Що таке БІЛЬШ НИЗЬКОЇ ЯКОСТІ Англійською - Англійська переклад

• lower quality

Приклади вживання Більш низької якості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обладнання українського виробництва дешевше, але більш низької якості;
Ukrainian-made equipment is cheaper but of lower quality;

Історично склалося, що поліестер розглядався як волокно більш низької якості, ніж нейлон, тому що поліефір не такий міцний і еластичний.
Historically, polyester has been viewed as a lower-quality carpet fiber than nylon, because polyester is not as strong or as resilient as nylon.

Добре, ви можете підібрати і 1920 1080 ×, але якщо він повинен запропонувати альтернативу більш низької якості Ex × 864 480.
OK, you can put and 1920× 1080, but if it should provide an alternative to lower quality, Ex 864× 480.

Для столярної справи- поверхню у такого щита більш низької якості, так як в основному проводиться додаткова фінішна обробка вироби.
For carpentry- the surface of such a shield edge-glued panel is of a lower quality, as the final finish of the product is mainly carried out.

Тут варто SSD, який повільніше ніж на самих топових гаджетах, а екран більш низької якості, ніж у MacBook Pro.
There is an SSD, which is slower than on the most top gadgets, and the screen is of lower quality than the MacBook Pro.

Знахідка його на рослині під час виробництва вказує на зараження паразитами і, відповідно, на продукт більш низької якості.
Finding one in the plant during processing indicates an infestation and, correspondingly, a lower quality product.

Лікер і вино продаються, в основному, в магазинах"Société des alcools du Québec"(SAQ), пиво і вино(часто більш низької якості) можна знайти в супермаркетах і продуктових магазинах.
Liquor and wine are sold mainly at Société des alcools du Québec(SAQ) stores, but beer and wine(often of a lesser quality) can also be found at supermarkets and convenience stores.

Хоча заради справедливості варто відзначити той момент, що в деяких випадках вона сприяє більш низької якості поверхні різу.
Although for the sake of fairness, it is worth noting that in some cases it contributes to a lower quality of the cut surface.

Старанно працюючи, щоб розплатитися з боргами, Дюма створив низку робіт більш низької якості, серед яких«мадам де Шамбле»(1863) і«Могиканы Парижа»(1864), які не стали бестселерами.
Working hard to pay his debts, Dumas produced a number of works of lower quality, among them Madame de Chamblay(1863) and Les Mohicans de Paris(1864), which were not very successful.

Більш того, дослідження від фармкомпаній публікувались у більш престижних журналах, хоча й були більш низької якості.
Moreover, studies from pharmaceutical companies were published in more prestigious journals, although they had a lower quality.

Пишуть Сінгер і Жанг,-"в тому, що нетривалі аудиторські відносини ведуть до більш низької якості фінансової звітності, оскільки новим аудиторам бракує специфічних знань про клієнта, які накопичуються з плином часу.
Singer and Zhang write,“is that short auditor tenure leads to low financial-reporting quality because the new auditor lacks the client-specific knowledge accumulated over time.

Під виглядом металочерепиці з товщиною стали 0, 5 мм вам можуть продати матеріал з товщиною стали 0, 4 мм, відповідно більш низької якості.
Under the guise of metal with a thickness of 0,5 mm steel you can sell stuff to the thick steel 0,4 mm, respectively, of lower quality.

Перший тип є найменш кращим зважаючи на наявність спотворень звуку і більш низької якості його передачі- в цьому випадку сигнал стереопідсилювача подається не тільки на сабвуфер, але і на інші гучномовці.
The first type is the least preferred because of the presence of sound distortion and lower transmission quality- in this case, a signal of the stereo amplifier is fed not only to the subwoofer but also to the other speakers.

Близько 37 паперових фабрик існували в Англії між тисяча п'ятсот вісімдесят вісім і 1650, більшість з них були пов'язані з виробництвом більш низької якості обгорткового паперу.
Some 37 paper mills existed in England between 1588 and 1650, most were involved with the production of inferior quality brown paper.

