Що таке ПОТУЖНІШИМИ Англійською - Англійська переклад

• more powerful
• stronger

Приклади вживання Потужнішими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми стаємо більш потужнішими!
We become even stronger!

Вони стали потужнішими і дешевшими.
They have become smaller and cheaper.

Однозначно, ми стали потужнішими.
We definitely feel stronger.

Але обставини були потужнішими за його волю.
But facts were stronger than their will.

Але ми хочемо зробити їх ще потужнішими.
But we have to make them even stronger.

Іще вищими та потужнішими стали мури й вал.
Another powerful and higher walls and steel shaft.

Але ми хочемо зробити їх ще потужнішими.
But we still want them to get stronger.

Шторми стали потужнішими, ніж ми бачили у минулому.
These storms are stronger than what we have experienced in the past.

Але ми хочемо зробити їх ще потужнішими.
We want to make them even stronger still.

Дипломатичні зусилля могли би бути потужнішими, якби вони були підкріплені військовим опором.
Diplomatic efforts are more likely to succeed if they are backed by military strength.

Візуальні образи стають набагато потужнішими.
Physical senses become much stronger.

Літієві батареї стають дедалі потужнішими, адже вони призначені для забезпечення роботи пристроїв протягом декількох годин або днів поспіль.
Increasingly powerful, lithium batteries are designed to keep devices running for hours or days at a time.

Тепер ці зусилля стануть значно потужнішими.
Now, those efforts will get much harder.

Жерці в Фівах стали потужнішими, і ефективно правили Верхнім Єгиптом, тоді як царі, які правили з Танісу, контролювали Нижній Єгипет.
The priests at Thebes grew more powerful, and they effectively administered Upper Egypt, while kings ruling from Tanis controlled Lower Egypt.

Але вони, в середньому, стали дешевшими і стали набагато, набагато потужнішими.
But kind of, they have gotten cheaper on average and they have gotten much much more, much more powerful.

Державна служба надзвичайних ситуацій та Національна гвардія України стали потужнішими на 11 тонн кожна",- сказав Арсен Аваков.
The State Emergency Service and the National Guard of Ukraine have become more powerful at 11 tons each!"- Arsen Avakov said.

В основному конструкція"Тоби" нагадувала попередників, побудованими англійцями, але з дещо більшими габаритами та значно потужнішими двигунами.
The basic design of Toba was modeled after her British built predecessors, but with slightly larger dimensions and much more powerful engines.

Дизельні двигуни з турбонаддувом стали ще потужнішими, моделі з довгою колісною базою отримали дискові гальма всіх коліс як стандартне обладнання.
Diesel engines with turbocharging became even more powerful model with a longer wheelbase got disc brakes on all wheels as standard equipment.

Державна служба надзвичайних ситуацій та Національна гвардія України стали потужнішими на 11 тон кожна!
The State Emergency Service and the National Guard of Ukraine have become more powerful at 11 tons each!

Нова система була меншою і менш дорогою порівняно з S/38, могла працювати з потужнішими базами даних, тому стала миттєво популярною серед 20 000 клієнтів S/38.
The new system was a smaller and less-expensive S/38 with a more powerful database, and so was instantly popular among the 20,000 S/38 customers.

Ваш виклик- піднятися вище із нижчих вібрацій і знайти свій шлях назад до Світла, і успіх робить вас потужнішими і сильнішими істотами.
Your challenge has been to rise up above the lower vibrations and find your way back to the Light, when success makes you a more powerful and stronger being.

Карма також робить персонажів потужнішими взагалі тому, що кожна десята(або двадцята для металюдей) точка додається до показника Карми замість Доброї Карми.
Karma also makes characters more powerful in general because every tenth(or twentieth for metahumans) point is added to the Karma Pool instead of Good Karma.

Через важливість для хрестоносців мамлюкський султан Байбарс зруйнував місто і відбудував його з потужнішими оборонними спорудами за кілька кілометрів від річки.
Because of its importance to the Crusaders, Mamluk Sultan Baibars later destroyed the city and rebuilt it with stronger fortifications a few kilometers from the river.

Приклад, який показує PISA, демонструє, що дані можуть бути потужнішими, ніж адмінконтроль фінансових дотацій, за допомогою яких ми зазвичай керуємо освітянською галуззю.
And the example of PISA shows that data can be more powerful than administrative control of financial subsidy through which we usually run education systems.

Запрошуємо небайдужих, насамперед спільноту ділових жінок України, підтримати цей проект соціальної інвестиції вагомими внесками та стати потужнішими на 300W!
We invite to join us those, who CARE, primarily the Ukrainian businesswomen, to support this social impact investment project with a significant contribution and become powerful at 300W!

Об'єднані зусилля пивоварів, що працюють разом над вирішенням поширених проблем, є потужнішими і в деяких випадках дають кращий результат, ніж за самостійної роботи окремих компаній.
The combined impact of brewers working together to address common issues is more powerful and in some cases has greater impact than companies acting alone.

І якщо таблетки стануть потужнішими або якщо поліпшення буде включати методи генетичної інженерії або інтрузивних нанотехнологій, які запропонують ще більш потужні конкурентні переваги, що тоді?
And if pills become more powerful, or if the enhancements involve genetic engineering or intrusive nanotechnology that offer even stronger competitive advantages, what then?

Червона мережа(NBC Red Network) із флагманською радіостанцією WEAF і потужнішими афілійованими компаніями демонструвала більш популярні великобюджетні спонсорські програми.
The NBC Red Network, with WEAF as its flagship station and a stronger line-up of affiliated stations, often carried the more popular,"big budget" sponsored programs.

Такий хід дій в цілому не збігається з регіональною стратегією безпеки Тегерану- взаємодія з умовно потужнішими супротивниками і збереження оптимально"правдоподібного заперечення".
Such a course of action does not generally dovetail with Tehran's regional security strategy of indirect and asymmetric engagement with conventionally superior adversaries while maintaining optimum"plausible deniability".

Оскільки електронні мікросхеми та інші компоненти стають все меншими, все складнішими та потужнішими, професіонали повинні вирішити, як отримати найбільше користі від останніх технологічних досягнень.
As electronic circuitry and other components become smaller, more complex and powerful, it's up to these professionals to identify how to capitalize on the latest technological advances.