Що таке БІЛЬШ ЗАГАЛЬНІ Англійською - Англійська переклад

• more general
• more common
• more generic

Приклади вживання Більш загальні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Червоний, зелений, синій і жовтий є деякі більш загальні кольори.
Red, green, blue, and yellow is some of the more common colors.

Вона стає все більш і більш загальні для жінок мати проблеми безпліддя.
It is becoming more and more common for women to have infertility problems.

Більш загальні суміжні теми включають одностатеве навчання та релігійну освіту для жінок.
Broader related topics include single-sex education and religious education for women.

Вимоги щодо безпеки продукції технічних показників більш загальні та цілеспрямовані;
Product safety requirements of the technical indicators more comprehensive and more targeted;

Більш загальні B2B приклади й кращі практичні моделі- IBM, Hewlett Packard, Cisco and Dell.
The more common B2B examples and best practice models are IBM, Hewlett Packard(HP), Cisco and Dell.

Однак наскільки ретельно еволюційна теорія обґрунтовує більш загальні спостереження біогеографії?
But how well does evolutionary theory explain the more general observations of biogeography?

Мобільні телефони, які пропонують ці та більш загальні обчислювальні можливості називаються смартфонами.
Mobile phones which offer these and more general computing capabilities are referred to as smartphones.

Обидві країни можуть взяти на себе зобов'язання розробляти більш загальні відкриті бази даних для вчених.
Both countries can commit themselves to develop a more General open a database for scientists.

Крім цієї специфічної тактики, існують більш загальні способи підвищити значимість стилів у команді:.
Beyond these type-specific tactics, there are more-general ways to elevate minority perspectives on your team:.

Рефлексивне слухання- більш конкретна стратегія, ніж більш загальні методи активного слухання.
Reflective listening is a more specific strategy than the more general methods of active listening.

Більш загальні і невизначені симптоми, такі як втрата апетиту, головний біль, слабкість, порушення сну, дискомфорт та ін.
More general and indefinite symptoms, such as loss of appetite, headache, weakness, troubled sleep, discomfort, etc.

Дослідження також показало, що дівчатка з СДУГ копченої більш часто і більш загальні, ніж у контрольній групі.
The study also showed that girls with ADHD smoked more frequently and more overall than the control group.

Це найкращий спосіб обговорити більш загальні теми, що не стосуються конкретних речей, яким потрібно, так чи інакше.
This is the best way to discuss more general topics that aren't about specific things that need to be addressed one way or another.

Ми також пропонуємо курси підготовки до іспитів TOEFL та Cambridge Examination(CAE), а також більш загальні англійські програми.
We offer TOEFL and Cambridge Examination(CAE) preparation courses, as well as more general ESL programmes.

Це перше дослідження, в якому основна увага приділяється суїцидальним пацієнтам, на відміну від попередніх досліджень, які розглядали більш загальні симптоми депресії.
It is the first study to focus explicitly on suicidal patients, as opposed to prior studies that have looked at more general depression symptoms.

Серйозні негативні побічні ефекти звичайного лікування розацеа рідкісних, але є більш загальні побічних ефектів, які ви повинні знати:.
Serious adverse side effects of this rosacea treatment are rare, but there are more common side effects that you should be aware of:.

Більш загальні генетичні варіації, відомі як одиничні нуклеотидні поліморфізми або SNP, також вносять вклад в схильність до раку, але окремі вклади занадто малі, щоб передбачити ризик РМЗ.
More common genetic variations known as single nucleotide polymorphisms, or SNPs, also contribute to cancer risk, but taken individually, they are too small to predict breast cancer risk.

Чи можна екстраполювати ці дані з вирішення конкретних часткових питань на більш загальні методологічні проблеми універсальної значимості?
Is it possible to extrapolate this data on solving specific partial problems to more general methodological problems of universal significance?

Більш загальні хвильового фронту процесори, на відміну від цього, використовують складні і індивідуально програмовані вузли, які можуть або не можуть бути монолітними, в залежності від розміру масиву і параметрів конструкції.
The more general wavefront processors, by contrast, employ sophisticated and individually programmable nodes which may or may not be monolithic, depending on the array size and design parameters.

Вона може включати в конкретних регіонах, таких як Атлантичного океану чи Європі, або він може обговорити і більш загальні ідеї, які застосовуються по всьому світу.
It can involve specific regions, such as the Atlantic or Europe, or it can discuss more general ideas that apply across the globe.

Разом з тим запропонована векторно-матрична модель дозволила знайти більш загальні умови виникнення і еволюції хаотичних хвильових процесів і, як наслідок, пояснити виникнення узгоджених нелінійних явищ в складних системах.
Moreover, the proposed vector-matrix model allows one to find more general conditions for the origin and evolution of chaotic wave processes and, as a result, to explain the appearance of coherent nonlinear phenomena in complex systems.

KAmMa's Folder Player by kAmMa- Для тих з вас, хто віддає перевагу аудіо-плеєр, який пропонує структуру папок, а не більш загальні списки відтворення m3u….
KAmMa's Folder Player by kAmMa- For those of you who prefer an audio player that offers a folder structure rather than the more common playlists….

Створена в 2011 році Діаною Ілінкою і Алексом Борбелі,«Work In Startups» поставила перед собою завдання створити для стартапів більш легкий пошук технічних і творчих талантів, без необхідності перебирати вербувальників або використовувати більш загальні робочі місця.
Launched in 2011 by Diana Ilinca and Alex Borbely, Work In Startups set out to create a way for startups to more easily find tech and creative talent, without having to go through recruiters or use more generic job sites.

На додаток до цих явно причинних питання, іноді причинно-наслідкові питання маються на увазі більш загальні питання про максимізації деякої метрики продуктивності.
In addition to these explicitly causal questions, sometimes cause-and-effect questions are implicit in more general questions about maximization of some performance metric.

Можливо, втім, що саме тут ми стикаємося з тією межею, на якій и соціальну й культурну історію моральності втручаються більш загальні антропологічні та буттєві чинники.
Perhaps, however, that here we are faced with the limit at which the social and cultural history of morals interfere with the more general anthropological and existential factors.

Ця відсутність, мабуть, найбільш значний бар'єр, що відокремлює вузькоспрямовані додатки ШІ, які ми маємо зараз, і більш загальні додатка ШІ, які ми хотіли б створювати в майбутньому», пояснив Дейв Ганнінга з DARPA в прес-релізі.
This absence is perhaps the most significant barrier between the narrowly focused AI applications we have today and the more general AI applications we would like to create in the future,” explained DARPA's Dave Gunning in a press release.

Роль місцевих музеїв та їхніх працівників залишалася дуже важливою, передусім через необхідність представляти більш загальні твердження в конкретних формах місцевих артефактів.
The role of local museums and their employees remained very important, particularly because of the need to present more general statements in the concrete form of local artefacts.