих хижаків відрізняються від китової тим, що мають трикутну форму на відміну від голчастою, а також вони більш широкі і довгі.
The teeth of these predators differ from a whale that have a triangular shape, unlike needle, and they are more wide and long.

Спільними зусиллями ми створимо ще більш широкі кар'єрні можливості для талановитих спеціалістів у всьому світі.
By joining forces, we will create even more extensive careeropportunities for talent around the world.

Фахівці-політологи розвивають критичне мислення та комунікаційні навички, а також більш широкі знання в історії та культурі.
Political research majors develop excellent critical thinking and communication skills, and more broadly, a knowledge of culture and history.

Спільними зусиллями ми створимо ще більш широкі кар'єрні можливості для талановитих спеціалістів у всьому світі.
By joining forces we will create even more extensive career opportunities for talents from all over the world.

Фахівці-політологи розвивають критичне мислення та комунікаційні навички, а також більш широкі знання в історії та культурі.
Political science majors develop excellent critical thinking and communication skills, and more broadly, an understanding of history and culture.

Межі допустимої критики по відношенню до Уряду більш широкі, ніж по відношенню до пересічного громадянина чи навіть політичного діяча.
The limits of permissible criticism are wider with regard to the government than in relation to a private citizen or even a politician.

Звичайно, європейські директиви надають мінімальний рівень захисту, і країна повинна забезпечити більш широкі права для своїх працівників.
Of course, European directives do provide a minimal level of protection and the country should provide broader rights for its workers.

Більш широкі повноваження уряду дозволяють спрямовувати зусилля на перетворення Дубая в перше в світі блокчейн-місто.
The wider remit by the government sees a number of similar efforts taking shape for Dubai to become the world's first blockchain city.

Синтезуючи звук і зображення, воно забезпечує більш широкі комунікаційні можливості в порівнянні з багатьма іншими видами каналів поширення реклами.
Synthesizing the image and sound, it provides more extensive communication capabilities when compared with many other types of advertising media.

Використовуйте більш широкі можливості мобільного маркетингу, наприклад, організуйте смс-розсилку по тим абонентам, які скористалися послугою лише одного разу.
Use wide mobile marketing opportunities, for example, organize SMS-mailing to those subscribers who have used the service only once.

Не дивлячись на те, Хайленд є найбільш пристосованими до північного холодного клімату, їх адаптивність дозволила поширитися породі на більш широкі ареали.
Despite the fact that the Highlands are most adapted to the northern cold climate, their adaptability allowed the breed to spread to wider ranges.

Нові технології, такі як вони повинні бути розроблені в той же час як більш широкі соціальні системи, вони функціонують у формі, що хоче суспільство.
New technologies like these need to be developed at the same time as the broader social systems they operate in, shaped by what society wants.

Гарне програмне забезпечення має не тільки працювати, але повинні бути повністю задокументовані, чітко написано, і легко змінюваний для задоволення мінливих і більш широкі вимоги…[-].
Good software must not only work but must be fully documented, clearly written, and easily modifiable to meet changing and more extensive requirements.

Розглядаючи агресію Росії проти України як окрему проблему, Захід випустив з уваги більш широкі стратегічні і моральні сторони поведінки Москви….
By treating Russia's aggression against Ukraine as a discrete problem, the West has overlooked the broader strategic and moral dimensions of Moscow's behavior.

Новий користувач може використовувати цей параметр, щоб виконувати свою торгівлю з підтримкою свого провайдера сигналів, у той час як досвіду трейдер може вибрати більш широкі можливості.
The new user can use this option to carry out his trade with the support of his signal provider whereas an experience trader can opt for more extensive features.

Крім того, вони повинні знати, трудове право, контракти і переговори, а також зрозуміти, організаційна поведінка і більш широкі соціальні та економічні аспекти управління.
Additionally, they must know employment law, contracts, and negotiations as well as understand organizational behavior and the wider social and economic aspects of management.

Ii більш широкі економічні фактори, які стосуються анулювання або заподіювання шкоди перевагам, та більш широкі економічні наслідки припинення поступок або інших зобов'язань;
(iii) the broader economic elements related to the nullification or impairment and the broader economic consequences of the suspension of benefits.

Це означає, що наявність соціального облікового запису в Instagram може дозволити вашим компаніям більш широкі можливості для реклами, звертаючись до потенційних клієнтів на більш індивідуальному рівні.
That means having a social account on Instagram can let your business wider advertising opportunities addressing to the potential customers at more individual level.

Ii більш широкі економічні фактори, які стосуються анулювання або заподіювання шкоди перевагам, та більш широкі економічні наслідки припинення поступок або інших зобов'язань;
(ii) the broader economic elements related to the nullification or impairment and the broader economic consequences of the suspension of concessions or other obligations;

В результаті перетворення, центром були отримані більш широкі можливості для студентів в галузі вивчення німецької мови, значно розширено перелік спеціальностей, які можуть брати участь в програмах обміну студентів і викладачів та залучені нові партнери для виконання міжнародних програм.
As a result of the transformation, the center has received wider opportunities for students studying German language, significantly expanded the list of specialties that can participate in student and teacher exchange programs and involved new partners for the implementation of international programs.

Більш широкі висновки МГЕЗК, як Загальні мрії повідомляє коли вони були звільнені минулого тижня, підкреслили необхідність здійснення"безпрецедентних переходів у всіх аспектах суспільства" для підтримки життя на Землі.
The IPCC's broader findings, as Common Dreams reported when they were released last week, underscored the necessity of pursuing"unprecedented transitions in all aspects of society" to sustain life on Earth.

Гравець також має більш широкі можливості для контролю глав держав і урядів, проте ця опція доступна тільки коли країна демократична, і проходить тільки через вибори, в яких гравець вибирає переможця.
The player also has a broader ability to control the heads of state and government; however, this option is only available to democracies and only then through elections, in which the player chooses the winner.

Це означає більш широкі можливості для забезпечення постачань газу й укріплення енергетичної незалежності й енергетичної безпеки для України та нового великого ринку для європейських газових торговельних компаній.
That means wider possibilities for securing gas supplies and the strengthening of energy independence and energy security for Ukraine and a new big market for European gas trading companies.