Кращі сорти як правило, може носитися протягом більш тривалих періодів часу- іноді понад шість місяців і довше- в той час як більш низької якості, повинні бути видалені і повернули назад або замінити взагалі протягом більш короткого періоду часу.
The best types can typically be worn for longer periods of time- sometimes upwards of six months and longer- while those of a lower quality must be removed and reattached or replaced altogether within a shorter time frame.

Крім того, через збої в роботі стаціонарних телефонних опитувань і зростаючих темпів неответа, я очікую, що зразки ймовірності стане дорожчим і більш низької якості.
Further, because of the breakdown in landline telephone surveys and increasing rates of non-response, I expect that probability samples will become more expensive and of lower quality.

Сьогодні фармацевтичні Стероїди важче дістати і коштують набагато більше, з цієї причини багато людей вибирають чорному ринку стероїдів, які, як правило, є більш низької якості і можуть викликати захворювань за рахунок їх виробляється в нестерильного середовищі.
Today pharmaceutical steroids are harder to get hold of and cost a lot more, for this reason, many people opt for black market steroids which usually are lower quality and can cause infections due to them being produced in a non-sterile environment.

HTML5 відтворення autoplays звук вимкнуто(через обмеження веб-переглядача, звук можна увімкнути вручну) і звичайно включає в себе додатковий латентності, наявність затримки і більш низької якості зв'язку перекодування.
HTML5 playback autoplays muted(due to browser restrictions, sound can be enabled manually) and usually involves additional latency, availability delay and lower quality due to transcoding.

Самотність є сильним передвісником передчасної смерті, погіршення психічного здоров'я і більш низької якості життя у пацієнтів із серцево-судинними захворюваннями і набагато більш сильним предиктором, ніж проживання в поодинці, як у чоловіків, так і у жінок",- прокоментувала результати автор дослідження Енн Вінгаард Крістенсен.
Loneliness is a strong predictor of premature death, worse mental health, and lower quality of life in patients with cardiovascular disease, and a much stronger predictor than living alone, in both men and women,” said Ms Vinggaard Christensen.

Самотність є сильним передвісником передчасної смерті, погіршення психічного здоров'я і більш низької якості життя у пацієнтів із серцево-судинними захворюваннями і набагато більш сильним предиктором, ніж проживання в поодинці, як у чоловіків, так і у жінок",- прокоментувала результати автор дослідження Енн Вінгаард Крістенсен.
Loneliness is a strong predictor of premature death, worse mental health, and lower quality of life in patients with cardiovascular disease, and a much stronger predictor than living alone, in both men and women,” said Anne Vinggaard Christensen, lead author of the study.

Серіал транслювався на Niconico у більш низькій якості кожного тижня до телепрем'єри.
Each episode was streamed in lower quality on Niconico a week before its TV premiere.

Ці продукти мають більш низьку якість.
These products are inferior low quality.

Серіал транслювався на Niconico у більш низькій якості кожного тижня до телепрем'єри.
The series was streamed in lower quality on Niconico, with each episode available a week before its TV premiere.

Більш низька якість призводить до менших PDF файлів, кращу якість призводить до збільшення розміру файлу PDF.
Lower quality leads to smaller PDF files, better quality results in increased PDF file size.

Якщо можливо, переключіться на більш низьку якість відео YouTube(480p або нижче).
If it's possible switch to a lower quality of the YouTube video(480p or lower)..

Це тому що шкіра виробляє ще один вид шкіри, який має більш низьку якість, або його не вистачає?
Is it because the skin produces another kind of ceramide which has lower quality, or it does not produce enough?

Дозвіл камери вище, розмір датчика«крихітний»(в порівнянні з тими, з DSLR) з обома говорити про більш низьку якість кінцевої фотографії.
The camera resolution is higher, the sensor size"tiny"(compared with those of a DSLR) with both talking about lower quality final photograph.

Ламінат з«Lock» замки відрізняється більш демократичними цінами, але має більш низьку якість з'єднання панелей покриття.
Laminate with«Lock»-zamkami has a more democratic prices, but has a lower quality of the connection cover panel.