Що таке БІЛЬШ ЗРУЧНЕ Англійською - Англійська переклад

• more convenient
• more comfortable

Приклади вживання Більш зручне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я перевдяглася у більш зручне вбрання.
I changed into something more comfortable.

Бажання змінити житло на більш зручне.
Desire to change housing to a more convenient one.

Доводилося шукати більш зручне місце для молитви?
Looking for a way to become more comfortable praying?

Ергономічна ручка забезпечує більш зручне захоплення.
The ergonomic handle provides a more comfortable grip.

Він звужується у нижній частині- через це використання мода більш зручне.
It narrows at the bottom, which makes it more comfortable to use.

Хочеться використовувати щось більш зручне і сучасне.
They may desire something more comfortable and contemporary.

Більш зручне положення веде до більшої продуктивності на робочому місці.
A more comfortable position renders more productivity at the workplace.

Замість губернаторського крісла він займає більш зручне міністерське.
It makes the chair is more comfortable than the other chair.

У 60-і роки було побудовано нове, більш зручне шосе, що з'єднує Ялту із Севастополем.
In the 60's, it was built new, more convenient highway connecting the Yalta to Sevastopol.

Дана модель є переносний- її завждиможна переставити на інше, більш зручне місце.
This model is portable- it alwaysIt can be rearranged for another, more convenient location.

Це більш зручне рішення, ніж звичайні поворотні ворота, тому що вони не блокують під'їзної частини.
This is a more convenient solution than the conventional swing gates, because they do not block the driveway.

Рівень конфіденційності та безпеки підвищено, безпечне і більш зручне відновлення пароля.
The level of privacy and security is enhanced, safer and more convenient password recovery.

Кажуть, що електронне управління холодильником більш зручне і точне, але особисто мені механіка здається більш надійною.
Many people say that electronic refrigerator control is more convenient and accurate, but mechanics seem more reliable.

LED светоизлучающие лазерні окуляри в конструкції над відлита заодно、Більш зручне використання。
LED light-emitting laser glasses in design over the integrally molded、More convenient use。

У деяких ситуаціях, це рівняння є більш зручне для розв'язку хвильового рівняння для абстрактного скалярного поля потенціалу швидкості, яке має вигляд.
In some situations, it is more convenient to solve the wave equation for an abstract scalar field velocity potential which has the form.

У Нетанії ми маємо скромні умови для богослужіння, тому шукаємо нове, більш зручне приміщення.
In Netanya, we have modest conditions for worship, so we are looking for a new and more comfortable room.

Відкрутив непотрібний кріплення для кришки і переніс котактние реле в більш зручне для обслуговування і подалі від вологи місце без зміни довжини проводки.
Unscrew unnecessary fasteners for the cover and put the contact relays in a place more convenient for maintenance and away from moisture without changing the length of the wiring.

Surface Pro 4 дешевше, і у нього є висувається підставка, яка дозволяє встановити екран в більш зручне положення.
Surface Pro 4 is cheaper, and it has a retractable stand that allows you to set the screen to a more comfortable position.

Тестери Windows 10 можуть спробувати більш швидке і більш зручне сполучення пристроїв з використанням Bluetooth в новітньому білді 17093 операційної системи Windows 10, випущеному дещо раніше і розглянутому в Windows Blogs.
Testers of Windows 10 can try a faster and more convenient communication devices using Bluetooth in the latest build 17093 operating system Windows 10, released a little earlier and discussed in Windows Blogs.

А для того, щоб можна було залучити більшу кількість дітей до майстерні, ми хочемо створити для них більш зручне середовище.
And in order to be able to attract more children to the workshop, we want to create a more comfortable environment for them.

В цілому, можна сказати, що з простого ізвичного нам усім функціоналу авторам проекту вдалося зробити щось більш зручне і комфортне для роботи, ніж інші подібні сервіси і служби.
In general, we can say that from simple andthe usual for us all functional authors of the project managed to make something more convenient and comfortable for work than other similar services and services.

До 1930 року кількість експонатів зросла настільки, що постало питання про переселення цінних експонатів в більш зручне і просторе місце.
Until 1930, the number of exhibits grew so much that the question arose of relocating valuable exhibits to a more convenient and spacious place.

Губернський архітектор міста Полтави М, Парадіс рекомендував підшукати для будівництва собору більш зручне місце, подалі від стрімких берегів Салгира.
The provincial architect of the city of Poltava M, Paradis recommended for the construction of the cathedral to find a more suitable place, away from the steep banks of Salgir.

Формат круглого столу в першу чергу передбачає збільшення кількості учасників і зручний тим, що підкреслює рівноправність усіх учасників і забезпечує більш зручне спілкування в форматі дискусії.
Roundtable primarily involves increasing the number of participants and convenient because it emphasizes the equality of all participants and provide more convenient communication format debate.

Ступінчаста точилка; Для кращої міцності та якості заточка для ножів виготовлена з високоякісної алмазної вольфрамової сталевої кераміки, а зовнішнє тіло виготовлено з матеріалу ABS Ергономічна ручка забезпечує більш зручне захоплення. Не ковзаюча подушка на нижній частині точилки підтримує пристрій стабільно і на….
Stage Knife sharpener For better durability and quality the knife sharpener is constructed with high quality diamond tungsten steel ceramic and the exterior body is constructed from ABS material The ergonomic handle provides a more comfortable grip The non slip cushion on the bottom of the sharpener keeps the unit….

Багатомовний інтерфейс користувача(MUI)- можливість створення єдиного образу для будь-яких мовних версій і будь-яких типів апаратного забезпечення(настільний комп'ютер, ноутбук, Tablet PC), що забезпечить більш зручне і швидке розгортання операційної системи.
Multilingual user interface(MUI)- the ability to create single image for all language versions and all types of hardware(desktop, laptop, Tablet PC), which will provide more convenient and rapid deployment of the operating system.

Метою рефінансування для клієнта є зниження річної процентної ставки, і, як наслідок, переплати за кредитом, зменшення щомісячного платежу за рахунок збільшення строку договору, більш зручне обслуговування(наявність кас, безкоштовні способи погашення).
The purpose of refinancing for the client is to reduce the annual interest rate, and, as a result, credit overpayment, decrease the monthly payment by increasing the term of the contract, more convenient service(cash desk, free repayment methods).

Точилка для ножів виготовлена з міцного ABS пластику та нержавіючої сталі. Він міцний, міцний і розроблений, щоб прослужити все життя. Ножі працюватимуть як нові після його використання. Ергономічна ручка забезпечує більш зручне захоплення. Подушка, що ковзає, що не ковзає на дні точилки, підтримує пристрій….
Knife Sharpener is made of solid ABS plastic and stainless steel It is strong durable and designed to last a lifetime Knives will work like new after using it The ergonomic handle provides a more comfortable grip The non slip cushion on the bottom of the sharpener keeps the unit stable and in place while in use The….

Більш зручну роботу з маркованими і нумерованими списками;
More convenient to work with bulleted and numbered lists;