Що таке БІЛЬШ МОГУТНІМ Англійською - Англійська переклад

• more powerful
• more potent

Приклади вживання Більш могутнім Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більш могутніми сусідами.
More powerful friends.

Чи почуваєтесь Ви більш могутнім?
Do you feel more powerful?

Більш могутнім супротивником.
And more powerful adversary.

Чи почуваєтесь Ви більш могутнім?
Do you feel more energised?

Більш могутнім було праве крило.
More powerful was the right wing.

Чи почуваєтесь Ви більш могутнім?
Would you feel more powerful?

Алекс буквально вбирає здібності і«фізичну сутність» кожного поваленого ворога, стаючи все більш могутнім.
Alex literally absorbs abilities and «physical essence» of each prostrate enemy, becoming more powerful.

Японія буде розвиватися суперкомп'ютер 100 разів більш могутнім, ніж його модель K- CNN.
Japan will develop a supercomputer 100 times more potent than its model K- CNN.

Безжально знищуючи кожного, хто стає на заваді, він привласнює його спогади і вміння, стаючи все більш могутнім.
Ruthlessly destroying anyone who becomes a nuisance, he assigns his memories and skills, becoming more powerful.

Одні банкипоглинаються більш могутніми конкурентами, інші, формально зберігаючисамостійність, фактично підпадають під владу сильнішихконкурентів.
Some banks are absorbed by more powerful competitors, others formally retaining independence, in fact fall under the power of stronger competitors.

Його стратегія- дати їм мета: зробити нас більш могутніми.
His strategy: Give them a goal of making us more powerful.

Ці паттерни і вміння можуть бути використані самі по собі, але крім того можуть служити зворотним зв'язком в процесі моделювання, щоб зробити його ще більш могутнім.
These patterns and skills can be used in their own right, and also feed back into the modeling process to make it even more powerful.

Його стратегія- дати їм мета: зробити нас більш могутніми.
His strategy is to give them a purpose: to make us more powerful.

І тому що цей«творець» з'явився раніше, він є(можливо) більш могутнім і(можливо) більш знаючим за Люцифера- але знову ж таки, можливо й ні.
And because this‘creator' arrived earlier on the scene, he was(perhaps) more powerful and(perhaps) more knowledgeable than Lucifer- but then again perhaps not.

Алекс буквально вбирає здібності і«фізичну сутність» кожного поваленого ворога, стаючи все більш могутнім.
Alex literally absorbs the abilities and"physical essence" of each defeated enemy, becoming more and more powerful.

Насправді, однак, програма«Matrix» є настільки більш могутнім інструментом, ніж робота окремих детективів або співробітників правоохоронних органів, що таке порівняння є недоречним.
In fact, however, the Matrix is so much more powerful than the work of individual detectives or law enforcement personnel, that the comparison is not useful.

Флю публічно заявив, що помилявся, а Всесвіт не міг виникнути сам по собі- він, очевидно, був створений кимось більш могутнім, ніж ми можемо собі уявити.
Flew stated publically that he is wrong and the Universe can't be created by itself, she's obviously created by someone much more powerful that we can ever imagine.

Ми сподіваємося, що ці потрясіння, з якими система очевидно стикатиметься, викликають її розпад, чи принаймні послаблять її настільки, що революція проти її стане можливою і потім у якийсь момент прагнення до волі стане більш могутнім, ніж технологія.
We hope that the stresses through which the system is likely to pass will cause it to break down, or at least weaken it sufficiently so that a revolution occurs and is successful, then at that particular moment the aspiration for freedom will have proved more powerful than technology.

Однак, коли він використовується як термогенного наркотиків або стимуляторів, його наслідки є більш тривалих і більш могутнім, ніж ті, наркотиків, з якою вона несе подібності.
However, when it is used as a thermogenic drug or stimulant, its effects are longer-lasting and more potent than those of the drugs with which it bears similarities.

Моя[робота] полягала в тому, щоб охороняти кордони між Сирією і Туреччиною і приймати бійців»,- пояснює Абу Мансур, посміхаючись тим, що його визнали більш могутнім, ніж спочатку він передавав.
My job was guarding the borders between Syria and Turkey and to receive the fighters,” Abu Mansour explains, smiling at being recognized as more powerful than he was originally conveying.

Атом єдиний герой всесвіту DC, який може контролювати своє тіло на молекулярному рівні на 100%(іншими прикладами такого контролю мають Пластичний людина і Баррі Аллен), що робить його більш могутнім, ніж його зображують зазвичай; його можливості обмежені лише його уявленням про своїх силах.
The Atom is one of the few heroes in the DC Universe that has 100% control over his body on the molecular level(Plastic Man being another), thus making him exponentially more powerful than he is often portrayed; he is limited only by his application of his powers.

Технологія є більш могутньою суспільною силою, ніж прагнення до волі.
Technology is a more powerful social force than the aspiration for freedom.

Маючи більш могутній.
Whos more powerful.

А адже немає помічника більш могутнього.
And there's no ally more powerful.

Історія стає все більш могутньою зброєю.
It becomes a more powerful weapon.

Параграфи більш могутні, ніж ви можете очікувати.
Paragraphs are more powerful than you can expect.

Воно має більш могутній соціальний контекст.
They have a far larger social context.

Немає нічого більш могутнього за своїм впливом на людину, ніж наші емоції.
Nothing is more powerful in controlling our actions than our emotions.

На її базі були створені більш могутні варіанти:"10/35" і"14/38" з 4-циліндровими двигунами обсягом до 3430 куб. див.
At its base it was created more powerful versions of“10/35” and“14/38” with 4-cylinder engines up to 3430 cc. cm.