Що таке ПОТУЖНІШИМ Англійською - Англійська переклад

• more powerful
• stronger
• harder-hitting

Приклади вживання Потужнішим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Землетрус може бути потужнішим, ніж.
Some seasons may be harder than.

Робить& krusader; потужнішим ТА небезпечнішим інструментом.
Makes& krusader; a more powerful AND dangerous tool.

Старт міг бути набагато потужнішим.
Getting started can be much harder.

Планшет виявився удвічі потужнішим від попередника.
From this perspective, Theodore was twice as strong as before.

BMW i8 нового покоління стане в два рази потужнішим.
The next generation BMW i8 will be twice as powerful.

Rover 110- той самий Rover 100, але з потужнішим двигуном.
The Rover 110 was a Rover 100 with a more powerful engine.

Його музика зробила вірш більшим, змістовнішим та потужнішим.
His music made the poem greater, more meaningful and powerful.

Що чим дорожче рушницю, тим потужнішим воно і є.
The more expensive a weapon is, the stronger it is.

Китай стає дедалі потужнішим у військовому і економічному планах.
China is growing stronger in economic and international affairs.

Однак щоб побачити сам горизонт подій, EHT повинен стати ще потужнішим.
But to see the event horizon itself, the EHT had to grow even larger.

Року з'явилась нова модель Mini Cooper S з потужнішим двигуном.
In 1963 a new model Mini Cooper S with a more powerful engine was produced.

Між тим звичайний домашній фен генерує поля в сотні разів потужнішим.
A simple magnet from a hardware store produces a field hundreds of times stronger.

То чи буде цей фільм потужнішим, ніж більшість фільмів з жанру християнських?
So is this a harder-hitting film than most films in the Christian movie genre?

Тож ми у процесі роздумів, як зробити це кращим, швидшим, потужнішим.
So we're in the process of trying to figure out how to make it better, faster, stronger.

То чи буде цей фільм потужнішим, ніж більшість фільмів із жанру християнських?
So is this a harder-hitting film than most films in the Christian movie genre?

Року з'явилась нова модель Mini Cooper S з потужнішим двигуном.
In 1963 appeared the souped-up, hugely popular sporty Mini Cooper S with a more powerful engine.

Потрібні умови наших міжнародних партнерів, повинна у нас бути ще потужнішим армія.
The conditions put forward by our international partners are needed, we need to have an even stronger army.

Чим важче ракетка, тим потужнішим буде удар, але тим складніше її буде утримувати в руках.
The heavier the racquet, the more powerful will be a hit, but the more difficult it will be to hold in their hands.

Samsung представила модель XE700T1C-K01US, споживчого класу планшетних ПК з потужнішим процесором.
Samsung introduced model XE700T1C-K01US, a consumer-grade Tablet PCs with a more powerful CPU.

Людство, як колектив поступово стає потужнішим з його"думками" і ми передбачили перед цим, що ви узнаєте про це.
Humanity as a collective is gradually becoming more powerful with their"thoughts" and we have predicted before that you will become aware of it.

Якби удар, що створив цей кратер на маленькому супутнику, був би трохи потужнішим, то він знищив би Мімас повністю.
If the strike, after which formed the crater, was a little stronger, he would have destroyed the tiny satellite.

Комп'ютер не особливо придатний для соло Майнінг біткоіни, краще зібрати ферму, вона обійдеться дешевше і буде потужнішим.
The computer is not especially suitable for solo of mining Bitcoins, better to collect the farm, it will cost less and will be more powerful.

Тому, що у високо мобільному суспільстві закон нерівності чи дисбалансу є нескінченно потужнішим ніж закон так званої рівності.
Because, in a mobile, footloose society the law of disequilibrium is infinitely stronger than the so-called law of equilibrium.

Двигун став трохи потужнішим(75 к. с.), важільні амортизатори замінені на телескопічні, з виробничої програми була прибрана версія з АКПП.
The engine was a little more powerful(75 HP), worm shock absorbers replaced by a telescopic of the production program was removed version with automatic transmission.

З п'ятишаровими дзеркалами, розміром з тенісні корти, JWST буде в 100 разів потужнішим, ніж його попередник, космічний телескоп Хаббл.
With five-layer, tennis-court sized mirrors, the JWST will be 100 times stronger than its predecessor, the Hubble Space Telescope.

Незважаючи на те, що місцеві жителі звикли до штормової погоді, вони зазначають, що"Ангус" виявився значно потужнішим, ніж багато попередніх штормів.
Despite the fact that local residents are accustomed to stormy weather, they point out that Angus was much more powerful than many previous storms.

Під час правління династії Сун китайський флот став потужнішим завдяки технологічним вдосконаленням у галузі суднобудування і судноплавства, а Китайська морська торгівля зростала у геометричній прогресії.
During the Song Dynasty China's navy became more powerful thanks to technological improvements in shipbuilding and navigation, and China's maritime commerce also increased exponentially.

В 2001 році під капотом Pathfinder з'явився новий двигун V6 з 24 клапанами виконаний з алюмінію, який став потужнішим і економнішим за свого попередника.
And already in 2001, under the hood Pathfinder, a new V6 engine with 24 valves made of aluminum, which became more powerful and more economical than its predecessor, appeared.

Високочастотний зварювальний апарат для пластмаси- спеціально розроблений коаксіальний генератор, що робить вихід потужнішим, зменшує час зварювання та підвищує ефективність виробництва.
The high frequency welding machine for plastic is specially designed coaxial oscillator makes the output more powerful, lowers the welding time and improves the production efficiency.