Що таке БІЛЬШ ЗАДОВОЛЕНІ Англійською - Англійська переклад

• more satisfied with
• more pleased

Приклади вживання Більш задоволені Українська мовою та їх переклад на Англійською

В цілому ми не могли бути більш задоволені.
Overall, we couldn't be more pleased.

Чоловіки більш задоволені, коли жінка молодша.
Men are more satisfied when a woman is younger.

В цілому ми не могли бути більш задоволені.
All in all we couldn't be more pleased.

А як наслідок, Ви будете більш задоволені своїм придбанням.
As a result, you will be more satisfied with your purchase.

Працівники, які заробляють більше 75 тисяч на рік, більш задоволені, повідомляє WSJ.
Workers who make more than $75,000 a year are more satisfied, the Journal reports.

Пам'ятайте, що ви будете більш задоволені програмою, якщо вона платить вчасно.
Remember that you will be more satisfied with a program if it pays on time.

Чи завдяки численним реформам останніх років люди в загальному стали більш задоволені життям?
Have the widespread reforms of recent years made people in general more satisfied with life?

Тепер за допомогою Clonezilla, які більш задоволені, ніж Acronis.
Now use Clonezilla which are more satisfied than Acronis.

Мої клієнти більш задоволені і значно збільшилася кількість брендів, яким вони довіряють в моїй роботі.
My customers are more satisfied and have increased significantly the number of brands they trust my work.

Цілком імовірно, що ви будете більш задоволені цими типами, ніж будь-який інший тип.
It is likely that you will be more pleased with these types than any other type.

Таким чином, позитивне мислення абсолютно змінить ваше життя, і ви будете почувати себе більш задоволені і щасливі.
So this thinking will absolutely change your life and you will feel more satisfied and relieved.

Більшість чоловіків після 50 років більш задоволені своїм сексуальним життям, ніж в 30 і 40 років.
Found that men in their 50s are more satisfied in their sex lives than men in their 30s and 40s.

Але в цілому, тоді люди були більш щасливі на своїй роботі і більш задоволені своїм життям.
Yet, on the whole, people back then were apparently happier in their jobs and more satisfied with their lives.

Ті, хто будує відносини з молодшим партнером, більш задоволені на початку відносин, ніж пара одноліток.
Those who build relationships with a partner younger are more satisfied at the beginning of the relationship than couples of the same age.

Не тільки цей продукт потенційно покращали розмір вашого пеніса, але вона також можете залишити ваш партнер більш задоволені, ніж вона ніколи не було раніше.
Not only can this product potentially improve the size of your penis but it can also leave your partner more satisfied than she has ever been before.

Крім того: Ви побачите, що ви, як правило, будете більш задоволені вашою загальною харизмою і більше не будете вважатися смішними.
Furthermore: You will see that you will generally be more satisfied with your overall charisma and will not be considered funny anymore.

Одне з досліджень показало, що розмови з колегами збільшують продуктивність на 20%, а в іншому дослідженні з'ясувалося, що 72% співробітників, у яких є кращий друг на роботі, більш задоволені своєю роботою.
One study found that moments of conversation between co-workers increases performance by 20% and another study uncovered that 72% of employees who have a best friend at work are more satisfied with their job.

Ті, хто заробляє більше, ніж середній дохід(28 000 рублів на місяць), також більш задоволені(63%), аніж ті, хто заробляють менше середнього доходу(52%).
Those making more than the median income(28,000 rubles per month) also tend to be more satisfied(63%) than those making less(52%).

До того ж вони були більш задоволені своїм здоров'ям, рідше потрапляли в небезпечні ситуації, пропускали заняття через хворобу і мали менше проблем, пов'язаних з переїданням і прийомом наркотиків і алкоголю,- свідоцтво того, що вони вели здоровіший спосіб життя.
In addition, they were more satisfied with their health, sometimes fall into dangerous situations, missed classes due to illness and had fewer problems with overeating and drug-and alcohol- an indication that they Ate a more healthy lifestyle.

Тепер у мене є HTC M8 з яких цілком влаштовує, і я був би більш задоволені, якщо вони роблять щось більше, ніж від HTC про фокусі камери.
Now I have a HTC M8 of which are quite satisfied and I would be more satisfied if they do anything more than those from HTC about the focus of the camera.

Дослідження, проведене в 2012 році на користувачів Facebook, показало, що люди, які ставили на аватарку знімок, де вони разом з коханою людиною, були більш задоволені стосунками, ніж ті, хто використовував сольну фотографію.
A study conducted on Facebook users in 2012 showed that people who uploaded photos where they were together with a loved one were more satisfied with a relationship than those who uploaded photos where they were alone.

Пари, які не обмежуються спальнею, виявилися на 11% більш задоволені своїми стосунками і на 33%- статевим життям, ніж інші.
Couples who did their bumping and grinding outside of the bedroom were 11% more satisfied with their relationship and 33% more satisfied with their sex life than those who stuck to the boudoir.

Дослідження, проведене в 2012 році на користувачів Facebook, показало, що люди, які ставили на аватарку знімок, де вони разом з коханою людиною, були більш задоволені стосунками, ніж ті, хто використовував сольну фотографію.
A report carried out on Facebook users in 2012 revealed that those who uploaded pictures where these were along with a loved one were more pleased with a relationship compared to those whom uploaded pictures where these were alone.

Використання показало, що учасники, які використовували соціальні технології були більш задоволені життям і мали менше симптомів депресії і хронічних захворювань, таких як високий кров'яний тиск і діабет.
Participants who used social technology more generally were more satisfied with life and had fewer depressive symptoms and chronic conditions such as high blood pressure and diabetes.

Коли канадські дослідники порівнювали споживання трьох страв в день з шістьма прийомами їжі в день, розбивши шість на три основні прийоми їжі і три закуски, суттєвої різниці у втраті ваги не було, але ті, хто їв три прийоми їжі, були більш задоволені за недостатністю майна відчували себе менш голодними.
When Canadian researchers compared eating three meals per day to six meals per day, breaking the six into three main meals and three snacks, there was no significant difference in weight loss, but those who ate three meals were more satisfied and felt less hunger.

Що люди, які разом ходили в одну школу, разом росли і зустрілися, за допомогою соціальних мереж, більш задоволені своїм життям, ніж ті, хто познайомився на роботі, в барі або на вулиці.
In the study, people who went to school together, grew up together, or met through social plans were more satisfied than those who connected at work, on blind dates, or at bars.

Працівники тих компаній, які розуміють вплив соціальної відповідальності, більш задоволені своєю роботою, сповідують однаковий набір цінностей та з більшим завзяттям беруться за досягнення корпоративних цілей",- коментує результати опитування Дуглас Кляйн(Douglas Klein), президент Sirota Survey Intelligence.
Businesses that recognize the importance of social responsibility often have employees who tend to be more satisfied with their jobs, adopt similar values, and become more committed to achieving success within the industry,” said Douglas Klein, President of Sirota Survey Intelligence.

Використання показало, що учасники, які використовували соціальні технології були більш задоволені життям і мали менше симптомів депресії і хронічних захворювань, таких як високий кров'яний тиск і діабет.
One study even concluded that“Participants who used social technology more generally were more satisfied with life and had fewer depressive symptoms and chronic conditions such as high blood pressure and diabetes.”.