Що таке БІЛЬШ КОРИСНІ Англійською - Англійська переклад

• more useful
• more helpful
• more beneficial

Приклади вживання Більш корисні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони будуть більш корисні.
They will be more useful.

Вивільнені кошти можна направити на більш корисні справи.
The money saved could be used for more beneficial matters.

Вони будуть більш корисні.
They will be more helpful.

Перехід на більш корисні продукти набагато легше, ніж ви думаєте.
Switching to more useful products is much easier than you think.

Бути використані на більш корисні цілі.
It is used for more utilitarian purposes.

А гроші, витрачені на сигарети, краще витратити на більш корисні речі.
Money spent on high bills, could be further spent on more useful things.

Деякі фрукти більш корисні, ніж інші.
Some drinks are more profitable than others.

Переключіть своє бажання на більш корисні продукти.
Visit my store for more helpful products.

Я раджу людям приймати трав'яні добавки а не так як вони більш корисні".
I advise people to take herbal supplements instead as they are more helpful.”.

Вони можуть замінити більш корисні продукти.
You can upsell them more profitable products.

А гроші, витрачені на сигарети, краще витратити на більш корисні речі.
The money that is spent on cigarettes can be spent on more useful and important things.

Дослідження також показало, що свіжі овочі були більш корисні, ніж свіжі і консервовані фрукти.
Park also said parboiled vegetables are healthier than fresh fruit and vegetables.

Також Ви матимете багато вільного часу, який можна витратити на більш корисні справи.
You will have more free time that could be spent on more important activities.

Щоб уникнути цих проблем, вибирайте продукти, які більш корисні, коли ви відчуваєте стрес.
To avoid these issues, opt for foods that are more wholesome when you're feeling stressed.

Якщо люди страждають від роботи на фігнях, чому вони не збираються на більш корисні роботи?
If people suffer from having bullshit jobs, why aren't they going for more useful jobs?

Досвідчені кролівники віддають перевагу гарбузовим насінням, оскільки вони більш корисні, ніж насіння соняшнику. Відзначимо позитивні властивості:.
Experienced breeders prefer pumpkin seeds because they are more useful than sunflower seeds. Note the positive properties:.

Цікаво, що більшість дітей навіть не можуть розрізнити за смаком кави і більш корисні напої.
Interestingly, most children can't even distinguish the taste of coffee and healthy drinks.

Штучні і синтетичні трави стали значно привабливішим, а також більш корисні, оскільки вони стали старше.
Artificial and synthetic grasses are now significantly more attractive in addition to more useful as they have gotten older.

Якщо дитина молодшого віку дуже любить каву і постійно просить готувати, то можна спробувати замінити цей продукт на більш корисні напої.
If a young child loves coffee and is constantly asking to cook it, you can try to replace this product for more healthy drinks.

Після, звичайно, з'ясувалися більш корисні властивості матеріалу, і в 60-х роках почалися масові розробки в рамках військової промисловості.
After, of course, it turned out more useful properties of the material, and in the 60-ies began a massive development within the military industry.

І, можливо, закріпимо відносини між країнами, показавши всім, що комерція і бізнес набагато краще і більш корисні, ніж політика.
And possibly fix relations between the countries by showing everyone commerce and business are much better and more practical than politics.”.

Не дивно, що це допомагає узагальнювати та вивчати нові та більш корисні функції з даних, ніж використання одного завдання та функції єдиної втрати.
Not surprisingly it helps to generalize and learn new and more useful features from the data than with using a single task and a single loss function.

Ось стратегії, які ви можете використовувати, щоб краще зрозуміти свої негативні шаблони мислення і реструктурувати їх в більш корисні і реалістичні:.
Here are 4 specific strategies you can use to become more aware of your negative thinking patterns and re-structure them in more helpful and realistic ways:.

Оппенгеймера ж кілька років змушували розробляти порівняно невеликі"тактичні" ядерні заряди, які були більш корисні в обмежених районах бойових дій проти ворожої піхоти і які повинні були належати Армії США.
Oppenheimer had for some years pushed for smaller"tactical" nuclear weapons which would be more useful in a limited theater against enemy troops and which would be under control of the Army.

На сьогоднішній день, БАС-SOD1 миші залишаються найкращими моделями для доклінічних досліджень, але вчені сподіваються, що скоро будуть розроблені інші, більш корисні моделі для досліджень цієї небезпечної хвороби.
To date, the ALS-SOD1 mice remain the best model of the disease for preclinical studies, but it is hoped that more useful models will be developed.

Тепер вгадайте, що зараз намагаються зробити вчені в лабораторіях всього світу? Вони намагаються перетворити старіючі дорослі клітини, які є у нас з вами, перепрограмувати ці клітини в більш корисні IPS-клітини.
And so guess what, scientists around the world and in the labs are racing to convert aging adult cells-- aging adult cells from you and me-- they are racing to reprogram these cells back into more useful IPS cells.

Останні дослідження показують, що пояснення на індивідуальному рівні, які водночас враховують агрегатні показники, більш корисні(хоча й не обов'язково ведуть до правильних висновків) для пояснення індивідуальної схильності голосувати за праворадикальну партію.
Recent research shows that individual level explanations, which simultaneously take into account country level factors, are more useful(though not conclusive) in explaining an individual's propensity to vote for a radical right party.

Органічні продукти харчування часто мають більш корисні поживні речовини, такі як антиоксиданти, ніж їх традиційно вирощені аналоги і люди з алергією на продукти харчування, хімікати або консерванти часто виявляють, що їх симптоми зменшуються або йдуть, коли вони їдять тільки органічні продукти.
Organic foods often have more beneficial nutrients, such as antioxidants, than their conventionally grown counterparts and people with allergies to foods, chemicals, or preservatives often find their symptoms lessen or go away when they eat only organic foods.

Більш того, камера з високою роздільною здатністю, що підтримує вісімнадцятикратний зум, може отримувати зображення, які так само або більш корисні для забезпечення безпеки, як аналогова камера зі стандартною роздільною здатністю, але мають вдвічі більш потужний зум.
Moreover, a high-resolution camera that supports eighteen-fold zoom can receive images that are just as or more useful for security than an analog camera with a standard resolution but twice as powerful zoom.

Щоб зарадити ситуації і створити кращий метод утилізації та рекуперації хімічних речовин в промислових масштабах, дослідники зі спільного американсько-китайського проекту придумали новий спосіб зруйнувати поліетилен, за допомогою якого отримується менша кількість токсичних побічних продуктів і більш корисні сполуки.
To help create a better industrial-scale method of recycling and chemical recovery, researchers from a joint US-China collaboration project at UIC and SIOC have come up with a new method to break down polyethylene that produces fewer toxic by-products and more useful compounds.