Що таке БІЛЬШ МОБІЛЬНИМИ Англійською - Англійська переклад

• more mobile

Приклади вживання Більш мобільними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Та й вони самі стали більш мобільними.
Even they have become more portable.

Ті, кого потім назвуть креативним класом, стали більш мобільними.
Those who would later be called the"creative class" became more mobile.

Комп'ютери стають набагато більш мобільними, компактними, потужними.
Computers have become much more mobile, compact, powerful.

Сьогодні потрібно ставати більш мобільними.
Now I want to make more mobiles.

Суглоби, які є більш мобільними, мають більший ризик виникнення дислокації.
Joints which are more mobile tend to be at greater risk of dislocation.

Безпілотні авто допоможуть їм стати більш мобільними і незалежними.
Robotic cars will help them to be more mobile and independent.

Реформуючи свої військові підрозділи, або когорти, легіони ставали більш мобільними.
By reforming their military units, or cohorts, the legions became more mobile.

Вони будуть потрібні деякі килимом областях з метою більш мобільними у вашому будинку.
They will need some carpeted areas in order to be more mobile in your home.

Оскільки лідери держав не завжди перебувають у своїх столицях- термінали для зв'язку потрібно було зробити більш мобільними.
Because neither leader was always in their capital, the terminals needed to be more mobile.

І чим більше пенсіонери налягали на зелений чай, тим більш мобільними і самодостатніми вони були.
The more green tea they consumed, the more mobile and self-sufficient they were.

Люди стають більш мобільними і чекають гнучкості у своїй роботі, збільшуючи вимоги до робочої атмосфери.
As people become more mobile they expect greater flexibility in their work, placing greater demand on their work environment.

Сучасні технології круто змінили наше життя- вони зробили нас більш мобільними і, як не дивно, більш залежними.
Modern technology changed our lives- they made us more mobile and, oddly enough, more dependent.

Коли ви орендувати автомобіль в Мексиці, ви станете більш мобільними і ви можете вивчити вражаючий сайтів в Мексиці в своє задоволення.
When you rent a car in Mexico, you become more mobile and you can explore Mexico's spectacular sites at your pleasure.

Нові медичні пристосування можуть допомогти хворим з пошкодженнями спинного мозку стати більш незалежними та більш мобільними.
Inventive medical devices can help people with a spinal cord injury become more independent and more mobile.

Коли ви в прокат від аеропорту Гатвік, ви будете більш мобільними відтак насолодитися красою і сайтів, що Велика Британія має в магазині.
When you rent a car from the Gatwick airport, you will be more mobile thus enjoy the beauty and sites that the United Kingdom has in store.

Нові медичні пристосування можуть допомогти хворим з пошкодженнями спинного мозку стати більш незалежними та більш мобільними.
New technologies Inventive medical devices can help people with a spinal cord injury become more independent and more mobile.

Як наші суспільства стають все більш мобільними, політика ЄС спрямована на те, щоб допомогти нашим транспортним системам вирішити основні завдання, що стоять перед ними:.
As our societies become ever more mobile, EU policy seeks to help our transport systems meet the major challenges facing them:.

Сьогодні пасажирські перевезення перетворилися в дуже затребувану і популярну послугу сучасного ринку, оскільки люди поступово стали більш мобільними і активними.
Today, passenger transportation has become a very popular and popular service of the modern market, as people have gradually become more mobile and active.

Замовивши прокат авто Хмельницький, Ви зможете бути більш мобільними, встигати на усі ділові зустрічі і при цьому анітрішки не залежати від громадського транспорту чи таксі.
Ordering the car rental Khmelnytsky, you can be more mobile, have time for all business meetings and does not depend on public transport or taxi.

Замість того, щоб кожен бій перетворився на постріл та стрілянину, що прилипає до покриття та виймання ворогів, коли це зручно, він відчуває, що Uncharted 4, навпаки, спонукає гравців бути більш мобільними та адаптивними.
Rather than having every fight turn into a pop-and-shoot battle of sticking to cover and taking out enemies when it's convenient, it feels like Uncharted 4 is instead pushing players to be more mobile and adaptive.

Комп'ютерні технології стали більш мобільними, сполученими, швидко та економічно ефективними в останні роки, створюючи приріст нових та захоплюючих кар'єрних можливостей…[-].
Computing has become more mobile, connected, fast and cost-effective in recent years, generating a surge in new and exciting career opportunities.

Нове командування в Ульмі допоможе нашим силам стати більш мобільними і забезпечить швидке зміцнення в Альянсі, гарантуючи, що у нас є правильні сили в потрібному місці в потрібний час",- йдеться в заяві.
The new command in Ulm will help our forces become more mobile and enable rapid reinforcement within the alliance, ensuring we have the right forces in the right place at the right time,” Lungescu said.

І щоб допомогти розвідникам стати більш мобільними і полегшити виконання бойових завдань, Фонд допомоги країні"Крила Фенікса" передасть уживаний цивільний позашляховик, який буде придбаний на кошти, зібрані в даному проекті.
To help the reconnaissance men to become more mobile and to facilitate the performance of the missions, the Country Support Foundation“The Phoenix Wings” will give the reconnaissance service the used civil offroader, that will be bought for money collected in this project.

Є більш мобільним, ніж держава, та більш організованим, ніж громада.
It is more mobile than the state and more organized than the community.

Його вважають більш мобільним та вивченим.
It is considered more mobile and learned.

Вона вимагає більш мобільного вигляду.
He needs a more mobile tackle.

Більш мобільні пацієнти приймали сонячні та повітряні ванни на терасі на даху.
Patients who were more mobile took the sun and fresh air on the roof terrace.

IOS8. 0 вище системи, підтримує Bluetooth 4. 0 або більш мобільних телефонів.
IOS8.0 above system, supports Bluetooth 4.0 or more mobile phones.

ІТ-сервіси з хмари дозволяють зробити роботу користувачів більш мобільною та ефективною.
Cloud IT services make users more mobile and effective.

Він поділявся на 10 менших та більш мобільних одиниць.
It was divided into 10 smaller and thus more mobile units.